Translation of "had no information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When the report had been prepared, in 2000, no information had been available regarding sexual tourism.
وحين أ ع د التقرير، في عام 2000، لم تكن هناك معلومات متوفرة عن السياحة الجنسية.
I had no information about all the chemotherapy risks and side effects.
لم يكن لدي أية معلومات حول كل مخاطر العلاج الكيميائي وآثاره الجانبية.
The Government had made every effort to prevent that practice and had received no information on new cases.
ولم تبلغ الحكومة، التي ما فتئت تبذل قصارى جهدها لمنع هذه الممارسة، بأية حالات جديدة.
But in truth we had nothing to hide, as we simply had no information for a day and a half.
لكننا في الحقيقة لم يكن لدينا ما نخفيه، لأننا ببساطة لم نكن قد حصلنا على أية معلومات طيلة يوم ونصف اليوم بعد حدوث الانفجار.
At the time of the fifteenth session, no additional information on this request had been received.
ولدى انعقاد الدورة الخامسة عشرة، لم تكن أية معلومات إضافية عن هذا الطلب قد وردت.
Again I reiterate, UNIFIL had information about these attacks but took no action to stop them.
ومرة أخرى، أكرر أنه كانت لدى تلك القوة معلومات بشأن هذه الهجمات لكنها لم تعمل على لوقفها.
They told Noura Ghazi that her husband had been sentenced to death, but offered no further information.
أخبروا نورة بأن باسل حكم عليه بالإعدام، فقط بدون تفاصيل.
UNHCR had no mechanism ensuring that all its publications were promptly channelled through the Protection Information Section.
155 ولا توجد لدى المفوضية آلية تكفل مرور جميع منشوراتها في التوقيت المناسب عبر قسم معلومات الحماية.
You had to have local control because there was no nationally available information because travel was so restricted.
هل كان لديها سيطرة المحلية بسبب عدم وجود المعلومات المتاحة على الصعيد الوطني لأن السفر كان مقيد جدا
Attempts to investigate the cases had often led to dead ends, such as no information or investigation tabled .
وقالت إن محاولات التحقيق في الحالات انتهت في الغالب إلى طرق مسدودة مثل معلومات غير متوفرة أو  التحقيقات مبرمجة .
According to the Annex, no information had been received from the United States in either 2004 or 2005.
ولكن يتبي ن من المرفق أنه لم ترد معلومات من الولايات المتحدة لا في عام 2004 ولا في عام 2005.
When T.A.'s parents told the police they had no information, the police searched the house looking for them.
وعندما أخبر والدا صاحبة الشكوى بأنهما ليست لديهما أية معلومات، قامت الشرطة بتفتيش المنزل بحثا عنها هي وزوجها.
No additional information collected.
لم ت جمع معلومات إضافية.
Zvika We have no information.
جورج ليس لدي معلومات
No hierarchy information to edit
لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
No additional information was submitted.
ولم تقدم معلومات إضافية.
No governmental information agency is needed.
والأمر لا يحتاج إلى هيئة معلومات حكومية.
No further information is known yet.
لا توجد معلومات أخرى عنها بعد.
No relevant information at this point.
لا توجد معلومات عن ذلك حتى الآن.
A few countries provided no information.
ولم تقدم بضعة بلدان أي معلومات.
His mother and siblings have had no information about him, and he does not know that his father died a few weeks ago.
أمه وإخوته لا يعلمون شيئ ا عن مصيره، وهو لا يعلم أن والده توفي قبل أسابيع.
They had little information about geography.
كانت لديهم معارف محدودة في الجغرافيا.
And sometimes you get a lot of text information and no visual information.
وأحيانا تحصل على كثير من المعلومات النصية وليس هناك معلومات مرئية.
It talks about the candidates written very well but no information, no follow up, no websites for the campaigns, no information about when the debates are, where the campaign offices are.
تستعرض المرشحين ولكن لا تجد اي معلومات لاحقة ولا اي موقع الكتروني للحملة ولا اين وكيف ستقع المناظرة السياسية ولا مواقع مكاتب الحملة
There is no inherent meaning in information.
فلايوجد مايدعى المعنى المطلق للمعلومات
That information would be no more than an estimate, as section 29 of the proposed programme budget had been withdrawn for revision and had not yet been presented to the General Assembly.
وهذا المجموع لن يعدو أن يكون تقديرا، إذ أن الباب 29 من الميزانية البرنامجية المقترحة قد سحب ليعاد النظر فيه ولم يعرض بعد على الجمعية العامة.
Thus the mystery how could Dr. Khan who had no need to possess weapons design information have handed over detailed bomb design documents to Libya?
وهكذا فإن السر الغامض هنا هو كيف تمكن د. خان ـ الذي لم يكن بحاجة إلى الاحتفاظ بمعلومات عن تصميم الأسلحة ـ من تسليم مستندات تفصيلية خاصة بتصميم القنابل إلى ليبيا
No further information is provided on this conviction.
(ه ) لم تقدم المزيد من المعلومات بشأن هذه الإدانة.
Information submitted in pursuance of Recommendation no.24.
المعلومات المقدمة عملا بالتوصية رقم 24
Rather than dealing with asymmetric information, we are dealing with different degrees of no information.
وبدلا من التعامل مع معلومات غير متماثلة فإننا نتعامل مع درجات مختلفة من الافتقار إلى المعلومات.
During 2003 it had received 4,769 complaints, had held 508 information seminars, made 129 trips to local governments and issued three information publications.
وقد تلقى 769 4 شكوى خلال عام 2003، وعقد 508 حلقة دراسية إعلامية، وقام بـ 129 رحلة إلى الحكومات المحلية، وأصدر ثلاثة منشورات إعلامية.
Users also reported that they had accessed useful information on HIV AIDS, and job information.
وأوضح المستخدمون أنهم تمكنوا من الاطلاع على معلومات مفيدة عن فيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وعلى معلومات متعلقة بالوظائف.
The Protection Information Section had a significant backlog.
159 ويوجد لدى قسم معلومات الحماية قدر كبير من المتأخرات المتراكمة.
(c) Ireland and Tajikistan had submitted information pursuant to paragraph 1 (c) however, only Tajikistan's information had been submitted prior to 31 March 2005.
(ج) قدمت كل من أيرلندا وطاجيكستان معلومات وفقا للفقرة 1 (ج) ومع ذلك، فإن معلومات طاجيكستان فقط هي التي ق دمت قبل 31 آذار مارس 2005.
No pending crash reports. Try help for more information.
لا يوجد تقارير بلاغات معلقة. جرب help لمزيد من المعلومات.
Since then, there has been no information about him.
نشرت المدونة أيضا سيرة الرسام ومختارات من رسوماته، من ضمنها الرسم الذي يعتقد أنه أدى إلى اعتقاله (انظر أسفل).
It has provided no information on Karadžić and Mladić.
فلم تقدم هذه الجمهورية أية معلومات عن كاراديتش وملاديتش.
This was a luxury I had because I wasn t in an afflicted area, but it s probably safe to say that most people were not in a situation where they had absolutely no information at all.
كانت هذه رفاهية متاحة لي لأني لم أكن في أحد المناطق المنكوبة، ولكن أظن أن بإمكاني القول أن أغلب الناس لم يعانوا من حرمان كامل من المعلومات.
Sami had no hair.
لم يكن عند سامي شعر.
Sami had no nails.
لم تكن لدى سامي أظافر.
Sami had no religion.
لم يكن لسامي دين.
I had no luck.
لكن بدون فائدة.
The report contained no information regarding measures to prevent or punish trafficking in women, and the replies to the list of issues stated that the Government had no evidence that such a practice existed in Ireland.
33 وأضافت أن التقرير لا يتضمن معلومات بشأن أي تدابير يراد بها منع الاتجار بالنساء أو المعاقبة عليه، كما أن الردود على قائمة القضايا تذكر أن الحكومة لا تتوفر لديها أدلة ت ثب ت أن في إيرلندا ممارسة من هذا القبيل.
The terrorists had good information about their targets, while the US before September 11 had poor information about the identity and location of terrorist networks.
إذ كان الإرهابيون يمتلكون معلومات جيدة عن أهدافهم، في حين كانت الولايات المتحدة قبل الحادي عشر من سبتمبر تمتلك قدرا هزيلا من المعلومات حول هوية الشبكات الإرهابية ومواقعها.
They will answer , No , you yourselves had no faith .
قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .

 

Related searches : Had No - No Information - Had No Business - Had No Comments - Had No Choice - Had No Need - Had No Intention - Had No Knowledge - Had No Means - Had No Idea - Had No Clue - Had No Luck - No Sooner Had - Had No Effect