Translation of "tendon sheath" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sheath - translation :

غمد

Tendon - translation :

وتر

Tendon sheath - translation :

غمد الوتر

Keywords : غمد الغمد غمده غمدها غلاف وتر الوتر العرقوب أوتار الأوتار

Examples (External sources, not reviewed)

Cut her tendon so she can't run away!	أعطبوا قدميها حتى لاتفكر بالهرب مرة أخرى!
You're like a sword without a sheath.	أنت كسيف دون غمد
So Schwann cells make up the myelin sheath.	خلايا شوان تصنع غمد المايلين
The best sword is kept in its sheath.	أفضل السيوف تبقى في غمدها
little slots here where you don't have myelin sheath.	توجد فراغات بين غمد المايلين
A drawn sword that wouldn't stay in its sheath.	سيف مسلول يرفض البقاء في غمده
You cut well, but the best sword is kept in its sheath.	تقطع جيدا لكن أفضل سيف يبقى في غمده
Etiology Three main theories have emerged in an attempt to explain the mechanisms involved in tendon calcification.	ظهرت ثلاث نظريات رئيسية في محاولة لشرح الآليات التي تشارك في تكلس الوتر .
You see the string tendon from the hyena, the hyena's front leg, automatically pulls the hoop up.	ويمكنكم ان تروا كيفية التحكم يشابه الضبع انها رجل ضبع امامية وهو يمكنه ان يسحب الجسد
You know we use PVC, and we sheath wires with PVC for insulation.	تعلمون أننا نستعمل البلاستيك. و نغمد الأسلاك بالبلاستيك من أجل عزلها.
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.	حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك والذي هو من نوع وقمنا بنزع المستضدات منه بواسطة غسله بحمض ومواد منظفة وشكلنا منه نموذجا تشكيليا
And I started first with cow Achilles tendon, where we would take the cow Achilles tendon, which is type I collagen, strip it of its antigens by degrading it with an acid and detergent wash and forming it into a regeneration template.	حيث بدأت اولا مع عظم العرقوب لاحدى الابقار حيث اخذنا عظم العرقوب ذلك
Yahweh commanded the angel and he put up his sword again into its sheath.	وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on.	وهذا هو السيلكون الذي يتوجب علي احاطة قدمي به
There're veins on the feet, and then my heel is pink, and my Achilles' tendon that moves a little bit.	فهذه العروق هنا على القدم .. وهذا حذائي .. اترون انها زهرية .. وهي تتحرك قليلا
Snatching Romeo's dagger. This is thy sheath stabs herself there rest, and let me die.	الإختطاف خنجر روميو. هذا هو غمد خاصتك بالسكين نفسها ، وهناك بقية ، واسمحوا لي أن يموت.
So these are called Schwann cells and they're covering they make up the myelin sheath.	اذا هذه تدعى خلايا شوان. و هي تغطي المحور و تصنع غمد المايلين
We cannot claim the throne... till first we wrest the sword from this accursed sheath!	لا يمكننا أن نعلن العرش قبل أن ننتزع السيف من هذا الغمد اللعين
I could make out the grenade on his belt and the bayonet in its sheath.	وأمكنني ملاحظة القنبلة اليدوية في حزامه والحربة في غمدها.
And the LORD commanded the angel and he put up his sword again into the sheath thereof.	وأمر الرب الملاك فرد سيفه الى غمده.
So this covering, this insulation, at different intervals around the axon, this is called the myelin sheath.	اذا فهذا, هذه العوازل و تسمى غمد المايلين
I could zoom in on any point on this cell that's not covered by a myelin sheath.	مغطاه بغشاء الميلانين
He wears a beaver hat and swallow tailed coat, girdled with a sailor belt and sheath knife.	كان يرتدي قبعة القندس وابتلاع الذيل معطف ، محزم مع بحار والحزام غمد سكين.
David said the scars Jamal presented as bullet wounds from the 2000 incident were actually scars from a tendon repair operation that David performed in 1994.	وقال ديفيد إن الندوب التي اعتبرها جمال أعيرة نارية من حادث 2000 كانت في الواقع ندوب ا ناتجة من عملية إصلاح وتر أجراها له في عام 1994.
During the final, Nadal called a trainer to attend to a tendon problem with his right knee, which notably affected his play in the final set.	وخلال المباراة النهائية، دعا نادال أخصائي العلاج الطبيعي للحضور بسبب وجود مشكلة في وتر ركبته اليمنى والتي أثرت على قدرته على اللعب خصوصا في المجموعة الأخيرة.
Creating cellulose based ethanol means first unwrapping that protective sheath and then chopping up the cellulose into its individual glucose molecule.	إنتاج الإيثانول المستخرج من السليلوز يعنى إزالة الغلاف الجزئي أولا ثم تكسير السليلوز
and all flesh shall know that I, Yahweh, have drawn forth my sword out of its sheath it shall not return any more.	فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
Cause it to return into its sheath. In the place where you were created, in the land of your birth, will I judge you.	فهل اعيده الى غمده. ألا في الموضع الذي خلقت فيه في مولدك احاكمك.
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath it shall not return any more.	فيعلم كل بشر اني انا الرب سللت سيفي من غمده. لا يرجع ايضا.
And then this is the silicon sheath I roll over, to keep it on. Which, when I sweat, you know, I'm pistoning out of it.	وهذا هو السيلكون الذي يتوجب علي احاطة قدمي به وهو الذي يثبت هذه القدم عندما اتعرق ها انا اضمها الى قدمي ..
Jesus therefore said to Peter, Put the sword into its sheath. The cup which the Father has given me, shall I not surely drink it?	فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها
Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath the cup which my Father hath given me, shall I not drink it?	فقال يسوع لبطرس اجعل سيفك في الغمد. الكاس التي اعطاني الآب ألا اشربها
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.	فهل اعيده الى غمده. ألا في الموضع الذي خلقت فيه في مولدك احاكمك.
The main obstacle is that the cellulose molecule, a long, connected chain of glucose sugar protected by a tough, molecular sheath, is difficult to break apart.	العائق الرئيسي هو أن جزيئات السليلوز طويلة و موصولة بسلسلة من سكر الجلوكوز المحمي بواسطة غلاف جزيئي قوي
A Debye sheath arises in a plasma because the electrons usually have a temperature on the order of magnitude or greater than that of the ions and are much lighter.	يتكون غشاء ديباي في البلازما لأن الإلكترونات لديها عادة درجة حرارة مقاربة أو حتى أكثر من التي للأيونات، بالإضافة إلى كونها أخف وزنا .
They utilize their specific leaf anatomy where chloroplasts exist not only in the mesophyll cells in the outer part of their leaves but in the bundle sheath cells as well.	لقد استفادت هذه النباتات من البنية التشريحية الخاصة بالورقة حيث توجد الكلوروبلاست ليس فقط في خلايا الميزوفيل في الجزء الخارجي من الأوراق بل أيضا في خلايا غمد الأوعية.
No fruit emerges from its sheath , and no female conceives or delivers , except with His knowledge . And on the Day when He calls out to them , Where are My associates ?	إليه يرد علم الساعة متى تكون لا يعلمها غيره وما تخرج من ثمرة وفي قراءة ثمرات من أكمامها أوعيتها جمع ك م بكسر الكاف إلا بعلمه وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ويوم يناديهم أين شركائي قالوا آذناك أعلمناك الآن ما منا من شهيد أي شاهد بأن لك شريكا .
Seeing then that I will cut off from you the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of its sheath against all flesh from the south to the north	من حيث اني اقطع منك الصد يق والشرير فلذلك يخرج سيفي من غمده على كل بشر من الجنوب الى الشمال.
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north	من حيث اني اقطع منك الصد يق والشرير فلذلك يخرج سيفي من غمده على كل بشر من الجنوب الى الشمال.
And then these little spaces between the myelin sheath just so we have all of the terminology from so we know the entire anatomy of the neuron these are called the nodes of Ranvier.	و لدينا هذه الفرغات بين غمد المايلين اذا لدينا جميع المسميات هكذا نعلم التركيبة الجزئية للخلية العصبية هذه تسمى
and tell the land of Israel, Thus says Yahweh Behold, I am against you, and will draw forth my sword out of its sheath, and will cut off from you the righteous and the wicked.	وقل لارض اسرائيل. هكذا قال الرب. هانذا عليك واستل سيفي من غمده فاقطع منك الصد يق والشرير.
She has carefully studied not only Jackie Kennedy a comparison obvious from her sheath dresses, boat collars, and page boy haircut but also the triumphs and failures of that other glamorous but underestimated stealth radical, Princess Diana.	وهي لم تقف عند حد دراسة جاكي كينيدي بكل دقة ـ والشبه هنا واضح من الثياب الضيقة، والياقات المفتوحة، وقصة الشعر المتميزة ـ بل كانت حريصة أيضا على دراسة انتصارات وإخفاقات سيدة أخرى لامعة لم تلق حقها من التقدير، وهي الأميرة ديانا .
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.	وقل لارض اسرائيل. هكذا قال الرب. هانذا عليك واستل سيفي من غمده فاقطع منك الصد يق والشرير.
Then David ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of its sheath, and killed him, and cut off his head therewith. When the Philistines saw that their champion was dead, they fled.	فركض داود ووقف على الفلسطيني واخذ سيفه واخترطه من غمده وقتله وقطع به راسه. فلما رأى الفلسطينيون ان جبارهم قد مات هربوا.
Not a fruit comes forth from its sheath , nor does any female conceive nor give birth to a child but it is in His knowledge . On that Day He will call out to them Where are those associates of Mine ?	إليه يرد علم الساعة متى تكون لا يعلمها غيره وما تخرج من ثمرة وفي قراءة ثمرات من أكمامها أوعيتها جمع ك م بكسر الكاف إلا بعلمه وما تحمل من أنثى ولا تضع إلا بعلمه ويوم يناديهم أين شركائي قالوا آذناك أعلمناك الآن ما منا من شهيد أي شاهد بأن لك شريكا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية