Translation of "guided bus tour" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Another established area of outreach, the guided tour operation, continued its ongoing collaboration with NGOs and the private sector. | 51 وواصلت عملية الجولات المصحوبة بمرشدين، وهي من المجالات المستقرة الأخرى للتوعية، تعاونها المستمر مع المنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص. |
| While 323,000 visitors took a guided tour in 2003, the number increased to 360,000, or by 11.4 per cent, in 2004. | وفي حين أن الجولات المصحوبة بمرشدين شملت 000 323 زائر في عام 2003، فقد ازداد هذا العدد إلى 000 360 زائر في عام 2004 أي بنسبة 11.4 في المائة. |
| The Korean Tour is a feeder tour for the Asian Tour and does not offer world ranking points. | وتعتبر الدورة الكورية دورة مغذية للدورة الأسيوية (Asian Tour) ولا تقدم نقاط التصنيف العالمي (world ranking points). |
| Bus | ناقل |
| One result of those outreach efforts was that the number of visitors taking the Headquarters guided tour has returned to pre 11 September 2001 levels, reaching 360,000 in 2004. | وكان من نتائج جهود التواصل تلك عودة أعداد الزائرين المشتركين في الجولات المصحوبة بمرشدين بالمقر إلى مستويات ما قبل 11 أيلول سبتمبر 2001، حيث وصل عددهم إلى 000 360 شخص في عام 2004. |
| c. Design, organization and installation of ad hoc exhibits and updating and refurbishment of existing exhibits, including interactive ones, as part of the guided tour of United Nations Headquarters | ج تصميم وتنظيم وإقامة معارض مخصصة واستكمال وتجديد المعارض القائمة، بما في ذلك المعارض التفاعلية كجزء من الجولات المصحوبة بمرشدين في مقر الأمم المتحدة |
| Ethernet bus | ناقل شبكة |
| And I was on a college choir tour up in Northern California, and we had stopped for the day after all day on the bus, and we were relaxing next to this beautiful idyllic lake in the mountains. | وكنت في جولة جوقة تابعة للكلية شمال كاليفورنيا، ويوما ما، توق فنا بعد الس فر يوما كاملا على متن الحافلة، وحاولنا الاسترخاء بجوار هذه البحيرة الجبلي ة الجميلة. |
| In computing, bus mastering is a feature supported by many bus architectures that enables a device connected to the bus to initiate transactions. | سيطرة الناقلات هي ميزة تدعمها العديد من أبنية الناقلات (bus architectures) في الحاسوب والتي تسمح لجهاز متصل بناقل أن يبداء بالعمليات. |
| The modern yet gothic Basilica Voto is perhaps the only church where a guided tour comes close to qualifying as an extreme sport (go climb the towers and you will understand). | كاتدرائية العهد الحديثة ذات الطراز القوطي هي على الأغلب الكنيسة الوحيدة التي بإمكان مرشد سياحي تصنيف زيارتها كرياضة خطرة (اذهب وحاول تسل ق تلك الأبراج وستفهم ماذا أقصد). |
| Here's the bus. | ها هو الباص. |
| The Renminbi s Grand Tour | الرنمينبي والجولة الكبرى |
| Alexander Hamilton s Eurozone Tour | جولة ألكسندر هاملتون في منطقة اليورو |
| I was on the bus. My wife and I, of 37 years, joined the bus. | أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاما ، إنضممنا الى الباص. |
| Here comes the bus. | ها قد أتت الحافلة. |
| Here comes the bus. | ها قد وصل الباص. |
| Let's go by bus. | لنذهب بالحافلة. |
| Sami's bus was late. | تأخ رت حافلة سامي. |
| Sami missed his bus. | فو ت سامي حافلته. |
| Sami rides my bus. | سامي يركب حافلتي. |
| Sami rides my bus. | سامي يتنق ل على متن حافلتي. |
| Here comes the bus! | ها قد وصلت الحافلة! |
| Here comes the bus! | ها قد أتى الباص! |
| I missed the bus. | لقد فاتتني الحافلة |
| There comes the bus. | ها قد أتى الباص. |
| The topic of decolonization was regularly included in the Department's guided tour of United Nations Headquarters and was included in the training of new guides and in the guides' daily briefings, as relevant. | 5 وأدرج موضوع إنهاء الاستعمار بانتظام في الجولات التي تنظمها الإدارة وتتم بصحبة مرشدين لزيارة مقر الأمم المتحدة، وأدرجت في برامج تدريب المرشدين الجدد وفي جلسات الإحاطة اليومية التي تنظم للمرشدين، حسب الاقتضاء. |
| Now, you know from the '60s, you're either on the bus or you're off the bus. | الآن، تعرفون من الستينات، تكونوا على الباص أو خارج الباص. |
| A system bus is a single computer bus that connects the major components of a computer system. | نواقل النظام هي مجموعة من الممرات تسلكها الإشارات لتؤمن عبور المعلومات والإشارات بين المكونات داخل وخارج الحاسب. |
| As a result, real power is usually transmitted from the bus with higher voltage angle to the bus with lower voltage angle, and reactive power is usually transmitted from the bus with higher voltage magnitude to the bus with lower voltage magnitude. | نتيجة لذلك فإن القدرة الفعلية (الحقيقية) غالبا تنتقل من المحطة صاحب زاوية الجهد العليا (أو المرتفعة) إلى المحطة (bus) ذات الزاوية الدنيا (أو المنخفضة). |
| He just missed the bus. | فاتته الحافلة بثوان قليلة. |
| Apparently, the bus is late. | يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول. |
| Tom took the wrong bus. | ركب توم الحافلة الخطأ |
| She waited for the bus. | انتظر ت الحافلة. |
| Fadil took a public bus. | ركب فاضل حافلة عمومي ة. |
| Sami bought a bus ticket. | اشترى سامي تذكرة حافلة. |
| Sami is on a bus. | سامي على متن حافلة. |
| Sami is on a bus. | سامي في حافلة. |
| Alright, then, take the bus! | حسنا, ماذا عن الباص! |
| Bus stop on Lunina Ave. | موقف باص في شارع لونينا. |
| Mini bus Pajero pick up | فرع اﻷفراد السوقيات |
| The bus hasn't come yet. | لم يصل الباص بعد. |
| You'd better go by bus. | الأفضل أن تذهب بالحافلة. |
| Today, the Blues Brothers still tour. | Blues Brothers 2000فيلم 1998 10. |
| International Association of Antarctic Tour Operators | 2 الرابطة الدولية لمنظمي الرحلات إلى أنتاركتيكا |
| We may have missed the bus. | لربما فاتنا الباص. |
Related searches : Tour Bus - Guided Tour Around - Optional Guided Tour - Guided Tour Through - Guided Walking Tour - Guided City Tour - A Guided Tour - Free Guided Tour - Guided Sightseeing Tour - Special Guided Tour - Conduct Guided Tour - Open Bus Tour - Self-guided Audio Tour - Self-guided Walking Tour