Translation of "handicap accessible" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The blind young man has overcome his handicap. | الر ج ل الشاب الأعمى تغلب على إعاقته . |
| This is a major handicap in addressing the issue. | ويعتبر هذا عائقا هاما في سبيل معالجة هذه المسألة. |
| The ground handicap must not be confined within a narrow definition. Instead, courts should adopt a multidimensional approach that considers the socio political dimension of handicap . | ويجب عدم حصر الإعاقة في تعريف ضيق، بل ينبغي على المحاكم اعتماد نهج متعدد الأبعاد ينظر في البعد الاجتماعي السياسي لمفهوم الإعاقة . |
| First, while authoritarianism can accelerate reforms, it can also be a serious handicap. | فأولا، في حين قد يعمل النظام الاستبدادي على التعجيل بالإصلاح فإنه قد يشكل أيضا عقبة خطيرة. |
| Normally, this dovish bias would be a handicap nowadays, it is an advantage. | وبطبيعة الحال كان مثل هذا الانحياز الحمائمي ليصبح عائقا غير أنه اليوم يشكل ميزة. |
| A handicap may exist even without proof of physical limitations or other ailments. | وقد توجد الإعاقة حتى بدون دليل على وجود صعوبات جسدية أو اعتلالات أخرى. |
| Accessible Name | اسم ممكن النفاذ إليه |
| Accessible Description | وصف ممكن النفاذ إليه |
| Accessible Parent | أب يمكن النفاذ إليه |
| Accessible Value | قيمة يمكن النفاذ إليها |
| Accessible Role | دور ميسر |
| Accessible Layer | طبقة ميسرة |
| Selected accessible | المتاح المختار |
| Where anti terrorist planning is concerned, however, non interference has become ASEAN s biggest handicap. | ولكن حين يتعلق الأمر بالتخطيط لمكافحة الإرهاب، فإن هذه السياسة ذاتها تشكل أكبر عقبة أمام رابطة دول جنوب شرق آسيا. |
| All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap. | وقد م الثلاثة شكاوى يد عون فيها تعرضهم للتمييز على أساس الإعاقة. |
| Accessible MDI Value | قيمة MDI الميسرة |
| Accessible Table Caption | العنوان الفرعي للجدول الداعم للاعانة |
| Accessible Table Summary | خلاصة الجدول الميسرة |
| Concerned that millions of people suffer from discrimination resulting from physical and mental illness or handicap, | وإذ تقلقها معاناة ملايين الناس من التمييز بسبب المرض أو الإعاقة في الجسد أو الذهن، |
| Accessible Table Column Header | رأس عمود الجدول الميسر |
| Accessible Table Column Description | الوصف الميسر لعمود الجدول |
| Accessible Table Row Header | ترويسة صف الجدول الميسرة |
| Accessible Table Row Description | الوصف الميسر لصف الجدول |
| Accessible Table Caption Object | جسم العنوان الفرعي للجدول الداعم للإعانة |
| Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
| Inspect accessible under mouse | عاين المتاح تحت الفأرة |
| Article 49 Accessible format | يجوز لأي دولة طرف أن تنقض هذه الاتفاقية بإشعار خطي توجهه إلى الأمين العام للأمم المتحدة. ويصبح هذا النقض نافذا بعد سنة واحدة من تاريخ تسلم الأمين العام ذلك الإشعار. |
| Egypt suffers from another political handicap it is an Arab country, and there are no Arab democracies. | وتعاني مصر من عائق سياسي آخر فهي دولة عربية، ولا توجد من حولها أنظمة عربية ديمقراطية. |
| Number of Accessible Hypertext Links | عدد وصلات الن ص الفائق الد اعمة للإعانة |
| In fact, the whole population of the lower castes did not suffer from an equal degree of ritual handicap. | وفي حقيقة الأمر، لم يعاني معظم تعداد الطوائف الدنيا من درجات متساوية من الإعاقة الروحية. |
| On the other hand, the absence of a real sports policy (or its unraveling) can become a decisive handicap. | ومن ناحية أخرى، قد يتحول غياب السياسة الرياضية الحقيقية (أو تفككها) إلى إعاقة حاسمة. |
| The accessible role of this object | الدور الميسر لهذا الكائن |
| The accessible layer of this object | الطبقة الميسرة لهذا الكائن |
| Text accessible at http www.itu.int wsis | يمكن الاطلاع على النص عبر موقع الإنترنت http www.itu.int wsis. |
| The accessible MDI value of this object | قيمة MDI الميسرة لهذا الجسم |
| Interactive console for manipulating currently selected accessible | م عراض تفاعلي لمعالجة المتاح المختار حاليا |
| India is entering the global employment marketplace with a self imposed handicap of which we are just beginning to become aware. | وتدخل الهند إلى سوق العمل العالمية وقد فرضت على نفسها عائقا كبيرا لم ننتبه إليه إلا مؤخرا. |
| No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. | لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية. |
| Browse the various methods of the current accessible | تصفح الوظائف المختلفة للمتاح الحالي |
| (d) To ensure readily accessible and fair trials | (د) كفالة سهولة إجراء محاكمات نزيهة |
| The secretariat shall maintain publicly accessible lists of | 34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن |
| Given low tariffs in the EU and the US less than 5 , on average further preferential reductions will not seriously handicap outsiders. | نظرا للتعريفات المنخفضة في الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ أقل من 5 في المتوسط ــ فإن المزيد من التخفيضات التفضيلية لن تعوق الأطراف الخارجية بشكل خطير. |
| Any one of these would be a handicap at a time of rising populism, but the combination of all three is lethal. | وأي من هذه العيوب يكفي كعائق ضخم في زمن ارتفاع الشعوبية، فما بالك بالتركيبة المهلكة المؤلفة من كل هذه العيوب. |
| In fact, the poor should be offered a development handicap to enable them to successfully integrate into a world market of unequal players. | وفي حقيقة الأمر، ينبغي أن يعطى الفقراء صفة المعوق الإنمائي لتمكينهم من الاندماج بنجاح في سوق عالمية لمتنافسين غير متكافئين. |
| But I teach spoken word poetry because it's accessible. | ولكني أهتم أكثر ما أهتم بتعليم إلقاء الشعر لأنه سلس |
Related searches : Golf Handicap - Handicap Accessibility - Serious Handicap - Handicap Access - Handicap People - Goal Handicap - Time Handicap - Physical Handicap - Mental Handicap - Handicap Golf - Handicap Room - Hearing Handicap - Visual Handicap