ترجمة "الركبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Knee Kneecap Hamstring Knee-deep Knees

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الركبة
The knee?
في الركبة
Here.
جاثيا على الركبة .
Down on your knees!
أسفل الركبة مباشرة
just below the knee.
فكرى مليا أعلى الركبة
Try to think, above the knee.
استبدال الركبة Knee replacement، أو تقويم المفصل الركبة، هي عملية جراحية لاستبدال الأسطح التي تحمل الوزن في مفصل الركبة لعلاج الألم وعدم القدرة على الحركة.
Knee replacement, or knee arthroplasty, is a surgical procedure to replace the weight bearing surfaces of the knee joint to relieve pain and disability.
إنها سنة مجزرة الركبة المجروحة .
This is the year of the Wounded Knee Massacre.
وربما رمح اكادى يخترق الركبة
An Illyrian spear through the knee.
لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة.
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement.
ومن ثم حصل لدي تمزق في الاربطة الموجودة في الركبة ومن ثم اصبت بالتهاب المفاصل في الركبة
Then I went on to tear my ACL, the ligament in my knee, and then developed an arthritic knee.
وكانت قدمي مبتورة من اسفل الركبة
I was also the only, what they call bilateral BK below the knee.
وسنقوم بتغطية جديدة لسطح الركبة القديم
We're going to resurface it with a completely new surface.
لا سوار ولا شئ أعلى الركبة
No bracelet and nothing above the knee.
والآن، إنحناء الركبة، هيا كما أفعل
Now, deep knee bends, follow me
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها،
Everything can be measured before Wounded Knee and after.
وأنا أيضا , مع تورم عظمة رأس الركبة
Me too, with my swollen kneecap!
مفتوحة على إتساعها من الفخذ إلى الركبة
Split wide open from the crotch to the knee.
لقد وضعت مذبحة الركبة المجروحة حدا لحروب السكان المحليين.
The Wounded Knee massacre is considered the end of the Indian wars.
لقد وضعت مذبحة الركبة المجروحة حدا لحروب السكان المحليين.
The Wounded Knee Massacre is considered the end of the Indian wars.
كلما أزور موقع المقبرة الجماعية في موقعة الركبة المجروحة
Whenever I visit the site of the mass grave at Wounded Knee,
ذكر في الأدب شيء عن النشوة عن طريق الركبة
There is such a thing as a knee orgasm in the literature.
أتذكر لأنني تأذيت. واضطررت إلى إجراء عملية جراحية في الركبة،
I had to get a knee surgery, right?
لكن ألم الظهر أو ألم الركبة ستقف مستقيم على الحرير
But stiff back or stiff knees You stand straight at Tiffany's
تواصل كما ذكرت ، مشاكل الركبة وهذه الاشياء، الأشياء التي سوف تصدمك
As I mentioned, the knee stuff and these things, what is it that will punch you?
لقد هشمت غضروف الركبة المشترك اثناء ممارستي كرة القدم في الجامعة
So I tore my knee joint meniscus cartilage playing soccer in college.
انخفض حتر بائسة له فنجان والخبز والزبدة ، ونزل على واحد الركبة.
The miserable Hatter dropped his teacup and bread and butter, and went down on one knee.
في مجزرة بوسطن أو مجزرة الركبة المجروحة لسماع كلمات سوجورنر تروث
We can't travel back in time to see what happened at the Boston Massacre or at Wounded Knee, to hear Sojourner Truth's words, or understand how
مفصل الركبة هو عرضة للإصابة سواء الإصابة الحادة أو حدوث هشاشة العظام.
The knee joint is vulnerable to both acute injury and the development of osteoarthritis.
ومن ثم استبدال الاربطة المتمزقة برباط من متبرع انساني لكي تستقر الركبة
And then for that unstable ligament, we put in a human donor ligament to stabilize the knee.
كل شيء اختلف بعد الركبة المجروحة وقبلها، لأنها من هذه اللحظة وصاعدا
Everything can be measured before Wounded Knee and after, because it was in this moment, with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns, that the US government openly declared its position on Native rights.
وقد حدث بعد الوفاة تلف بكلتا القدمين ويتسق شكل الركبة اليسرى مع نشاط لقوارض.
There was post mortem damage to both feet and the left knee consistent with rodent activity.
فقدت طحالي و كليتي ، فقدت السمع في أذنى اليسرى، و كلا من ساقي أسفل الركبة.
I lost my spleen, my kidneys, the hearing in my left ear and both of my legs below the knee.
ومن ثم نضع عليه الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض ومن ثم نقوم بوضعه على سطح الركبة
load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee.
الإحصائيات حولا السكان الأصليين اليوم، وذلك بعد قرن من مذبحة الركبة المجروحة ، تكشف إرث الاستعمار،
Statistics about Native population today, more than a century after the massacre at Wounded Knee, reveal the legacy of colonization, forced migration and treaty violations.
خلال النصف الثاني من السنة، عانى نادال من إصابة في الركبة خلال المباراة النهائية ببطولة ويمبلدون.
During the second half of the year, Nadal battled a knee injury suffered during the Wimbledon final.
وقد تؤدي العملية إلى تأجيل الاحتياج إلى الاستبدال الكامل لمفصل الركبة لما يصل إلى 10 سنوات.
The procedure can delay the need for a total knee replacement for up to ten years.
في بعض الأحيان لا يمكن أن يؤخذ النبض عند الرسغ ويؤخذ عند الكوع ( الشريان العضدي )، في الرقبة ضد الشريان السباتي ( الشريان السباتي النبض )، خلف الركبة ( شريان باطن الركبة )، أو في القدم الظهراني القدم أو الشرايين عظام الساق الخلفية .
Sometimes the pulse cannot be taken at the wrist and is taken at the elbow (brachial artery), at the neck against the carotid artery (carotid pulse), behind the knee (popliteal artery), or in the foot dorsalis pedis or posterior tibial arteries.
احيانا اضع الناس في اماكنهم على الطاولة واثني ارجلهم من عند الركبة ان كانت فيهم تلك الميزة
Some days, I put the people in their places at the table, bend their legs at the knees if they come with that feature, and fix them into the tiny wooden chairs.
سوف نأخذ جزىء معين من غضروف خنزير صحيح شاب ونعريه من مستضداته ومن ثم نضع عليه الخلايا الجذعية الخاصة بالمريض ومن ثم نقوم بوضعه على سطح الركبة ونلصقه هناك وسوف يشفى السطح لانه سنمو سطح جديد على سطح الركبة القديم
So what we're going to do is take an articular cartilage from a young, healthy pig, strip it of its antigens, load it with your stem cells, then put it back on to that arthritic surface in your knee, tack it on there, have you heal that surface and then create a new biologic surface for your knee.
وبعد أكثر من ثمانين عام ا من وقوع المعركة, وفي 27 فبراير 1973, شهدت الركبة الجريحة حادثة الركبة الجريحة, وكانت مواجهة دامية دامت 71 يوم ا بين مسلحين من حركة الهنود الحمر، الذين اختاروا هذا الموقع لقيمته الرمزية، ومسؤولي تنفيذ القانون الفيدرالي.
More than 80 years after the battle, beginning on February 27, 1973, Wounded Knee was the site of the Wounded Knee incident, a 71 day standoff between militants of the American Indian Movement who had chosen the site for its symbolic value and federal law enforcement officials.
بالنسبة للمصرين القدامى فالحضن كان منبرا لوضع الممتلكات الدنيوية للموتى على ارتفاع 30 ذراع من القدم الى الركبة
For the ancient Egyptians the lap was a platform upon which to place the earthly possessions of the dead 30 cubits from foot to knee.
و ض ع ي ة الت ج ب ي ة وتشبه وضعية الم و س ى الكب اسة ما عدا القدمين حيث تكون محنية مكونة زاوية 90 درجة مع الركبة.
Knee chest position Similar to the jackknife except the legs are bent at the knee at a 90 degree angle.
لذا عندما اقف على هاتين تتصالب اوتار الركبة كما لو انها رجل حقيقية .. وكانني اقف على مشط قدمي
So when I stand in these legs, my hamstring and my glutes are contracted, as they would be had I had feet and were standing on the ball of my feet.
خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة.
He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year.
حاصرت القوات الأمريكية مخيما للـ سو على جدول الركبة المجروحة وذبحت الزعيم بيغ فوت إلى جانب 300 أسير حرب أخرين
US troops surrounded a Sioux encampment at Wounded Knee Creek, and massacred Chief Big Foot and 300 prisoners of war, using a new rapid fire weapon that fired exploding shells, called a Hotchkiss gun.