Translation of "group stage matches" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Group - translation :

Stage - translation :

Keywords : المجموعة للمجموعة المجموعه مجموعتنا مجموعتك الثقاب أعواد ثقاب مباريات الكبريت المسرح خشبة المنصة للمسرح المرحلة

Examples (External sources, not reviewed)

The 2011 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2011.	مباريات دوري أبطال أفريقيا 2011 دور المجموعات لعبت ما بين شهري يوليو و سبتمبر 2011.
The 2012 CAF Champions League group stage matches took place between July and September 2012.	مباريات دور المجموعات في دوري أبطال أفريقيا 2012 أقيمت ما بين يوليو وسبتمبر 2012.
The 32 national teams involved in the tournament together are scheduled to play a total of 64 matches which include 48 group stage matches, 8 Round of 16 matches, 4 quarter final matches, 2 semifinals, 1 match for the third place and the final match.	شارك في هذه البطولة 32 منتخبا وطنيا، نشطوا خلالها 64 مباراة من بينها 48 مباريات في مرحلة المجموعة، 16 في دور ثمن النهائي، 4 مباريات في الدور ربع النهائي، ومبارتان في الدور نصف النهائي 2، ومباراة لتحديد المركز الثالث والمباراة النهائية.
All group matches and knockout matches were played there.	جميع مباريات المجموعة والمباريات النهائية تمت في هذا الشاطئ.
This page provides the summaries of the matches of the qualifying rounds for the group stage of the 2011 CAF Confederation Cup.	هذه الصفحة توفر ملخصات لمباريات جولات التصفيات لدور المجموعات من كأس الاتحاد الكونفدرالي الأفريقي لكرة القدم 2011.
Results of all group matches 1.	نتائج في جميع المباريات 1.
Goal difference in all group matches 3.	فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة 3.
Group B Matches played in Kyrgyzstan (all times ).	تلعب المباريات في قرغيزستان (جميع الأوقات ).
Group C Matches played in Laos (all times ).	تلعب المباريات في لاوس (جميع الأوقات ).
Group D Matches played in Nepal (all times ).	تلعب المباريات في نيبال (جميع الأوقات ).
Greater number of points in all group matches 2.	أكبر عدد من النقاط في جميع مباريات المجموعة 2.
Greater number of points in all group matches 2.	أعلى رصيد من النقاط في جميع المجموعات 2.
Group E Matches played in the Philippines (all times ).	تلعب المباريات في الفلبين (جميع الأوقات ).
Group B Matches were played in Uzbekistan (UTC 5).	المجموعة B ستلعب المباريات في أوزبكستان (يو تي سي 5).
Group E Matches were played in Pakistan (UTC 6).	المجموعة E ستلعب المباريات في باكستان (يو تي سي 6).
Group H Matches were played in Laos (UTC 7).	المجموعة F ستلعب المباريات في قرغيزستان (يو تي سي 6).
Group J Matches were played in Malaysia (UTC 8).	المجموعة J ستلعب المباريات في ماليزيا (يو تي سي 8).
As in the 2010 format, the third stage consisted of 5 groups of 4 teams (with matches held between September 2011 and February 2012) with the top 2 in each group advancing to 2 groups of 5 that will play a further group stage during 2012 and 2013.	كما هو الحال في نظام 2010، تألفت المرحلة الثالثة من 5 مجموعات تضم 4 فرق (تقام مبارياتها بين سبتمبر 2011 وفبراير 2012) على أن يتقدم صاحبي المركز الأول والثاني من كل مجموعة لتكوين مجموعتين من 5 فرق بحيث ستلعب دور المجموعات مرة أخرى خلال عام 2012.
Group stage 3 13 May Final stage 24 30 September Group stage In the group stage, the twelve teams were divided into three groups of four teams each.	دور المجموعات 3 13 مايو الجولة النهائية 24 30 سبتمبرسيتم تقسيم الفرق الإثني عشر في دور المجموعات إلى ثلاث مجموعات كل واحدة تضم أربعة فرق.
Greater number of goals scored in all group matches 4.	أكبر عدد من الأهداف في جميع مباريات المجموعة 4.
Greater number of goals scored in all group matches 4.	أعلى رصيد من الأهداف سجله الفريق في جميع المجموعات 4.
Group C All matches were held in Tashkent, Uzbekistan (UTC 5).	المجموعة 2 جميع المباريات سوف تقام في مدينة الكويت وحولي، الكويت (UTC 3).
Group stage 2 12 May 2013 Final stage 23 29 September 2013 Group stage The draw for the group stage was held on 19 March 2013, 15 00 , at the AFC House in Kuala Lumpur, Malaysia.	دور المجموعات 6 12 مايو 2013 المرحلة النهائية 23 29 سبتمبر 2013أقيمت قرعة دور المجموعات يوم 19 مارس 2013، 15 00 ، في مقر الاتحاد الآسيوي في كوالالمبور، ماليزيا.
Groups Group A All matches were played in Dhaka, Bangladesh (UTC 6).	موقوف المجموعة الأولى لعبت جميع المباريات في دكا، بنغلاديش (UTC 6).
Groups Group A All matches were held in Duhok, Iraq (UTC 3).	المجموعة 1 جميع المباريات سوف تقام في دهوك، العراق (UTC 3).
Due to the varying number of teams per group, teams in different group would have played different number of matches.	نظرا لعدد الفرق المختلف لكل مجموعة، وفرق في مجموعة مختلفة قد تلعب عدد مختلف من المباريات.
The winner advanced to the group stage.	تأهل الفائز إلى دور المجموعات.
Group 1 Group 2 Group 3 Group 4 Group 5 Group 6 Group 7 Group 8 Ranking of second placed teams Knockout stages The last four stages of the tournament (third stage, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage.	Teams' starting round المجموعة الأولى Knockout stages The last four stages of the tournament (round of 16, quarterfinals, semifinals, and finals) form a single elimination tournament, commonly known as a knockout stage.
They were ultimately eliminated in the second group stage.	في نهاية المطاف تم استقصائهم في المجموعة الثانية من المرحلة.
They were placed in qualification Group 3 with all matches held in Calcutta, India in October 1984.	أوقعته القرعة في المجموعة الثالثة حيث أقيمت مباريات المجموعة في كلكتا، الهند في أكتوبر 1984.
Liberia finished in last place in their group during qualification, with only 4 points after 10 matches.	أنهى منتخب ليبيريا مشواره في المجموعة باحتلال المركز الأخير برصيد 4 نقاط من 10 مباريات .
Group B Matches were played at Cebu City, Philippines, from 8 to 12 May 2013 (all times ).	المجموعة B المباريات لعبت في مدينة سيبو، الفلبين، من 8 إلى 12 مايو 2013 (جميع الأوقات ).
Group C Matches were played at Phnom Penh, Cambodia, from 6 to 10 May 2013 (all times ).	المجموعة C المباريات لعبت في بنوم بن، كمبوديا، من 6 إلى 10 مايو 2013 (جميع الأوقات ).
Group C Group D Group E Notes Note 3 Due to the political crisis in Yemen, the AFC requested Yemeni clubs to play their home matches at neutral venues.	ملاحظة 3 بسبب الأزمة السياسية في اليمن طلب الاتحاد الآسيوي من الأندية اليمنية اللعب مبارياتهم المنزلية في ملاعب محايدة.
The group stage of qualifying began on 25 March 2011.	دور المجموعات من التصفيات سوف تنطلق في 25 مارس 2011.
Matches Group E fixtures were negotiated between the participants at a meeting in Amsterdam, Netherlands on 17 February 2010.	مباريات المجموعة تم التفاوض بها بين المشاكرين في اجتماع عقد في أمستردام، هولندا يوم 17 فبراير 2010.
Standings Matches Group I fixtures were negotiated between the participants at a meeting in Madrid, Spain, on 19 February 2010.	مباريات المجموعة تم التفاوض بها بين المشاكرين في اجتماع عقد في مدريد، إسبانيا يوم 19 فبراير 2010.
Format The knockout phase involves 32 teams the 24 teams that finished in the top two in each group in the group stage and the eight teams that finished in third place in the Champions League group stage.	تشمل مرحلة خروج المغلوب 32 فريق الفرق ال24 التي أنهت دور المجموعات في أول مركزين في كل مجموعة والفرق الثمانية التي احتلت المركز الثالث في دور المجموعات من دوري أبطال أوروبا.
Lebanon won 6 1 on aggregate and advanced to the group stage.	لبنان فازت 6 1 بمجموع المبارتين وتتأهل إلى مرحلة مجموعات.
The draw for the Group Stage was announced on 2 April 2009.	قرعة مرحلة المجموعات أعلنت في 2 أبريل 2009.
The last round of matches of each group is scheduled at the same time to preserve fairness among all four teams.	و تلعب الجولة الأخيرة في المجموعة بتوقيت واحد للحفاظ على العدل بين جميع الفرق الأربعة.
The group stage draw was conducted on September 2, 2010 in Panama City.	قرعة دور المجموعات أجريت يوم 2 سبتمبر 2010 في بنما سيتي.
Standings Matches The matches were played from 7 October 2011 to 15 October 2013.	سوف تلعب المباريات من 7 أكتوبر 2011 إلى 15 أكتوبر 2013.
Standings Matches Group A fixtures were negotiated between the participants at a meeting in Frankfurt, Germany, on 21 and 22 February 2010.	مباريات المجموعة تم التفاوض بها بين المشاكرين في اجتماع عقد في فرانكفورت، ألمانيا في 21 و 22 فبراير 2010.
Standings Matches The fixtures for the group were determined on 10 January 2008, after a meeting between representatives of each nation in Frankfurt, Germany.	تم الانتهاء من تحديد جدول مباريات المجموعة يوم 10 يناير 2008، بعد اجتماع بين ممثلي كل دولة في فرانكفورت، ألمانيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية