Translation of "group winners" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الفائزين الفائزون فائزين فائزون الرابحين

Examples (External sources, not reviewed)

The winners of each group advanced to the third round.	الفائزون من كل مجموعة يتقدمون إلى الدور الثالث.
Format The fourth round saw the five group winners and five group runners up from the third round split into two groups of five.	سوف يشهد الدور الرابع تقسيم فائزي المجموعات الخمس وثواني المجموعات الخمسة من الدور الثالث إلى مجموعتين من خمسة فرق.
Group A Group B Group C Group D Group E Group F Group G Group H Knockout stage Bracket Round of 16 Quarter finals _ Semi finals Final As winners of the competition, Porto went on to represent Europe at the 2004 Intercontinental Cup.	الدور الأول الدور الثالث المجموعة A المجموعة B المجموعة C المجموعة D المجموعة E المجموعة F المجموعة G المجموعة H ربع النهائي النهائي موقع الإتحاد الأوروبي لكرة القدم دوري أبطال أوروبا 2003 04
The 4 winners (2 in West Asia Zone, 2 in East Asia Zone) qualified for the group stage.	الفائزون الأربعة (2 في غرب آسيا و 2 في شرق آسيا) سيتأهلون مباشرة إلى دور المجموعات.
The teams were drawn into eight groups of six teams and one group of five, with the nine group winners qualifying directly for the final tournament.	الفرق تم توزيعها على ثمان مجموعات وواحدة تضم خمسة، على أن يتأهل فائزو المجموعات التسعة مباشرة إلى كأس العالم لكرة القدم 2014.
Belonging to a particular cultural group is merely a pretext for battles between the winners and losers of globalization.	إن الانتماء إلى طائفة ثقافية بعينها ليس أكثر من ستار أو ذريعة للمعارك الدائرة بين الفائزين والخاسرين في مملكة العولمة.
All group winners and the best three runners up from groups with four teams (groups 2 11) qualified for the finals.	وقد تأهل إلى النهائيات جميع الفائزين بالمجموعات وأفضل ثلاثة فرق وصيفة من المجموعات بأربعة فرق (المجموعات من 2 11).
Winners and Losers	رابحون و خاسرون
Elections Without Winners	انتخابات بلا فائزين
The winners are	والفائزون هم
It is played between the previous season's Pro League winners and President's Cup Winners.	بين الفائزين في الموسم السابق بدوري المحترفين و كأس رئيس الدولة.
Europe s Winners and Losers	الفائزون والخاسرون في أوروبا
Venture capitalists try to pick winners and help them philanthropists try to help more people become winners.	ذلك أن أصحاب رأس المال المغامرين يحاولون انتقاء الفائزين ومساعدتهم ويحاول فاعلو الخير مساعدة المزيد من الناس لكي يصبحوا فائزين.
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
The New Global Economy s (Relative) Winners	الاقتصاد العالمي الجديد والفائزون (النسبيون)
Such populist measures are vote winners.	ومثل هذه التدابير الشعبوية وسيلة مضمونة للحصول على الأصوات.
The 10 winners of the play off round (5 in Champions Route, 5 in League Route) qualified for the group stage to join the 22 automatic qualifiers.	الفائزون الـ10 من الدور الفاصل (5 فرق من مسار الأبطال، 5 فرق من مسار الدوري) سيتأهلون إلى دور المجموعات للإنضمام إلى 22 متأهل تلقائي.
The Middle East s New Winners and Losers	الفائزون والخاسرون الجدد في الشرق الأوسط
Congratulations have been pouring in from all corners since the winners of this year's much anticipated Nobel Peace Prize winners were announced.	انهالت التهاني من مختلف الأنحاء منذ الإعلان عن أسماء الفائزين بجائزة نوبل للسلام لهذا العام والذي كان العالم يترقبه بشغف.
Lots of Kenyan bloggers, including winners of the Bloggers' Association of Kenya's recent blog awards, and winners of our own blogging competition	العديد من المدونين الكينيين، يتضمنهم أحدث الفائزين في مسابقة رابطة مدوني كينيا، والفائزين في مسابقتنا التدوينية
History The award was started in 1999 as the TR100, with 100 winners, but was changed to 35 winners starting in 2005.	تاريخ وقد بدأت هذه الجائزة في عام 1999 كـ TR100، مع 100 فائز، ولكن تم التغيير إلى 35 فائزا بدءا بعام 2005.
Group 1 Group 2 Qualification round The two winners of the preliminary round will join the 36 top ranked nations, with the exception of already qualified Sweden, and play in four groups of five teams and three of six teams.	المجموعة 1 المجموعة 2 الفائزين الإثنين من الجولة التمهيدية سوف ينضموا إلى الـ36 فريقا الأعلى في التصنيف، باستثناء السويد المتأهلة بالفعل، ويلعبوا في أربع مجموعات تضم كل منها خمس فرق وثلاث مجموعات تضم ست فرق.
Championships provide good monetary rewards for the winners.	يقدم الأبطال مكافئات مالية جيدة للرابحين.
The winners earned the right to play against Chelsea, the winners of the 2011 12 UEFA Champions League, in the 2012 UEFA Super Cup.	لعب الفائز ضد نادي تشلسي الفائز دوري أبطال أوروبا 2011 12 في كأس السوبر الأوروبي 2012.
The jury will select the finalists. Winners will be selected from this group of finalists between March 15 and April 14 through a combination of online voting and a jury selection.	يتم اختيار الفائزين من هذه المجموعة بين 15 مارس آذار و 14 أبريل نيسان بنظام مدمج بين اختيار هيئة التحكيم ونظام التصويت.
This approach is not about picking winners and losers.	ولا يتعلق هذا النهج بانتقاء الفائزين والخاسرين .
Winners and Losers in the Post 9 11 Era	الكاسبون والخاسرون في عصر ما بعد الحادي عشر من سبتمبر
Afghans, slowly and steadily, seem to be the winners.	يبدو أن الأفغان ببطء وثبات هم الفائزون.
The military option would have no winners, only losers.	أما الخيار العسكري فلن يكون فيه فائزون، بل خاسرون فقط.
The four winners are found according to the standard rules for the knockout phase in European competitions, and the winners qualified for the Euro 2012 tournament.	ستم تحديد الفائزين الأربعة وفقا لقواعد موحدة لمرحلة خروج المغلوب في المسابقات الأوروبية، وسيتأهل الفائزون إلى بطولة يورو 2012.
It is seen as a drug for winners, not losers.	ينظر إليه على أنه مخدر الفائزين لا الخاسرين.
The potential winners, meanwhile, are creating the jobs of tomorrow.	وفي الوقت نفسه، يعمل الفائزون المحتملون على خلق وظائف الغد.
After all, they themselves have a chance to be winners.	وفي نهاية المطاف فإنهم لديهم الفرصة شخصيا للتحول إلى فائزين.
You can read about last year's winners on this post.	يمكنكم التعرف على الفائزين في مسابقة العام الماضي من خلال هذا المقال.
Congratulations to all the winners and I wish you success	ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق.
Many of the award winners later received a Nobel Prize.	وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
But, as always, that arbitration has created winners and losers.	ولكن، كما هي الحالة دائما، أوجد ذلك التحكيم كاسبين وخاسرين.
Of course, a new competitive landscape will create winners and losers.	لا شك أن المشهد التنافسي الجديد سوف يخلق فائزين وخاسرين.
Four winners and one clear loser emerged from the first round.	أسفرت الجولة الأولى عن بروز أربعة فائزين وخاسر واحد.
Why is this happening? Every successful revolution creates winners and losers.	ولكن ما الأسباب التي دعت إلى كل هذا إن أي ثورة ناجحة تسفر بطبيعة الحال عن فائزين وخاسرين.
In Kenya, such offices translate into instant wealth for the winners.	وفي كينيا، تترجم مثل هذه المناصب إلى ثروة فورية للفائزين.
Society would be spending scarce resources on losers rather than winners.	إذ أن هذا الجهد يعني إنفاق المجتمع من موارده النادرة على خاسرين بدلا من إنفاقها على فائزين.
Still from one of the 2011 Biomovies winners, Drops of Hope	صورة من إحدى الأفلام الفائزة بجائزة باي موفيز لعام 2011، نقاط الأمل
Videos of Little Winners have become a popular watch on YouTube.	أصبحت أشرطة الفيديو Little Winners ذات شعبية كبيرة على يوتيوب.
Belike we may follow the magicians if they are the winners ?	لعلنا نتبع السحرة إن كانوا هم الغالبين الاستفهام للحث على الاجتماع والترجي على تقدير غلبتهم ليستمروا على دينهم فلا يتبعوا موسى .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية