Translation of "hard terrain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hard - translation :

Terrain - translation :

Keywords : الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب التضاريس تضاريس وعرة الوعرة جبلية

Examples (External sources, not reviewed)

Amos Winter The cheap all terrain wheelchair	آموس وينتر الكرسي المتحرك الرخيص والمناسب لكل التضاريس
History has often been contested terrain in India.	كان التاريخ نطاق متنازع عليه في الهند غالبا.
One of the major difficulties in the region was terrain, and elephants could cross difficult terrain in many cases more easily than horse cavalry.	وأحد تلك المصاعب الرئيسية في الإقليم هي التضاريس، حيث يمكن للفيلة عبور التضاريس الصعبة في كثير من الحالات بسهولة أكثر من سلاح الفرسان.
In Norway, mountainous terrain and fjords formed strong natural boundaries.	في النرويج، شكلت التضاريس الجبلية والمضايق البحرية حدود ا طبيعية قوية.
For instance, canyons have the same color as the cratered terrain.	على سبيل المثال الأخاديد لها نفس لون الفوهات الصدمية.
The West will not find the resulting strategic terrain easy to navigate.	ولن يجد الغرب بعد الآن أي سهولة في الإبحار عبر التضاريس الاستراتيجية الناتجة عن هذه العملية.
In central and northern Finland, roads were few and the terrain hostile.	في فنلندا الوسطى والشمالية، كانت الطرق القليلة وعرة التضاريس.
These are enormous questions for those of us who work in this terrain.	هذه أسئلة ضخمة لهؤلاء من بيننا الذين يعملون في هذا الحقل.
On April 14, 2009, Google added underwater terrain data for the Great Lakes.	وفي 14 أبريل 2009 أضافت غوغل بيانات لتضاريس تحت المياه للبحيرات الكبري.
2 µm s 2 (0.20 mGal) for every metre of elevation of the terrain.	2 µm s 2 (0.20 mGal) لكل متر من الصعود على المنطقة.
driving proficiency in the types of vehicles and terrain in the operational area	وإتقان القيادة بالنسبة للمركبات والتضاريس الموجودة في منطقة العمليات
This is ideal terrain for economic and political nationalism to take root and flourish.	هذه هي البيئة المثالية لنشوء وازدهار القومية الاقتصادية والسياسية. وينبغي لنا أن ننظر إلى ردة الفعل العكسية العنيفة ضد التجارة والعولمة في سياق ما قد يأتي لاحقا، كما علمتنا التجربة.
A keen cyclist might want a map showing bicycle paths, including information about the terrain.	فقد يكون أحد راكبي الدراجات راغبا في الحصول على خريطة توضح مسارات الدراجات، بما في ذلك معلومات عن التضاريس.
In the open terrain of South Africa the marksman was a crucial component in battle.	في مناطق مفتوحة من جنوب أفريقيا كان هدافا عنصرا حاسما في المعركة.
Geomorphology Geomorphology is in large part the study of the formation of terrain or topography.	علم تشكل الأرض هو في جزء كبير منه دراسة تشك ل التضاريس أو الطوبوغرافيا.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.	تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
Location and terrain Merouana is located at 35.6286 degree north latitude and 5.9117 degree east longitude.	الموقع فلكيا تقع مروانة في دائرة العرض 35.6286 درجة شمالا، وخط الطول 5.9117 درجة شرقا.
Its terrain is mostly low, flat to rolling plain, with mountains in the south central interior.	التضاريس في الغالب منخفضة، مع وجود الجبال في المناطق الداخلية الجنوبية والوسطى.
Bioregions are defined through physical and environmental features, including watershed boundaries and soil and terrain characteristics.	ويتم تحديد المناطق البيئية من خلال الخصائص الفيزيائية والبيئية بما في ذلك حدود مستجمعات المياه والتربة وخصائص التضاريس.
Work hard, play hard.	إعمل بجد، إلعب بجد.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.	حيث كان الطلاب بحبون اللعب .. وهنا يمكنكم أن تروا كيف يسير على منطقة غير منتظمة
For other parts of the surface of the Earth, 3D images of terrain and buildings are available.	و لبعض الأجزاء الأخرى من سطح الكرة الأرضية فإن الصور الثلاثيى الأبعاد للتضاريس والمباني تكون متاحة.
The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees.	التضاريس معظمها جبلية ومسطحة، مع سرعة تدفق الأنهار وقلة الغابات ولكنها كثيفة بالأشجار.
The call for dialogue has planted its seeds in a resistant terrain but the seeds have not died.	26 لقد كان للدعوة إلى الحوار أن ألقت بذورها في أرض صلبة، غير أن البذور لم تمت.
Fire integrates everything around it sun, wind, rain, plants, terrain, roofing, fields, and everything people do, and don t do.	فالنار تدمج كل شيء من حولها ــ الشمس والرياح ووالمطر والنباتات والتضاريس والأسقف، والحقول، وكل ما يصنعه البشر وما لا يصنعونه.
There are many intrepid travelers in the region, many of them brave enough to explore any terrain or climate.	هناك العديد من المسافرين الجريئين فى المنطقة، الكثير منهم لديه الشجاعة الكافية لاكتشاف أي منطقة أو بيئة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.	والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
Most of the terrain is covered with tropical rainforest and several large rivers are fed by the high rainfall.	ومعظم التضاريس تغطيها الغابات الاستوائية المطيرة وتتم تغذية العديد من الأنهار من خلال الأمطار الكثيفة.
You're getting better, but it's hard. Why is it hard?	أجدتم، ولكنها لم تكن سهلة، لماذا
Or is the explanation for Israel s current predicament to be found on the more prosaic terrain of the country s dysfunctional democracy?	أو أن تفسير الحالة الصعبة التي تعيشها إسرائيل حاليا يكمن في التضاريس المبتذلة للديمقراطية التي تعاني من خلل وظيفي شديد في البلاد
Traversing extremely rough terrain with 200 tunnels and bridges, it promises to cut the transit time by three or four hours.	والواقع أن هذا الطريق الذي يعبر منطقة وعرة للغاية، والذي تطلب حفر أنفاق ومد جسور تبلغ مائتين في مجموعها، ي ع د بخفض وقت العبور بنحو ثلاث إلى أربع ساعات.
MADRID Our brains are like a dense forest a complex, seemingly impenetrable terrain of interacting neurons that mediates cognition and behavior.	مدريد ــ إن دماغ البشر أشبه بغابة كثيفة ــ تضاريس معقدة ويبدو اختراقها مستحيلا من الخلايا العصبية المتفاعلة التي تلعب دور الوسيط لتيسير عمليات الإدراك والسلوك.
More than two engines were seen as a must for flight over long distances and inhospitable terrain, or over the ocean.	وأعتبر بأنه لا ب د من توفر أكثر من اثنين من المحركات عند الطيران لمسافات طويلة تمر فوق مناطق وعرة التضاريس، أو فوق المحيط.
Hard Turkey	تركيا الصارمة
Worryingly, Copenhagen 2 will not only have to navigate this complicated terrain, but it must do so in less than five years.	وما يثير القلق أن قمة كوبنهاجن الثانية لن يتعين عليها أن تبحر عبر هذه التضاريس المعقدة فحسب، بل سيكون لزاما عليها أن تنجز كل العمل المطلوب في أقل من خمسة أعوام.
And that's hard to that's hard to create but it is coming.	وهذا شيء من الصعب إنجازه ولكننا في الطريق إليه
True, Germany has been hit hard very hard by the economic crisis.	صحيح أن ألمانيا تعرضت لضربة قاسية ـ وموجعة للغاية ـ نتيجة للأزمة الاقتصادية.
Good, because before I tell you about that good news, I'm going to have to take a little excursion through some academic terrain.	جيد، لان قبل أن آخبركم بالخبر السار، سوف أقوم برحلة من خلال بعض التضاريس الأكاديمية قليلا .
From a security standpoint, the occupied territories constituted critical terrain for defending Israel against an attack on its borders by Arab states armies.	فمن وجهة النظر الأمنية، كانت الأراضي المحتلة تشكل منطقة على قدر كبير من الأهمية فيما يتصل بالدفاع عن إسرائيل ضد أي هجوم على حدودها من ق ـب ل جيوش الدول العربية.
Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests. Talk of care and moral scruples is uncomfortable and unstable terrain.	ان القادة يفضلون ان يتكلموا بلغة المصالح المحسوبة بسهولة .
There were no paved roads, and even gravel or dirt roads were scarce most of the terrain consisted of trackless forests and swamps.	لم تكن هناك طرق معبدة، حتى الطرق الحصوية أو الترابية كانت نادرة، ومعظم الأراضي تتكون من الغابات والمستنقعات عديمة الدروب.
Very very hard.	صعبة جدا جدا .
A clamshell's hard.	إن صدفة البطلينوس صلبة جدا
John works hard.	يعمل جون بجد .
Iron is hard.	الحديد صلب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية