Translation of "hand dug well" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well. | فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر. |
| the well, which the princes dug, which the nobles of the people dug, with the scepter, and with their poles. From the wilderness they traveled to Mattanah | بئر حفرها رؤساء حفرها شرفاء الشعب بصولجان بعصي هم. ومن البرية الى مت انة |
| Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water. | وحفر عبيد اسحق في الوادي فوجدوا هناك بئر ماء حي . |
| They dug another well, and they argued over that, also. He called its name Sitnah. | ثم حفروا بئرا اخرى وتخاصموا عليها ايضا. فدعى اسمها سطنة. |
| I dug a pit. | حفرت حفرة. |
| We stayed in our dug holes, | قد لزمنا جحورنا |
| He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well. | فبنى هناك مذبحا ودعا باسم الرب. ونصب هناك خيمته وحفر هناك عبيد اسحق بئرا |
| The police dug deeper into Sami's life. | حق قت الش رطة أكثر عمقا في حياة سامي. |
| Sami dug a hole to bury his dog. | حفر سامي حفرة لدفن كلبه. |
| Well let us go hand by hand and browse through just a few examples. | حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة. |
| Armenian forces are well dug in and have received a significant boost from Russia s diversion of heavy weaponry to Armenia from some recently closed Georgian military bases. | ذلك أن القوات الأرمينية جيدة الاستعداد بفضل الدعم الكبير من جانب روسيا، التي حولت إلى أرمينيا كل الأسلحة الثقيلة التي كانت موجودة في القواعد العسكرية الجورجية التي أغلقتها مؤخرا . |
| It happened the same day, that Isaac's servants came, and told him concerning the well which they had dug, and said to him, We have found water. | وحدث في ذلك اليوم ان عبيد اسحق جاءوا واخبروه عن البئر التي حفروا وقالوا له قد وجدنا ماء. |
| The proud have dug pits for me, contrary to your law. | المتكبرون قد كروا لي حفائر. ذلك ليس حسب شريعتك . |
| Sami was sleeping in a hole that he dug in the sand. | كان سامي نائما في حفرة حفرها في الر مل. |
| The Gambia had worked hand in hand with Ghana as well as with UNICEF to repatriate those children. | وقد عملت غامبيا يدا بيد مع غانا، وكذلك مع اليونيسيف، لإعادة أولئك الأطفال إلى وطنهم. |
| By 14 August 1914, when over 22 million tons of earth had been excavated, yielding 3,000 kilograms (14,504,566 carats) of diamonds, work on the mine ceased after it was considered the largest hand dug excavation on earth. | وبحلول 14 أغسطس 1914، عندما تمت أعمال الحفر في 22 مليون طن من الأرض، بعائد بلغ 3000 كيلو من الماس (14504566 قيراط)، توقف العمل في المنجم بعد أن كان يعد واحد ا من أكبر أعمال الحفر يدوي ا على سطح الأرض. |
| Indeed, advanced countries, including the US, have dug themselves into a deep hole. | لقد أوقعت البلدان المتقدمة ـ بما في ذلك الولايات المتحدة ـ بنفسها في ورطة عميقة. |
| Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength. | قامت سكاجوي بالحفر بحث ا عن الجذور والعثور عليها وطهيها لمساعدة المجموعة على استعادة قواهم. |
| All dug up just west of here in Olduvai Gorge, by the Leakey family. | تم استخراج احافيرها في الجهة الغربية من هذا المكان في عبر عائلة |
| He has dug a hole, and has fallen into the pit which he made. | كرا جب ا. حفره فسقط في الهوة التي صنع . |
| But the European Banking Federation has dug in its heels, describing the recommendations as completely unnecessary. | ولكن الاتحاد المصرفي الأوروبي أصر على موقفه الرافض، واصفا التوصيات بأنها غير ضرورية على الإطلاق . |
| One day, it dug in the garden, and they found a box of gold pieces there. | وذات يوم وعندما كان الكلب يحفر في الحديقة وجد الزوجين صندوق به قطع ذهبية. |
| He left that place, and dug another well. They didn't argue over that one. He called it Rehoboth. He said, For now Yahweh has made room for us, and we will be fruitful in the land. | ثم نقل من هناك وحفر بئرا اخرى ولم يتخاصموا عليها. فدعا اسمها رحوبوت. وقال انه الآن قد ارحب لنا الرب واثمرنا في الارض. |
| Extra safety measures like solar fences, concrete posts and ditches have been dug up around vulnerable communities. | وقد تم تعزيز تدابير سلامة إضافية مثل الأسوار الشمسية، خنادق وأعمدة أسمنتية حول المجتمعات المعرضة للخطر. |
| Isaac dug again the wells of water, which they had dug in the days of Abraham his father. For the Philistines had stopped them after the death of Abraham. He called their names after the names by which his father had called them. | فعاد اسحق ونبش آبار الماء التي حفروها في ايام ابراهيم ابيه وطم ها الفلسطينيون بعد موت ابيه. ودعاها باسماء كالاسماء التي دعاها بها ابوه. |
| The imminent indeed, inevitable victory of politics over recalcitrant economics may well be at hand. | ولعل الانتصار الوشيك ــ والحتمي في واقع الأمر ــ للسياسة على الاقتصاد المتمرد بات أقرب مما نتصور. |
| This building, when an artistic director wanted to do a Cherry Orchard and wanted people and wanted people to come out of a well on the stage, they brought a backhoe in, and they simply dug the hole. | أما في هذا المبنى, عندما جاء مخرج فن ي وأراد أن يؤدي مسرحية حقل الكرز وأراد أن يخرج الممثلين إلى المسرح من بئر, أحضروا حف ارا وحفروا حفرة بكل بساطة. |
| But he who received the one went away and dug in the earth, and hid his lord's money. | واما الذي اخذ الوزنة فمضى وحفر في الارض واخفى فضة سيده. |
| I did so as I was commanded I brought forth my stuff by day, as stuff for removing, and in the even I dug through the wall with my hand I brought it forth in the dark, and bore it on my shoulder in their sight. | ففعلت هكذا كما أمرت فأخرجت أهبتي كأهبة الجلاء نهارا وفي المساء نقبت لنفسي في الحائط بيدي واخرجت في العتمة وحملت على كتفي قدام عيونهم |
| that you may give him rest from the days of adversity, until the pit is dug for the wicked. | لتريحه من ايام الشر حتى تحفر للشرير حفرة . |
| They were consistently dug as limestone quarries and by the 18th century, the caving in of some of these quarries posed safety threats, so the government ordered reinforcing of the existing quarries and dug new observation tunnels in order to monitor and map the whole place. | كانوا يحفرون بصفة مستمرة كمحاجر للحجر الجيري وبحلول القرن الثامن عشر، إنهيارات بعض هذه المحاجر شكل مخاطر للسلامة لذا أمرت الحكومة بتدعيم المحاجر الموجودة وحفر أنفاق مراقبة جديدة لمراقبة ووضع خريطة للمكان. |
| A seismic shift is at hand, and America s recent fiscal follies may well be the tipping point. | فالتحول الزلزالي يلوح في الأفق، وقد تكون الحماقات المالية الأميركية في الآونة الأخيرة نقطة التحول الفاصلة. |
| Her house stands in front of a labyrinth of tunnels that have been dug underneath the Gaza border with Egypt. | بيتها كائن أمام متاهة من الأنفاق المحفورة تحت الحدود بين غزة ومصر. |
| Shooting rang out from the windows and the rooftop of the building, where, it turns out, their opponents dug in. | س مع صوت إطلاق للنار من خلال النوافذ وسطح المبنى، فقد تبين لاحق ا أن معارضيهم كانوا بالداخل. |
| I have as well abandoned the delusion of sauntering in an open desert without a compass in hand. | كما فتئت عن وهم المشي الهويني في صحراء بدون بوصلة في اليد. |
| Domestic water was supplied by two wells dug within the village and the primary agricultural crops were grain and prickly pears. | تم تزويد المياه للأغراض المنزلية من قبل اثنين من آبار حفرت داخل القرية والمحاصيل الزراعية الأولية كانت الحبوب والتين الشوكي. |
| All the Egyptians dug around the river for water to drink for they couldn't drink of the water of the river. | وحفر جميع المصريين حوالي النهر لاجل ماء ليشربوا. لانهم لم يقدروا ان يشربوا من ماء النهر |
| In that way, our closest relatives could serve to bridge the moral gulf that we have dug between ourselves and other animals. | وبهذه الطريقة، يصبح بوسع أقرب أقربائنا على كوكب الأرض أن يعملوا كجسر يعبر بنا الهوة الأخلاقية التي حفرناها بين أنفسنا والحيوانات الأخرى. |
| I have dug and drunk water, and with the sole of my feet I will dry up all the rivers of Egypt. | انا قد حفرت وشربت مياها وانشف ببطن قدمي جميع خلجان مصر. |
| If, for instance, I didn't want you to look at my right hand, well, then, I don't look at it. | فلو لم أردكم أن تنظروا إلى يدي اليمنى، على سبيل المثال لما نظرت إليها أنا |
| The militias are strong and well organized, and there seems to be a sort of invisible hand behind their actions. | فتلك المليشيات تتسم بالقوة وجودة التنظيم، ويبدو أن هناك يدا خفية وراء ما تقوم به من أعمال. |
| I have dug and drunk strange waters, and with the sole of my feet will I dry up all the rivers of Egypt.' | انا قد حفرت وشربت مياها غريبة وانشف باسفل قدمي جميع خلجان مصر. |
| For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | لانهم بلا سبب اخفوا لي هو ة شبكتهم. بلا سبب حفروا لنفسي . |
| Sweden had left hand traffic (Vänstertrafik in Swedish) from approximately 1736 and continued to do so well into the 20th century. | تبنت السويد نظام القيادة على الجانب الأيسر من حوالي 1736 واستمرت في القيام بذلك بشكل جيد في القرن العشرين. |
| Then he said to me, Son of man, dig now in the wall and when I had dug in the wall, behold, a door. | ثم قال لي يا ابن آدم انقب في الحائط. فنقبت في الحائط فاذا باب. |
Related searches : Hand Dug - Dug Well - Open Dug Well - Dug - Well In Hand - Pit Dug - Dug Trench - Dug Down - Dug Through - Trenches Dug - Dug Deeper - Dug Up - Dug In - Dug Over