Translation of "hammer out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hammer - translation :

Hammer out - translation :

Keywords : المطرقة مطرقة بمطرقة بالمطرقة المطرقه

Examples (External sources, not reviewed)

Hammer her! Hammer her...	أطرق عليها
(Hammer)	(مطرقة)
Hammer what?	.هاميرشوي
Sometimes hammer on.	في بعض الأحيان مضرب مطرقة.
Hammer, my blacksmith.	تشاك
And so a hammer, when we grab a hammer, that's what we're grabbing.	وهكذا ، فعندما تريد مطرقة، فأنت تحصل على مطرقة .
I'd bring a hammer.	سوف اجلب مطرقة .
You got a hammer?	هل لديك مطرقه
The Hammer, Starve to Death	المطرقة، الجوع حتى الموت
5. VIERA, HAMMER AND PEARLMAN	٥ فييرا وهامر وبيرلمان
GDP has been our hammer.	اجمالي الناتج المحلي كان مطرقتنا
Get a hammer and nails.	واحصل على مطرقة ومسامير
Hammer it together. Hammer it together with a shoe, if you're me, because they're impossible to assemble.	خط مها بالمطرقة جميعها. خط مها كل هابالحذاء ، إذا كنت أنا، لأنها من المستحيل أن ت ر ك ب.
The hammer and sickle symbolizes communism.	المطرقة والمنجل يرمزان للشيوعية.
Why does Tom need a hammer?	لماذا يريد توم المطرقه
Hammer what? Is he an artist?	من هامر هل هو فنان
Hammer what? Is he an artist?	هامر من هل هو فنان
Hammer What? Is he an artist?	هامر من هل هو فنان
Why don't you lower the hammer?	لم لا تخفض صمام الأمان
Need a chisel and a hammer.	نحناج الى ازميل ومطرقة
Instead, all the major parties are represented in the government, and are consequently obliged to hammer out compromises.	بل تمثل كل الأحزاب الكبرى بدلا من هذا في الحكومة، فتضطر بالتالي إلى التوصل إلى حلول وسط.
In 1992 we recovered from the collapse of our first tentative efforts to hammer out a constitutional settlement.	وفي عام ١٩٩٢ عاودنا النهوض بعد انهيار أول محاوﻻتنا للتوصل الى تسوية دستورية.
You've been given one tool, a hammer.	وقد اعطيت أداة واحدة فحسب وهي مطرقة
Patients cannot be knocked unconscious with a hammer.	لا يمكننا أن نطرق المرضى بالشاكوش ليفقدوا الوعي
And it was approved with a dictator's hammer.	وجرت الموافقة عليها بمطرقة دكتاتور.
Planchet, get me some nails and a hammer.	(بلانشيت)، إجلـب لي بعض المسامير ومطرقـة
Could you please hammer this in for me?	أيمكنك أن تدق هذة من آجلى
You got a chisel and a big hammer?	اريد الحصول على إزميل و مطرقة كبيرة
Now get me the jack handle and the hammer.	والآن أحضر لى الرافعة والمطرقة
At this point, President Jimmy Carter who initially opposed the process invited both sides to Camp David to hammer out a peace treaty.	عند هذه النقطة، بادر الرئيس جيمي كارتر ـ الذي عارض العملية في البداية ـ إلى دعوة الجانبين إلى كامب ديفيد لصياغة معاهدة سلام.
Mina! (hammer blow) (groan) Aarghh... (groan trails off into silence)	(مينا)! (مينا)!
I'll make some better ones with a hammer and nails.	سأصنع بعض الصلبـان الجي دة بالمطرقة والمسـامير
And Aaron fashioned it and smoothed it with the hammer	و هارون يصممها و يصقلها بالمطارق
Hit the hammer with the whole joint of your thumb.	استخدم مفصل الإبهام كله
All right, boss. Throw it in fourth, then drop the hammer.	حسنا يا سيدى ارمه في الحفره ثم أسقط المطرقة
The Hammer of Fate that would pound others into the ground	مطرقة القدر الثقيلة التي تسحق الآخرين بسهولة
We have only 12 short months to hammer out the elements of a global climate change accord before world leaders convene next December in Copenhagen.	فلم يعد أمامنا الآن سوى عام واحد لصياغة عناصر الاتفاقية الخاصة بتغير مناخ العالم قبل أن يجتمع زعماء العالم في شهر ديسمبر كانون الأول القادم في كوبنهاغن.
The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.	إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.
Orsay Museum Hee joong will definitely go see the Hammer thingy exhibit.	..متحف أوراسي ... هي جونغ حتما ستذهب لكي ترا المعرض
Then, someone fashioned a hammer, to make the job easier and better.	ثم قام شخص ما بصناعة المطرقة ليصبح العمل اسهل و أفضل
You can hit it with a hammer and it won't go off.	يمكنك ان تضربها بمطررقة ولن تنفجر
Getting so I cock a hammer for near no reason at all.	لذلك ان هيأت الصنبور من دون سبب على الاطلاق.
Me, I never tripped a hammer on a man in my life.	انا لم اعثر رجلا طيلة حياتي.
I'll do it one more time just to really hammer the point home.	لذا, سأحاول جاهدا تبسيط هذه الفكرة لكم
it will rise up and smite me on the head like a hammer.	سوف أرتفع و أضربه على رأسه مثل المطرقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية