Translation of "hamstring tendon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

A lame duck managing director would hamstring the Fund.
إن احتمالات رحيل المدير الإداري لصندوق النقد الدولي من شأنها أن تعرقل مسيرة الصندوق.
Etiology Three main theories have emerged in an attempt to explain the mechanisms involved in tendon calcification.
ظهرت ثلاث نظريات رئيسية في محاولة لشرح الآليات التي تشارك في تكلس الوتر .
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.
حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك والذي هو من نوع وقمنا بنزع المستضدات منه بواسطة غسله بحمض ومواد منظفة وشكلنا منه نموذجا تشكيليا
We do not believe that, as some suggest, such a step would hamstring the Council by imposing rigid guidelines.
ولا نعتقد، كما يرى البعض، أن هذه الخطوة ستقيد فعالية المجلس بفرض مبادئ توجيهية جامدة.
David said the scars Jamal presented as bullet wounds from the 2000 incident were actually scars from a tendon repair operation that David performed in 1994.
وقال ديفيد إن الندوب التي اعتبرها جمال أعيرة نارية من حادث 2000 كانت في الواقع ندوب ا ناتجة من عملية إصلاح وتر أجراها له في عام 1994.
During the final, Nadal called a trainer to attend to a tendon problem with his right knee, which notably affected his play in the final set.
وخلال المباراة النهائية، دعا نادال أخصائي العلاج الطبيعي للحضور بسبب وجود مشكلة في وتر ركبته اليمنى والتي أثرت على قدرته على اللعب خصوصا في المجموعة الأخيرة.
Yahweh said to Joshua, Don't be afraid because of them for tomorrow at this time, I will deliver them up all slain before Israel. You shall hamstring their horses and burn their chariots with fire.
فقال الرب ليشوع لا تخفهم لاني غدا في مثل هذا الوقت ادفعهم جميعا قتلى امام اسرائيل فتعرقب خيلهم وتحرق مركباتهم بالنار.
Otherwise, the vast explosion of public debt will permanently depress per capita growth by one third or more in most advanced economies a stunning permanent stagnation and would hamstring governments ability to combat the next recession.
وإلا فإن تضخم الديون العامة إلى هذا الحد الهائل لابد وأن يعمل على إضعاف نمو نصيب الفرد في النمو بشكل مستديم بما قد يتجاوز الثلث في أغلب البلدان ذات الاقتصاد المتقدم، وتقويض قدرة الحكومات على مكافحة موجة الركود المقبلة.
A related argument is that domestic political processes can hamstring a government in the great game of poker or chess that international politics is supposed to be. As Obama has just discovered, having a legislature that clearly does not want to go to war weakens the executive s hand in international negotiations.
ان من الحجج ذات الصلة هي ان العملية السياسية المحلية يمكن ان تعيق عمل الحكومة في لعبة السياسة الدولية والتي تشبه لعبة البوكر او الشطرنج وكما اكتشف اوباما فإن المجلس التشريعي الذي من الواضح انه لا يريد ان يذهب للحرب يضعف من سلطة المسؤول التنفيذي في المفاوضات الدولية .
In a typical circumstance, when a human is exerting a muscle as hard as he she is consciously able, roughly one third of the fibers in that muscle will be firing at once, though this ratio can be affected by various physiological and psychological factors (including Golgi tendon organs and Renshaw cells).
وفي الظروف النموذجية، عندما يضغط الإنسان على العضلة بأقصى قدر يمكنه يمكنها بذله بشكل إرادي، فإن تقريب ا ثلث الألياف في هذه العضلة تتحرك في نفس الوقت، رغم أن هذه النسبة يمكن أن تتأثر بالعديد من العوامل الفيسيولوجية والسيكولوجية (بما في ذلك أعضاء جولجي الوترية وخلايا رينشو).

 

Related searches : Hamstring Injury - Hamstring Stretch - Hamstring Muscle - Patellar Tendon - Tendon Repair - Torn Tendon - Tendon Sheath - Tendon Tissue - Pulled Tendon - Supraspinatus Tendon - Tendon Transfer - Steel Tendon