ترجمة "ركبته" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Knee Knees Kneecap Rode Ankles

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أيوجد دمامل في ركبته
Any dimples on his knees?
لديه دمامل في ركبته اليمنى
With dimples on his knees?
لا، فقط قطعة من الفضة في ركبته.
No. Just a silver plate in his right knee.
دمامل خلف أذنه و زهرة على ركبته.
Dimples behind his ears and Edelweiss on his knees.
وحين رأته، كان منحنيا على ركبته، مخرجا الخاتم.
And when she saw him, he was down on one knee, he had the ring out.
لقد كان منحنى على ركبته يطلب من الإمرأة المغفرة
He was down on his knees, begging the woman for forgiveness.
كان يجلس مع ولده في ركبته ، وبيد زوجته في بلده.
He was sitting with his child on his knee, and his wife's hand in his.
وبينما كان محلقا شخص ما لكزه في ركبته، وكسرت هكذا.
And as he was diving, someone had stamped on his knee, and it had broken like this.
وحتى الآن لا أعرف ، 'ذهب على ، يتباعد الآيات في ركبته ، و
And yet I don't know,' he went on, spreading out the verses on his knee, and
قاطع الطرق سيىء السمعة تاجومارو يتوسل إليك و هو منحنى على ركبته
The notorious bandit Tajomaru is begging you on his hands and knees.
أصيب حسن برصاص في ركبته وهو الخارج حديثا من حداد على صديقه عارف،.
Just half an hour earlier in Jabalia, once again the Red Crescent Hospitalís ambulances were under attack.
الإصرار, كما تصر على ركوب الثور بأية طريقة حتى وإن ركبته رأس ا على عقب
Determination is, like, you're going to hang on that bull, even if you're riding upside down.
خلال أول موسم له في روما، لم يسعفه الحظ بحيث قام بعملية جراحية في ركبته اليسرى مرتين.
2006 07 season During his first season in Rome, he did not feature much as he had operations on his left knee twice.
محاكاة لعمليات الاختطاف فى سوريا، رسم جواد سنتا كلوز مختطف فى ملابس رثة، يركع على ركبته تحت تهديد السلاح
Emulating kidnappings in Syria, Jawad painted an abducted Santa in ragged clothes, kneeling on his knees at gunpoint
ثم تم إدخالها إلى غرفة العمليات التي كان من المفترض أن يخضع والدها فيها إلى عملية جراحية في ركبته ذلك الصباح.
Her father, who was scheduled to have knee surgery that morning, was already there, but she took his place in the operating room.
صرخ بصوت Jaffers خنق عقد ضيق ، مع ذلك ، وجعل اللعب مع ركبته نسج حولها ، وانخفض بشكل كبير مع undermost رأسه على الحصى.
Jaffers cried in a strangled voice holding tight, nevertheless, and making play with his knee spun around, and fell heavily undermost with his head on the gravel.
وخلال المباراة النهائية، دعا نادال أخصائي العلاج الطبيعي للحضور بسبب وجود مشكلة في وتر ركبته اليمنى والتي أثرت على قدرته على اللعب خصوصا في المجموعة الأخيرة.
During the final, Nadal called a trainer to attend to a tendon problem with his right knee, which notably affected his play in the final set.
واستنتج أن صاحب الشكوى أصيب بضرر بدني دائم في شكل ألم دائم في ركبته اليسرى، وصعوبة في تحريك كتفه الأيمن، وصعوبة استخدام يده اليسرى، والألم عند التبرز.
He found that the complainant had suffered permanent physical damage in the form of pain in his left knee, reduction of mobility in his right shoulder, functional reduction in the movement of his left hand, and pain when defecating.
بينما كان يحملق أسفل العمود الإعلان ، مع الاتجاه إلى الأمام ، ورأسه ورقة بالارض خارج على ركبته ، وأخذت نظرة فاحصة على الرجل و سعى ، بعد ان من المناسب لي
As he glanced down the advertisement column, with his head thrust forward and the paper flattened out upon his knee, I took a good look at the man and endeavoured, after the fashion of my companion, to read the indications which might be presented by his dress or appearance.
إنه يبدو إنساني و سماوي في نفس الوقت, و رغم أننا لا نستطيع روؤية وجهه, إلا أن هناك نوعا من الثقة الكلية و المثالية في جسده, و أيضا و هو يحرك جسده و أيضا و وهو رافعا ركبته و متكأ للخلف, و ينظر للأمام, كما أن لديه حسا من السكينة الكلية, فضلا عن أن لغة جسده تبدو إنسانية جدا.
It's so human, and so divine at the same time, and even though we can't see his face, there's a kind of total confidence and idealism to his body, and the way he holds his body and the way he moves and he lifts up his knee and leans back and looks on, and has a sense of total tranquility, and yet his gesture is so human