ترجمة "ركبتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ركبتي مكسورة | My knee is broke. |
| هلا ركبتي السيارة انزل. | Will you get in? |
| لن أموت على ركبتي | I will not die on my knees. |
| أنا أحب ركبتي إميل | I love Emile's knees. |
| لا يستدعـي. سأضعهـا على ركبتي | I'll carry it on my lap. |
| هل تقتنعي إن ركعت على ركبتي | Would you be more convinced if I fell to my knees? |
| صحيح لو قمت بوضع ركبتي وذراعي معا، | Whoa. So If I put the knee and the arms together, |
| هل تريدين رؤية ركبتي لا، شكرا لك | Do you wanna see my knee? |
| جولييت والد جيد ، أنا ألتمس لكم على ركبتي ، | JULlET Good father, I beseech you on my knees, |
| لم يسبق لك أن ركبتي بغلا ، أليس كذلك | You've never ridden a mule, have you? |
| دكتور .. هل يمكن ان اضع ممتص صدمات في ركبتي | Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee? |
| سأشعر بخير، وربما سأركع على ركبتي السوداوتين إذا لزم الأمر | I'll feel fine. Maybe I'll get down on my black knees. |
| وأمام مذبحها، سأجثو على ركبتي وأشكرها على ما فعلته لي | And in the front of her altar, I will fall on my kness to thank what she did for me. |
| إذا كان هذا صحيح، (أليك ماكيوين)، ما الذي تفعله يدك على ركبتي | If this is true, Alec McKuen, ...what are you doing with your hand on my knee? |
| اخرج من هنا، ايها الذنب القصير أو سوف اضعك على ركبتي واضرب بالحزام سروالك | Get out of here, you scut, or I'll put you across my knee and belt the pants off you. |
| جلست على الأريكة أحتضن نفسي بذراع ي، ساند ة رأسي على ركبتي المرفوعتين وأراقب إخوتي وهم نيام. | I sat on the couch hugging myself, leaning my head against my drawn up knees watching my siblings sleeping around me. |
| وأنا ألهث واتعرق والطين وصل الى ركبتي .. و ميجيل ي لقي علي محاضرة بعلوم الأحياء بكل هدوء .. | There we are slogging through the wetlands, and I'm panting and sweating, got mud up to my knees, and Miguel's calmly conducting a biology lecture. |
| لم يكن يهم ما الذي يبكيها ، فهي تجلس على ركبتي ، وتتعلق بملابسى بطريقة سيئة ، تبكي ، تبكى بشدة . | It didn't matter what she was crying about, she could get on my knee, she could snot my sleeve up, just cry, cry it out. |
| ان ما قام به بالتحديد هو فك رباطها ومن ثم اعادة ربطها في فخذي ومن ثم وصلها الى الاجزاء المتينة في ركبتي ووركي | And what he actually did was he de vascularized it from my calf and re vascularized it in my thigh and then connected it to the good parts of my knee and my hip. |
| وتعاملت بشدة، وقلبته للأسفل، ولازلت أذكر خواطري، واستقريت بهدوء شديد على قدمي، فكرت إذا آذيت ركبتي، سيكون لديهم فقط المزيد من العمل صباحا. | So I ran up, and I jumped on my board, and I Cavemanned, and I flipped it down, and I remember thinking, I landed so light footed, thinking, if my knee gives, they'll just have more work to do in the morning. |
| بعد أربعة أشهر عدت إلى التزحلق على الجليد مرة أخرى، على الرغم من أن الأمور لم تسر كما توقعت فلم أستطع أن أثني ركبتي و كاحلى ، | Four months later I was back up on a snowboard, although things didn't go quite as expected my knees and my ankles wouldn't bend and at one point I traumatized all the skiers on the chair lift |
| اولا بالنسبة لزوجتي وايضا بالنسبة للمرضى الذين اعالجهم والذي معظمهم اعمارهم بين 40 80 عام .. او 70 عام فهم يأتون إلي ويقولون دكتور .. هل يمكن ان اضع ممتص صدمات في ركبتي | First thing for my wife, and the most common thing I hear from my patients, particularly in the 40 to 80 year old age group, 70 year old age group, is they come in and say, Hey, Doc, isn't there just a shock absorber you can put in my knee? |
| لقد كسرت عظم فخذي حينها انها العظمة الاكبر في الجسم وقضيت شهرين مجبسا بالجبس من ذقني .. وحتى اخمص قدمي مرورا بركبتي كما ان قضيبا معدنيا زرع من ركبتي اليمنى حتى كاحلي الايسر | I broke my left femur that day it's the largest bone in your body and spent the next two months in a body cast that went from my chin to the tip of my toe to my right knee, and a steel bar went from my right knee to my left ankle. |
| هذه الحقيقة وبولس عرفها. بولس لم يقل أيها الأفسسيين أصغوا إلي إني أحني ركبتي في الجانب الآخر من هنا مصليا لله من أجل أن يسكب قوة من غناه ليعطيكم من خلال الروح القدس فهم لمقدار هذا الحب العظيم لكم. لا تقوموا على الجانب الآخر بإحزان الروح بينما أنا هنا | Paul would not say Ephesians listen to me I am bending my knees on the other end out here praying to God that he would pour his might from His rich bounties through that spirit and give you comprehensions of just how vast this love is for you. |
