Translation of "hand and foot" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Foot - translation : Hand - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
وعينا بعين وسنا بسن ويدا بيد ورجلا برجل
Hand and foot, (3 times).
اليد والقدم (ثلاث مرات)
Your eyes shall not pity life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
And thine eye shall not pity but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
لا تشفق عينك. نفس بنفس. عين بعين. سن بسن. يد بيد. رجل برجل
And he had in his hand a little book open and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
or a man who has an injured foot, or an injured hand,
ولا رجل فيه كسر رجل او كسر يد
I will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all '
لأقطعن أيديكم وأرجلكم من خلاف أي يد كل واحد اليمنى ورجله اليسرى ثم لأصل بن كم أجمعين .
I will cut off on opposite sides a hand and a foot , and then crucify you all '
لأقطعن أيديكم وأرجلكم أيها السحرة من خلاف بقطع اليد اليمنى والرجل اليسرى ، أو اليد اليسرى والرجل اليمنى ، ثم لأعلقن كم جميع ا على جذوع النخل تنكيلا بكم وإرهاب ا للناس .
Don't turn to the right hand nor to the left. Remove your foot from evil.
لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر
Turn not to the right hand nor to the left remove thy foot from evil.
لا تمل يمنى ولا يسرة. باعد رجلك عن الشر
These contractures occur not only in the foot but also in the hand where the loss of the musculature makes the hand appear gaunt and skeletal.
ولا تقتصر هذه التقلصات على القدم فقط، بل أيضا تصيب اليد حيث فقدان العضلات يجعل اليد تبدو هزيلة كالهيكل العظمي ويزداد فقدان الوظيفة الحركية.
Let not the foot of pride come against me, and let not the hand of the wicked remove me.
لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني .
Don't let the foot of pride come against me. Don't let the hand of the wicked drive me away.
لا تأتني رجل الكبرياء ويد الاشرار لا تزحزحني .
He had in his hand a little open book. He set his right foot on the sea, and his left on the land.
ومعه في يده سفر صغير مفتوح فوضع رجله اليمنى على البحر واليسرى على الارض
Captain Goldteeth asked the cut hand cut foot man to separate Nigerians from the others. Then they began to amputate us.
ثم أمر القائد جولد تيث رجله المسئول عن بتر الأيدي والأقدام بفصل النيجيريين عن الآخرين.
And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.
وقال فرعون ليوسف انا فرعون. فبدونك لا يرفع انسان يده ولا رجله في كل ارض مصر
Pharaoh said to Joseph, I am Pharaoh, and without you shall no man lift up his hand or his foot in all the land of Egypt.
وقال فرعون ليوسف انا فرعون. فبدونك لا يرفع انسان يده ولا رجله في كل ارض مصر
Foot
قدم
And so we made the game, and it has since evolved to a four foot by four foot by four foot And it has four Plexiglass layers.
و أنجزنا بذالك اللعبة، و لقد تطورت منذ ذالك إلى أربعة أقدام على أربعة أقدام على أربعة أقدام و تضم أربع طبقات من الزجاج الشبكي.
If the foot shall say, Because I am not the hand, I am not of the body is it therefore not of the body?
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness there shall be weeping and gnashing of teeth.
حينئذ قال الملك للخدام اربطوا رجليه ويديه وخذوه واطرحوه في الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.
If the foot would say, Because I'm not the hand, I'm not part of the body, it is not therefore not part of the body.
ان قالت الرجل لاني لست يدا لست من الجسد. أفلم تكن لذلك من الجسد.
He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, Free him, and let him go.
فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حل وه ودعوه يذهب
And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
فخرج الميت ويداه ورجلاه مربوطات باقمطة ووجهه ملفوف بمنديل. فقال لهم يسوع حل وه ودعوه يذهب
To me belongeth vengeance, and recompence their foot shall slide in due time for the day of their calamity is at hand, and the things that shall come upon them make haste.
لي النقمة والجزاء. في وقت تزل اقدامهم. ان يوم هلاكهم قريب والمهي آت لهم مسرعة.
Then the king said to the servants, 'Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness there is where the weeping and grinding of teeth will be.'
حينئذ قال الملك للخدام اربطوا رجليه ويديه وخذوه واطرحوه في الظلمة الخارجية. هناك يكون البكاء وصرير الاسنان.
Vengeance is mine, and recompense, at the time when their foot slides for the day of their calamity is at hand. The things that are to come on them shall make haste.
لي النقمة والجزاء. في وقت تزل اقدامهم. ان يوم هلاكهم قريب والمهي آت لهم مسرعة.
I came on foot.
جئت سيرا على الأقدام.
I came on foot.
أتيت سيرا على الأقدام.
He killed it and Moses took some of its blood, and put it on the tip of Aaron's right ear, and on the thumb of his right hand, and on the great toe of his right foot.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
The Brush wind turbine had a rotor 17 m (56 foot) in diameter and was mounted on an 18 m (60 foot) tower.
كان قطر توربينات الرياح الدوارة 17 متر (56 قدم) وركبه على برج ارتفاعه 18 متر (60 قدم).
And he slew it and Moses took of the blood of it, and put it upon the tip of Aaron's right ear, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot.
فذبحه واخذ موسى من دمه وجعل على شحمة اذن هرون اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى.
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, whose fingers and toes were twenty four, six on each hand, and six on each foot and he also was born to the giant.
ثم كانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة أعنش اصابعه اربع وعشرون وهو ايضا ولد لرافا.
She goes to school on foot.
هي تذهب إلى المدرسة مشيا على الأقدام.
We ll be going there on foot.
سنذهب لهناك سير ا على الأقدام .
And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot and he also was the son of the giant.
ثم كانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة أعنش اصابعه اربع وعشرون وهو ايضا ولد لرافا.
And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering
ومما فضل من الزيت الذي في كف ه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم.
And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering
ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم.
And there was yet a battle in Gath, where was a man of great stature, that had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
The priest shall put some of the rest of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering.
ومما فضل من الزيت الذي في كف ه يجعل الكاهن على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على دم ذبيحة الاثم.
Then the priest shall put some of the oil that is in his hand on the tip of the right ear of him who is to be cleansed, and on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, on the place of the blood of the trespass offering.
ويجعل الكاهن من الزيت الذي في كف ه على شحمة اذن المتطه ر اليمنى وعلى ابهام يده اليمنى وعلى ابهام رجله اليمنى على موضع دم ذبيحة الاثم.
There was again war at Gath, where there was a man of great stature, who had on every hand six fingers, and on every foot six toes, four and twenty in number and he also was born to the giant.
وكانت ايضا حرب في جت وكان رجل طويل القامة اصابع كل من يديه ست واصابع كل من رجليه ست عددها اربع وعشرون هو ايضا ولد لرافا.
Thus saith the Lord GOD Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence.
هكذا قال السيد الرب. اضرب بيدك واخبط برجلك وقل آه على كل رجاسات بيت اسرائيل الشريرة حتى يسقطوا بالسيف وبالجوع وبالوبإ.
And thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
وتمسح المرحضة وقاعدتها وتقدسها.

 

Related searches : Hand-foot Syndrome - Hand-foot Skin Reaction - Foot And Mouth - Head And Foot - Hand And Seal - Hand And Glove - Hand And Act - Foot-and-mouth Disease - Hand-to-hand - Hand To Hand - Hand In Hand - Foot Support