Translation of "hand him over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Hand - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Set a wicked man over him. Let an adversary stand at his right hand.
فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
Philip, before leaving, had entrusted his prisoners to Conrad, but Richard forced him to hand them over to him.
وقبل أن يغادر فيليب، سل م أسراه إلى كونراد، لكن ريتشارد أجبره على تسليمهم له.
Set thou a wicked man over him and let Satan stand at his right hand.
فاقم انت عليه شريرا وليقف شيطان عن يمينه .
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things ! Unto Him ye will be brought back .
فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things ! Unto Him ye will be brought back .
فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
Joseph found favor in his sight. He ministered to him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه. فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.
And Joseph found grace in his sight, and he served him and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.
فوجد يوسف نعمة في عينيه وخدمه. فوكله على بيته ودفع الى يده كل ما كان له.
Say , In Whose hand is the control over all things , and He provides refuge , and none can provide refuge against Him , if you know ?
قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Say In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth , while against Him there is no protection , if ye have knowledge ?
قل من بيده ملكوت ملك كل شيء والتاء للمبالغة وهو ي جير ولا ي جار عليه ي حمي ولا ي حمى عليه إن كنتم تعلمون .
Say , In Whose hand is the control over all things , and He provides refuge , and none can provide refuge against Him , if you know ?
قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
Say In Whose hand is the dominion over all things and He protecteth , while against Him there is no protection , if ye have knowledge ?
قل م ن مالك كل شيء وم ن بيده خزائن كل شيء ، وم ن يجير م ن استجار به ، ولا يقدر أحد أن ي جير ويحمي م ن أراد الله إهلاكه ، ولا يدفع الشر الذي قد ره الله ، إن كنتم تعلمون ذلك
and will hand him over to the Gentiles to mock, to scourge, and to crucify and the third day he will be raised up.
ويسلمونه الى الامم لكي يهزأوا به ويجلدوه ويصلبوه. وفي اليوم الثالث يقوم
That same year Leggio shot dead a farm hand in order to take his job, then immediately took over the farm by demanding the owner sign it over to him at gunpoint.
في تلك السنة نفسها قتل مزارعا بإحدى المزارع من أجل الحصول على وظيفته، ثم أخذ على الفور المزرعة وطالب صاحب المزرعة بالتوقيع للتنازل عن المزرعة له تحت تهديد السلاح.
Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned . ( Used as a metaphor to mean Power ) .
فسبحان الذي بيده ملكوت م لك زيدت الواو والتاء للمبالغة ، أي القدرة على كل شيء وإليه ترجعون ترد ون في الآخرة .
Therefore Purity is to Him in Whose Hand is the control over all things and it is towards Him that you will be returned . ( Used as a metaphor to mean Power ) .
فتنزه الله تعالى وتقدس عن العجز والشرك ، فهو المالك لكل شيء ، المتصرف في شؤون خلقه بلا منازع أو ممانع ، وقد ظهرت دلائل قدرته ، وتمام نعمته ، وإليه ت رجعون للحساب والجزاء .
An old woman bent over her, knife in hand.
ثم انحنت سيدة عجوز عليها وبيدها سكين.
but you shall surely kill him your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
But thou shalt surely kill him thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
بل قتلا تقتله. يدك تكون عليه اولا لقتله ثم ايدي جميع الشعب اخيرا.
The greatest risk is that it will once again over reach and over play its hand.
يكمن الخطر الأعظم الآن في أن يعود الصندوق إلى المبالغة في بسط نفوذه وفرض شروطه.
Yes, yes. Oh ... I hand him the money.
نعم، نعم. أوه .. أعطيه النقود.
On the left hand, where he doth work, but I cannot behold him he hideth himself on the right hand, that I cannot see him
شمالا حيث عمله فلا انظره. يتعطف الجنوب فلا اراه
Isn t she wonderful, he is reported to have said to an aide, one hand over the telephone, as she scolded him from London for some US policy error.
أليست سيدة رائعة ، هكذا قال لأحد مساعديه وهو يضع سماعة الهاتف على أذنه مستمعا إليها وهي توبخه من لندن بسبب خطأ سياسي أميركي.
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
We would have seized him by his right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We should certainly seize him by his right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by his right hand ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We assuredly had taken him by the right hand
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We should certainly seize him by his right hand ,
ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters the LORD being merciful unto him and they brought him forth, and set him without the city.
ولما توانى امسك الرجلان بيده وبيد امرأته وبيد ابنتيه لشفقة الرب عليه واخرجاه ووضعاه خارج المدينة.
But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose.
فامسكه يسوع بيده واقامه فقام.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
الرب لا يتركه في يده ولا يحكم عليه عند محاكمته .
Reuben said to them, Shed no blood. Throw him into this pit that is in the wilderness, but lay no hand on him that he might deliver him out of their hand, to restore him to his father.
وقال لهم رأوبين لا تسفكوا دما. اطرحوه في هذه البئر التي في البرية ولا تمدوا اليه يدا. لكي ينقذه من ايديهم ليرده الى ابيه.
If good comes to him he holds back his hand ,
وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه .
We would surely have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have surely seized him by the right hand
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would certainly have seized him by the right hand ,
لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .

 

Related searches : Hand Him - Hand Over - Could Hand Over - Hand This Over - Was Hand Over - Shall Hand Over - We Hand Over - Hand Over Power - Hand You Over - Hand Them Over - Hand Me Over - Hand Over Documents - Will Hand Over - Hand Over Control