ترجمة "has created" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Created - translation :

Has created - translation :

الكلمات الدالة : خلقت خلقه خلقنا أنشأت خلقوا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And in fact, it has created us, has created life, has created all the stuff of life.	وفي الواقع ,انه انشأنا انشأ الحياة انشأ كل الاشياء في الحياة
has created man ,	خلق الإنسان أي الجنس .
has created man ,	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
He has created man	خلق الإنسان أي الجنس .
He has created man	خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره .
who has created and shaped ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
who has created and shaped ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
socket has not been created	لم ينشأ المقبسSocket error code WouldBlock
No new benefit has been created.	إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة.
Indeed man has been created covetous	إن الإنسان خلق هلوعا حال مقدرة وتفسيره .
He has created you by stages !	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
From what has God created him ?	من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
Who has created ( all things ) proportionately ,	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
Who has created ( all things ) proportionately ,	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
The transition has created a vacuum.	ولقد أوجدت حالة اﻻنتقال والتحول فراغا.
Sami has just created a new website.	لقد أنشأ سامي موقع إنترنت للت و.
when He has created you in stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
While He has created you in stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
who has created you in several stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
Of what stuff has He created him ?	من أي شيء خلقه استفهام تقرير ، ثم بينه فقال
The Assembly has created its own practice.	والجمعية قد وضعت ممارستهـــا الخاصة بها.
This has created a great human tragedy.	وأدى هذا إلى حدوث مأساة إنسانية كبيرة.
But it has created confusion amongst all Israelis.	ولكنها خلقت البلبلة في كافة الصفوف الاسرائيلية.
From the evil of what He has created ,	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
Whereas Allah has created you and your actions ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
from the evil of what He has created ,	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it	الذي خلق فسوى مخلوقه ، جعله متناسب الأجزاء غير متفاوت .
From the evil of what He has created	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
though He has created you in various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
against the evil of whatever He has created .	من شر ما خلق من حيوان مكلف وغير مكلف وجماد كالسم وغير ذلك .
But Allah has created you and your handwork !	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
Whereas Allah has created you and your actions ?	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
from the evil of what He has created ,	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
Who has created ( everything ) , and then proportioned it	ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
From the evil of what He has created	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
against the evil of whatever He has created .	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
From the evil of what He has created ,	من شر جميع المخلوقات وأذاها .
But Allah has created you and your handwork !	فلقيهم إبراهيم بثبات قائلا كيف تعبدون أصنام ا تنحتونها أنتم ، وتصنعونها بأيديكم ، وتتركون عبادة ربكم الذي خلقكم ، وخلق عملكم
The institution has not created a female corp. .	وتلتحق النساء بالوظائف السابق وجودها.
It has created a more hostile environment for development.	فقد أدى إلى خلق بيئة أكثر عداء للتنمية.
When God has created you and what you make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
Knowing that He has created you by various stages ?	وقد خلقكم أطوارا جمع طور وهو الحال ، فطورا نطفة وطورا علقة إلى تمام خلق الإنسان ، والنظر في خلقه يوجب الإيمان بخالقه .
While Allah has created you and what you make !	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
when Allah has created you and whatever you make ?	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .
And Allah has created you and what you make .	والله خلقكم وما تعملون من نحتكم ومنحوتكم فاعبدوه وحده ، وما مصدرية وقيل موصولة وقيل موصوفة .

Display this page in English