Translation of "hanseatic city" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

City - translation :

Keywords : المدينةِ مدينتي مدينتنا بالمدينة للمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

City joined the Hanseatic League in 1387.	انضم المدينة الرابطة الهانزية في 1387.
In 1474 the city left the Hanseatic League.	في عام 1474 غادر المدينة الرابطة الهانزية.
Its main purpose was to protect Sweden's interests in southern Finland against the Hanseatic city of Tallinn.	وكان الغرض الرئيسي لحماية مصالح السويد في جنوب فنلندا ضد مدينة تالين الهانزية.
Since 1949 the Federal Republic of Germany has Hamburg ( Freie und Hansestadt, Free and Hanseatic City) and Bremen (Freie Hansestadt), and also Berlin as a city which is also a Land (state).	ومنذ عام 1949، تمثلت المدن الحرة في جمهورية ألمانيا الاتحادية في هامبورغ ( Freie und Hansestadt، مدينة حرة وهانزية) وبريمن (Freie Hansestadt)، وبرلين، وهي المدن التي تمثل أيض ا ولايات.
(a) Seminar Maritime safety current problems of use of the Baltic Sea , 22 and 23 April 2004, organized by the Governments of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Schleswig Holstein and Mecklenburg Western Pomerania	(أ) حلقة دراسية السلامة البحرية المشكلات الحالية لاستخدام بحر البلطيق ، 22 و 23 نيسان أبريل 2004، نظمتها حكومات مدينة هامبورغ الهانزية الحرة، وشلسويغ هولشتاين، وبوميرانيا غرب ميكلنبيرغ
The fleets of the County of Holland defeated the fleets of the Hanseatic League several times.	وهزمت أساطيل مقاطعة هولندا أساطيل الرابطة الهانزية عدة مرات.
Reval (known as Tallinn since 1918) gained Lübeck Rights in 1248 and joined an alliance of trading guilds called the Hanseatic League at the end of the thirteenth century.	اكتسبت Reval (المعروف باسم تالين منذ 1918) حقوق لوبيك عام 1248 وانضم إلى تحالف النقابات التجارية ودعا الرابطة الهانزية في نهاية القرن 13th.
Had the English left everything to itself, he wrote, the Belgians would be still manufacturing cloth for the English, England would still have been the sheepyard for the Hanseatic League .	فقال لو ترك الإنجليز كل شيء لحاله، فلعلنا كنا نجد البلجيكيين يصنعون الملابس لهم حتى الآن، وربما كانت إنجلترا لتظل سوقا للرابطة الهانزية حتى يومنا هذا .
The architecture of Gdańsk is mostly of the Hanseatic variety, a Gothic style common among the former trading cities along the Baltic sea and in the northern part of Central Europe.	العمارة غدانسك هي في معظمها من مجموعة متنوعة الهانزية، على الطراز القوطي المشترك بين المدن التداول السابقة على طول بحر البلطيق وفي الجزء الشمالي من أوروبا الوسطى.
In 1427, when Sweden was still part of the Kalmar Union (with Denmark and Norway), Swedish warships did however participate in the naval battle of Öresund (the Sound) against the Hanseatic League.	في 1427، عندما كان لا يزال السويد جزءا من الاتحاد كالمار (مع كل من الدنمارك والنرويج)، والسفن الحربية السويدية تشارك إلا في معركة بحرية اوريسند (الصوت) ضد الرابطة الهانزية.
This would include the magnificent Lund Cathedral from the 11th century and the somewhat younger church in Dalby, but also many early Gothic churches built through influences of the Hanseatic League, such as in Ystad, Malmö and Helsingborg.	وهذا يشمل الرائعة كاتدرائية لوند من القرن 11th والكنيسة الأصغر إلى حد ما في دالبي، ولكن أيضا العديد من المبكر القوطية من خلال الكنائس التي بنيت من التأثيرات الهانزية الدوري، كما هو الحال في Ystad، مالمو وهلسنجبورج.
In addition, by the 10th century, the Law Merchant, first founded on Scandinavian trade customs, then solidified by the Hanseatic League, took shape so that merchants could trade using familiar standards, rather than the many splintered types of local law.	بالإضافة إلى ذلك، بحلول القرن العاشر، تشكل القانون التجاري، لأول مرة في الأعراف التجارية الخاصة إسكندنافي، ثم تم تعزيزها بواسطة الرابطة الهانزية، لكي يتمكن التجار من ممارسة أعمالهم التجارية باستخدام معايير مألوفة، بدلا من أنواع القوانين المحلية المتعددة المنقسمة.
The trade routes of the Italian states linked with those of established Mediterranean ports and eventually the Hanseatic League of the Baltic and northern regions of Europe to create a network economy in Europe for the first time since the 4th century.	اتصلت طرق الدول الإيطالية التجارية بتلك في موانئ البحر الأبيض المتوسط و اتسعت لاحقا لتصل موانئ الرابطة الهانزية في مناطق بحر البلطيق وشمال أوروبا مما خلق شبكة اقتصادية أوروبية كانت الأولى منذ القرن الرابع الميلادي.
Junction City is a city in Union County, Arkansas, United States, and is the twin city of neighboring Junction City, Louisiana.	جنكشن هي مدينة تقع في مقاطعة يونيون، أركنسو بولاية أركنساس في الولايات المتحدة.
Peachtree City is a city in and the largest city of Fayette County, Georgia, United States.	بيتشتري سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فاييت، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Dakota City was incorporated as a city in 1858.	داكوتا سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية نبراسكا.
Dade City is a city in Pasco County, Florida.	ديد سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
The city is in the Mason City School District.	مايسن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
A city manager is appointed by the city council.	يبلغ ارتفاع المدينة عن سطح البحر قرابة 19 متر.
On June 7, 1522, one year after the separation of Sweden from the Kalmar Union, Gustav Vasa purchased a number of ships from the hanseatic town of Lübeck which is often recorded in official Swedish history since the 19th century as the birth of the current Swedish Navy.	في 7 يونيو 1522، بعد سنة واحدة فصل السويد من الاتحاد كالمار، اشترت غوستاف فاسا عدد من السفن من مدينة لوبيك الهانزية التي غالبا ما تسجل في تاريخ السويد الرسمية منذ القرن 19 وتاريخ ولادة السويدية الحالية البحرية.
City	سعة
National City is a city in San Diego County, California.	ناشنال سيتي هي إحدى مدن مقاطعة سان ديغو، كاليفورنيا.
Temple City is a city in Los Angeles County, California.	تيمبل سيتي هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
Del City is a city in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City metropolitan area.	ديل سيتي هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Midwest City is a city in Oklahoma County, Oklahoma, United States, and a part of the Oklahoma City metropolitan area.	ميدويست سيتي هي مدينة تقع بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة.
Spring City is a city in Sanpete County, Utah, United States.	سبرينغ سيتي هي مدينة في مقاطعة سانبيتي، يوتا في الولايات المتحدة.
Boulder City is a city in Clark County, Nevada, United States.	بلودير سيتي هي إحدى مدن ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية.
Garden City is a city in Ada County, Idaho, United States.	غاردن سيتي، أيداهو هي مدينة في مقاطعة أدا في ولاية أيداهو الأمريكية.
Culver City is a city in western Los Angeles County, California.	كولفير سيتي هي إحدى مدن مقاطعة لوس أنجليس، كاليفورنيا.
Soon the city became the second largest city of Congress Poland.	سرعان ما أصبحت ثاني أكبر مدينة في كونجرس بولندا.
The city is officially bilingual (the biggest bilingual city in Switzerland).	والمدينة هي رسميا لغتين (أكبر بلغتين مدينة في سويسرا).
The City of Kitchener is a city in Southern Ontario, Canada.	كيتشنر، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
Cooper City is a city in Broward County, Florida, United States.	كوبر سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Jacob City is a city in Jackson County, Florida, United States.	جاكوب ستي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Orange City is a city in Volusia County, Florida, United States.	اورنج ستي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
Most of the city is in the Hamilton City School District.	هاملتن هي مدينة أمريكية تقع في ولاية أوهايو.
Charles City is a city in Floyd County, Iowa, United States.	تشارلز سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Columbus City is a city in Louisa County, Iowa, United States.	كولومبوس سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Davis City is a city in Decatur County, Iowa, United States.	ديفيس سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Rockwell City is a city in Calhoun County, Iowa, United States.	روكويل سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Silver City is a city in Mills County, Iowa, United States.	سيلفر سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Webster City is a city in Hamilton County, Iowa, United States.	ويبستر سيتي هي مدينة تقع في ولاية آيوا في الولايات المتحدة.
Lake City is a city in Clayton County, Georgia, United States.	ليك سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة كلايتون، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Ray City is a city in Berrien County, Georgia, United States.	راي سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة بيرين، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Union City is a city in Fulton County, Georgia, United States.	يونيون سيتي هي مدينة تقع في مقاطعة فولتن بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية