Translation of "has been populated" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Been - translation : Has been populated - translation : Populated - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
But actually, very little of this area has been populated by | لكن فعلي ا، القليل جد ا من هذه المساحة يسكنها الأوروب يون |
In the past, the field of emergency management has been populated mostly by people with a military or first responder background. | في الماضي ، لقد تم ملؤها مجال إدارة الطوارئ في الغالب من قبل الأشخاص الذين لديهم خلفية عسكرية أو المستجيب الأول. |
Since 1833 the Falklands have been populated and governed by British people. | منذ عام ١٨٣٣ ما زال يسكن جزر فوكﻻند ويحكمها بريطانيون. |
Populated Places | مأهول بالسكان أماكن |
Populated places | مأهول بالسكان أماكن |
They'd been told that these islands, and several others nearby, were populated by cannibals. | قيل لهم بأن هذه الجزر و الكثير من الجزر المحيطة تسكنها أكلة لحوم البشر |
Only small number of women living in remote and thinly populated areas has not been able to enjoy cultural, art, radio and television programmes. | وهناك عدد صغير فقط من النساء في المناطق النائية والقليلة السكان لايستطعن التمتع بالبرامج الثقافية والفنية للإذاعة والتلفزيون. |
The proposed system has to be populated and updated as to meet changing circumstances. | 41 يتعين تحديث النظام المقترح لمواكبة الظروف المتغيرة. |
There have been numerous attacks on the populated areas of Tovuz, Kedabek and Kazakh regions. | وتعددت الهجمات على جهات آهلة بالسكان من مناطق توفوز وكيدابيك وكازاخ. |
The result has been a clear case of collective punishment in one of the most densely populated places on earth, with 3,823 persons per square kilometer. | وكانت النتيجة في النهاية حالة واضحة من العقاب الجماعي في واحدة من أكثر مناطق العالم اكتظاظا بالسكان (3823 نسمة في كل كيلومتر مربع). |
Reflecting the relative soundness of the banking system (mostly populated by Canadian banks), the impact of the global financial crisis on the financial sector has been limited. | مما يعكس السلامة النسبية للجهاز المصرفي (أغلبها بنوك كندية)، كما كان تأثير الأزمة المالية العالمية على القطاع المالي محدودا . |
We populated all the ecologies. | ولوثنا كل الانظمة البيئية |
There has been widespread destruction of property, especially in Nampula Province, one of the most densely populated areas in Mozambique, where an estimated 2 million people have been affected, of whom 1.5 million have been left without shelter. | لقد حدث تدمير واسع النطاق للممتلكات، وﻻ سيما في إقليم نامبوﻻ وهي من أشد المناطق المأهولة كثافة في موزامبيق حيث يقدر أن مليونين من السكان قد تضرروا، ومنهم ١,٥ مليون تركوا دون مأوى. |
Adequate planning is particularly important because remediation on so large a scale and in a densely populated area with such complex topography and land use has never been attempted before. | ويشكل التخطيط اللائق أهمية خاصة لأن إصلاح الأضرار على نطاق بهذا الاتساع ــ وفي منطقة مكتظة بالسكان وتتسم بطبيعة طبوغرافية (التضاريس) معقدة إلى هذا الحد ــ لم يجرب من ق بل قط. |
Even rural areas here are densely populated. | لتصل الكثافة السكانية حتى المناطق الريفية هناك. |
Let's go do it somewhere less populated. | لنذهب لمكان أقل إزدحاما |
Coca plantations shifted from unpopulated to populated areas. | انتقلت زراعة الكوكايين من الاماكن غير المأهولة بالسكان الي المناطق المأهولة بالسكان . |
Each DVD menu is populated with video thumbnails. | قوائم أقراص الدي في دي مزودة بصور مصغرة لأفلام الفيديو الموجودة في كل قرص. |
Another factor that has influenced its physical appearance is that the country is among the most densely populated on Earth. | ومن العوامل الأخرى التي أثرت مظهره الفعلي هو أن هذا البلد هو من بين الأكثر كثافة سكانية على وجه الأرض. |
Amchitka was populated for more than 2,500 years by the Aleut people, but has had no permanent population since 1832. | كانت أمشيتكا مأهولة بالسكان من طرف الشعب الأليوتي لأكثر من 2500 سنة، ولكن الجزيرة لم تشهد بعد ذلك أي تواجد دائم للسكان منذ 1832. |
Are you from a planet solely populated by women? | هل أنت من كوكب لا تعيش فيه إلا النساء |
It has consistently condemned the aggression and has warned against the spread of war in the area, with particular reference to the Albanian populated region of Kosova. | وشجبت ألبانيا بصورة مستمرة العدوان وحذرت من انتشار الحرب في المنطقة، وأشارت بصفة خاصة الى منطقة كوسوفا اﻵهلة بالسكان اﻷلبانيين. |
Anambra is the eighth most populated state in the Federal Republic of Nigeria and the second most densely populated state in Nigeria after Lagos State. | وتعد ولاية أنامبرا الولاية الثامنة الأكثر ازدحام ا بالسكان في جمهورية نيجيريا الاتحادية والولاية الثانية الأكثر كثافة سكانية في دولة نيجيريا بعد ولاية لاغوس. |
I am referring to quot transmigration quot , the Indonesian resettlement policy whereby population is transferred from densely populated to sparsely populated areas of the archipelago. | وأشير هنا إلى quot الهجرة quot ، سياسة اﻻستيطان اﻻندونيسي التي ينقل بها سكان من مناطق كثيفة السكان إلى المناطق القليلة السكان في المنطقة اﻷرخبيلية. |
Hundreds of populated areas have been looted and burnt down, the material values created by many generations of Azerbaijani people are being destroyed. | وقد نهبت المناطق اﻵهلة بالسكان وأضرمت فيها النيران، ويجري تدمير القيم المادية التي خلفتها أجيال عديدة من الشعب اﻷذربيجاني. |
Aware of a potential threat from within their ranks, Musharraf has populated his inner circle with relatively junior (and reliably loyal) officers. | ومع إدراكه للتهديد المحتمل من داخل صفوفهم، فقد بادر مشرف إلى شغل دائرته الداخلية بضباط حديثي السن نسبيا (ومخلصين إلى الحد الذي يجعلهم جديرين بالثقة). |
By 1788 there were 8 villages populated by French colonists. | وفي عام 1788، كان هناك 8 قرى استوطنوها الفرنسيين. |
However, their old homes, in areas which were formerly Armenian populated, are today under Azerbaijani control, and their homes have been appropriated by Azerbaijanis. | إلا أن بيوتهم القديمة، التي تقع في مناطق كان يسكنها الأرمن في السابق، توجد الآن تحت سيطرة أذربيجان، وقد استولى أذربيجانيون على بيوتهم. |
Much of the tsetse area has low potential for agriculture and some of it is protected (national parks etc.) and populated by wildlife. | فجزء كبير من المناطق الموبوءة بذبابة تسي تسي هي ذات إمكانيات متدنية بالنسبة للزراعة وبعض منها محمي )المحتجزات الوطنية وما الى ذلك( ومأهولة باﻷحياء البرية. |
This a list of the 100 largest populated places in Libya. | قائمة ببعض أكبر المدن والبلدات في ليبيا . |
That Party has neither demobilized its armed forces, nor has it granted UNTAC personnel access to the zones it controls in the thinly populated north and west of the country. | ولم يسرح هذا الطرف قواته المسلحة، وﻻ أتاح لموظفي سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا سبل الوصول للمناطق القليلة السكان التي يسيطر عليها في شمال وغرب البلد. |
Kirkkonummi has been populated from the Stone Age to the present day as evidenced by the very first Stone Age rock paintings found in Finland that are located by lake Vitträsk in the central lake region of Kirkkonummi. | أ هلت كيركونومي سكانا منذ العصر الحجري إلى يومنا كما يتضح من أقدم اللوحات الصخرية العائدة إلى العصر الحجري في فنلندا وقد وجدت قرب بحيرة فيتراك في منطقة البحيرة الوسطى بكيركونومي. |
Foggia is by far the least densely populated province (96 inhabitants per km² in 2008), whereas Bari is the most densely populated province (308 inhabitants per km² in 2008). | فودجا هي الأقل كثافة سكانية من بين المقاطعات (96 نسمة كم2 في عام 2008) بينما مقاطعة باري الأكثر اكتظاظ ا بالسكان (308 نسمة كم2 في عام 2008). |
In response to the claim that Nagorno Karabakh had never formed part of Azerbaijan but had been forcibly annexed by Stalin, he stated that Karabakh had always been part of historical Azerbaijan and had been populated by Azerbaijanis. | ومن منطلق الإجابة على الزعم القائل بأن ناغورني كاراباخ لم تكن في يوم من الأيام جزءا من أذربيجان، بل إنه قد تم إلحاقها عنوة على يد ستالين، يلاحظ أن كاراباخ ما فتئت دائما جزءا من أذربيجان التاريخية موطنا لأهالي هذا البلد. |
Of the world s ten most densely populated cities, seven are in India. | من بين أكثر عشر مدن اكتظاظا بالسكان على مستوى العالم، تضم الهند سبعة منها. |
Japan is one of the most densely populated countries in the world. | اليابان هي واحدة من أكثر الدول كثافة سكانية في العالم. |
(a) Countries that are large in terms of area or heavily populated | (أ) البلدان الشاسعة من حيث المساحة أو المكتظة بالسكان |
The Territory is very densely populated (approximately 1,180 inhabitants per square kilometre). | والإقليم يتميز بكثافة سكانية عالية (قرابة 180 1 نسمة لكل كيلومتر مربع). |
These are considerable distances for a small, highly populated country like Rwanda. | وهذه مسافات لا يستهان بها بالنسبة لبلد صغير ذي كثافة سكانية عالية، مثل رواندا. |
It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena. | انه يمر ضمن منطقة مكتظة بالسكان من شرق هيلينا .. الى بحيرة هيلنا |
It also is the second most populated continent, with 900 million people. | كما أنها ثاني أكثر القارات إكتظاظا بالسكان، ، بـ 900 مليون شخص. |
In fact, much of Eurasia was populated by nomads, hunters and predators. | في الحقيقة, فإن أغلب المنطقة اليوروآسيوية كان يسكنها البدو أو الصيادين و الحيوانات المفترسة |
So we can do that. In fact in a densely populated country | حتى نتمكن من القيام بذلك. في الواقع في بلد مكتظ بالسكان |
Progress has been slow and it has been halting. | لقد كان التقدم بطيئا ومتقطعا. |
His Grace has been murdered. Buckingham has been murdered. | تم قتل سمـو ه تم قتل (بكنغهام) |
Related searches : Has-been - Has Been - Most Populated - Highly Populated - Not Populated - Populated Areas - High Populated - Less Populated - Data Populated - Well Populated - Get Populated - Was Populated - Populated Board