Translation of "had nothing left" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

Nothing - translation :

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

As it is written, He who gathered much had nothing left over, and he who gathered little had no lack.	كما هو مكتوب الذي جمع كثيرا لم يفضل والذي جمع قليلا لم ينقص
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	إنا لمغرمون نفقة زرعنا .
( Saying ) , We are indeed left with debts ( for nothing )	أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
that left nothing it came upon , except that it was ashes .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing it came upon , except that it was ashes .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
I had left ABC news and a career I loved at the age of 30 for business school, a path I knew almost nothing about.	لقد تركت قناة الامريكية و مجال العمل الذي احب في عامي ال30 من اجل ان ادرس إدارة الأعمال وهو مجال لا اعرف شيئا عنه
that left nothing it came upon , but made it as stuff decayed .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing it came upon , but made it as stuff decayed .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left nothing that it came upon without making it like decayed bones .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
There was nothing left that he didn't devour, therefore his prosperity shall not endure.	ليست من اكله بقية لاجل ذلك لا يدوم خيره.
She had nothing to do yesterday.	لم يكن لديها ما تفعله بالأمس.
I had nothing else to do.	لم يكن لدي أي شيء آخر أقوم به.
I had nothing else to do.	لم يكن لدي أي شيء آخر أفعله.
One may be inclined to think that there is nothing important left to be said.	وقد يميل الشخص إلى الاعتقاد بأنه لم يبق شيء مهم يقال.
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
He looked as if nothing had happened.	بدى و كأن شيئا لم يحدث.
But it cannot be had for nothing.	لكن هذا الحل لن يكون بلا مقابل.
We had nothing at all, Aboud says.	لم يكن لدينا أي شيء ، تقول نادرة، لا نقود، ولا أي شيء آخر.
They had one camel left over.	ويزيد جملا واحد ..
But Nebuzaradan the captain of the guard left of the poor of the people, who had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.	ولكن بعض الشعب الفقراء الذين لم يكن لهم شيء تركهم نبوزرادان رئيس الشرط في ارض يهوذا واعطاهم كروما وحقولا في ذلك اليوم
Sami has had nothing to eat all day.	لم يأكل سامي شيئا طوال اليوم.
Which had left you devoid of hope ,	( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had left you devoid of hope ,	ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
It has been a year since I left Syria, maybe for good. A year of denial, guilt, grief and surrender. Nothing of the hero is left in me.	عام مضى منذ غادرت سوريا إلى الأبد ربما، عام مضى من النكران والذنب والحزن والاستسلام.
But Nebuzar adan the captain of the guard left of the poor of the people, which had nothing, in the land of Judah, and gave them vineyards and fields at the same time.	ولكن بعض الشعب الفقراء الذين لم يكن لهم شيء تركهم نبوزرادان رئيس الشرط في ارض يهوذا واعطاهم كروما وحقولا في ذلك اليوم
By the end of the century, there was nothing left but these beautiful skins in museum specimen drawers.	وفي نهاية القرن لمي بتبقى منها شيء ماعدا هذه الجلود الجميلة بأدراج متحف التاريخ الطبيعي.
Sami asked Layla why she had left him.	سأل سامي ليلى عن سبب تخل يها عنه.
And they had 17 left over as profits.	وطبقا للأرقام التي أعلنت عنها هذه الشركات فقد أنفقت 14 من عائدات المبيعات على البحوث والتنمية، لكنها أنفقت ما يزيد على ضعف هذه النسبة (31 ) على التسويق والإدارة، ولم تتجاوز النسبة التي تبقت لها في هيئة أرباح 17 من عائدات المبيعات.
Communism had left Poland politically and economically bankrupt.	فقد تركت الشيوعية بولندا وقد أفلستها سياسيا واقتصاديا.
Doing nothing left Russia s security structures unscathed and able to make a political comeback, which they have now achieved.	لقد تسبب الإحجام عن القيام بأي عمل في مواجهة هذه القضية إلى تمكين الهياكل الأمنية الروسية ومنحها القدرة على العودة إلى عالم السياسة.
Then, too, pacifism had nothing to do with what happened.	ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث.
Until that point, nothing had ever been originated in 1.78.	وحتى ذلك الوقت لم ينتج أي شيء في 1.78.
If that was not the case, nothing had really changed.	وإذا لم يكن الأمر كذلك فهذا يعني أن شيئا لم يتغير.
Lack of food had left him weak and exhausted.	إنعدان الطعام أضحت به ضعيفا ومنهكا .
children whose fathers had left in search of work	وجود أبناء رحل والداهم بحثا عن العمل
People had left their homes without informing the Government.	وقد ترك الناس بيوتهم دون إبلاغ الحكومة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية