Translation of "had have" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Had have - translation :

Have - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

We have had achievements, but we have also had setbacks.	وعرفنا الإنجازات، ولكن شهدنا انتكاسات أيضا .
We all have had time.	جميعنا مر بوقت.
If I had had enough money, I would have bought the bag.	لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.
We have had a great day.	أمضينا يوما رائعا.
Indians, it seems, have had enough.	ويبدو أن الهنود فاض الكيل بهم.
Have you ever had any diseases?	هل كان لديك أي أمراض سابقة
Nine per cent of women have had a tubal ligation while 2 per cent of men have had a vasectomy.	ولقد تعرضت نسبة 9 في المائة من النساء لربط قناتي فالوب، في حين أن نسبة 2 في المائة من الرجال قد أجريت لها عملية قطع القناة الدافقة.
What a great time we have had.	لقد أمضينا وقتا رائعا.
Israeli leaders have never had that choice.	ذلك أن زعماء إسرائيل لم تكن مثل هذه القدرة على الاختيار متاحة لهم قط.
But such efforts have had limited success.	ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
They have also had three subsidiary objectives	واشتمل الأمر أيضا على ثلاثة أهداف فرعية
The few I had seem to have...	لم يذكر اسم والدهم المزارع في أية من القصص.
who have exercised patience and who have had trust in their Lord .	هم الذين صبروا أي على أذى المشركين والهجرة لإظهار الدين وعلى ربهم يتوكلون فيرزقهم من حيث لا يحتسبون .
who have exercised patience and who have had trust in their Lord .	إن تلك الجنات المذكورة للمؤمنين الذين صبروا على عبادة الله ، وتمسكوا بدينهم ، وعلى الله يعتمدون في أرزاقهم وجهاد أعدائهم .
And truly, if they had been mindful of that country from whence they came out, they might have had opportunity to have returned.	فلو ذكروا ذلك الذي خرجوا منه لكان لهم فرصة للرجوع.
We knew it had to be these three things that the machine had to have.	عرفنا أنه يجب أن تتوفر الآلة على هذه الأشياء الثلاثة.
AK It had to have a rider, and it had to participate in cavalry charges.	أدريان كوهلير كان يتوجب وجود فارس .. وكان يتوجب ان يشارك مع رعيل الخيل
In economic terms, they have had considerable success.	ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
If I had not come and spoken to them, they would not have had sin but now they have no excuse for their sin.	لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
Had Gul been chosen as president, Turkey would have had its first headscarf wearing First Lady.	ففي حالة اختيار غول رئيسا للبلاد، كانت تركيا ستحظى بأول سيدة أولى ترتدي الحجاب (غطاء الرأس دون الوجه).
We have had important peacebuilding successes, but we have also seen too many failures.	لقد حققنا نجاحات مهمة في مجال بناء السلام، ولكننا شهدنا أيضا إخفاقات كثيرة.
Had God recognized any good in them , He would have made them hear and had He made them hear , they would have turned away defiantly .	ولو علم الله فيهم خيرا صلاحا بسماع الحق لأسمعهم سماع تفهم ولو أسمعهم فرضا وقد علم أن لا خير فيهم لتو لوا عنه وهم معرضون عن قبوله عنادا وجحودا .
Had God recognized any good in them , He would have made them hear and had He made them hear , they would have turned away defiantly .	ولو علم الله في هؤلاء خير ا لأسمعهم مواعظ القرآن وعبره حتى يعقلوا عن الله عز وجل حججه وبراهينه ، ولكنه علم أنه لا خير فيهم وأنهم لا يؤمنون ، ولو أسمعهم على الفرض والتقدير لتول وا عن الإيمان قصد ا وعناد ا بعد فهمهم له ، وهم معرضون عنه ، لا التفات لهم إلى الحق بوجه من الوجوه .
CA Yeah. Have you had information from inside BP?	كريس نعم . هل تملكت معلومات من داخل شركة بريتش بتروليوم BP
How many of you have ever had that experience?	كم منكم جرب هذه التجربة
Many Americans, too, have recently had to learn this.	ومؤخرا بات على العديد من الأميركيين أيضا أن يستوعبوا نفس الحكمة.
Russian companies have had to face anti dumping claims.	والآن تواجه الشركات الروسية المطالبات الخاصة بمكافحة الاحتكار.
Would Zhao have prevailed, had the students retreated? Unlikely.	ت رى هل كانت الغلبة لتصبح من نصيب زهاو لو تراجع الطلاب من غير المحتمل.
'I have just about had it with this behavior'	كنت قد اكتفيت من هذا السلوك
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	لو أنني وصلت أبكر، لعله أمكنني رؤية كيلي.
Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.	كان من الممكن أن أرى كيلي، لو أنني وصلت مبكرا.
Both the Netherlands and Belgium have had such governments.	وقد اشتملت هولندا وبلجيكا على هذا النوع من الحكومات.
Have you thought , if he had been on guidance	أرأيت إن كان المنهي على الهدى .
Or had enjoined piety , ( it would have been better ) ?	أو للتقسيم أمر بالتقوى .
These measures have sometimes had a heavy social cost.	وفي بعض الأحيان كلفت هذه التدابير ثمنا اجتماعيا باهظا.
China and Mexico have had MLF projects approved recently.	كان لدى الصين والمكسيك مشاريع الصندوق متعدد الأطراف تمت الموافقة عليها في الآونة الأخيرة.
And he had recited it to them , and they had not believed ( it would have been different ) .	فقرأه عليهم كفار مكة ما كانوا به مؤمنين أنفة من اتباعه .
Had they been faithful and Godwary , the reward from Allah would have been better , had they known !	ولو أنهم أي اليهود آمنوا بالنبي والقرآن واتقوا عقاب الله بترك معاصيه كالسحر ، وجواب لو محذوف أي لأثيبوا دل عليه لمثوبة ثواب وهو مبتدأ واللام فيه للقسم من عند الله خير خبره مما شروا به أنفسهم لو كانوا يعلمون أنه خير لما آثروه عليه .
Had they been faithful and Godwary , the reward from Allah would have been better , had they known !	ولو أن اليهود آمنوا وخافوا الله لأيقنوا أن ثواب الله خير لهم من الس حر ومما اكتسبوه به ، لو كانوا يعلمون ما يحصل بالإيمان والتقوى من الثواب والجزاء علما حقيقيا لآمنوا .
Shouldn't you also have had mercy on your fellow servant, even as I had mercy on you?'	أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?	أفما كان ينبغي انك انت ايضا ترحم العبد رفيقك كما رحمتك انا.
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin.	لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
Had Allah known of any good in them He would have made them hear , but had He made them hear they would have turned away , averse .	ولو علم الله فيهم خيرا صلاحا بسماع الحق لأسمعهم سماع تفهم ولو أسمعهم فرضا وقد علم أن لا خير فيهم لتو لوا عنه وهم معرضون عن قبوله عنادا وجحودا .
Had Allah known of any good in them He would have made them hear , but had He made them hear they would have turned away , averse .	ولو علم الله في هؤلاء خير ا لأسمعهم مواعظ القرآن وعبره حتى يعقلوا عن الله عز وجل حججه وبراهينه ، ولكنه علم أنه لا خير فيهم وأنهم لا يؤمنون ، ولو أسمعهم على الفرض والتقدير لتول وا عن الإيمان قصد ا وعناد ا بعد فهمهم له ، وهم معرضون عنه ، لا التفات لهم إلى الحق بوجه من الوجوه .
We have had difficulties and successes. We have had success, for instance, in maintaining a continuous but challenging democratic political system along with its related institutions.	نحن واجهتنا صعوبات وحققنا نجاحات على سبيل المثال، في الحفاظ على نظام ديمقراطي مستمر يتصف بالتحدي، إلى جانب مؤسساته ذات الصلة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية