Translation of "group of items" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

That order includes a catch all provision prohibiting the export of materials and items designated for WMD and establishes licensing requirements for sensitive items based on the lists of the Australia Group and the Nuclear Suppliers Group.
ويشمل ذلك النظام حكما عاما يحظر تصدير مواد وبنود محددة بسبب ارتباطها بأسلحة الدمار الشامل ويضع شروطا للترخيص فيما يتعلق بمواد حساسة وذلك استنادا إلى القوائم الصادرة عن فريق أستراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
This Order prohibits the export of materials and items designated for weapons of mass destruction programmes, and establishes regulations for the control of items in the nuclear, chemical and biological domain, based on the lists established by the Australia Group and the Nuclear Supplies Group.
ويحظر هذا القانون تصدير المواد والأصناف المخصصة لبرامج أسلحة الدمار الشامل، ويضع نظما لمراقبة الأصناف المتعلقة بالمجالات النووية والكيميائية والبيولوجية، استنادا إلى قوائم وضعها فريق استراليا ومجموعة موردي المواد النووية.
The second group of items procured in 2002 by the United Nations consisted of chemical and petroleum products, amounting to US 64.5 million.
() تألفت المجموعة الثانية من البنود التي ابتاعتها الأمم المتحدة في عام 2002 من منتجات كيميائية ونفطية بلغت قيمتها 64.5 مليون دولار.
The Subcommittee will resume its consideration of those items on Friday, 3 March, in order to adopt the report of the Working Group of the Whole.
وستستأنف اللجنة الفرعية نظرها في تلك البنود يوم الجمعة، 3 آذار مارس، لكي تعتمد تقرير الفريق العامل الجامع.
Allocation of items
واو إسناد البنود
Proposals of agenda items
اقتراح بنود جدول الأعمال
Other items of interest
واو بنود مهمة أخرى
Items
البنود
Only Show Items of Type
أعرض فقط البنود من النوع
The structure and content of the agendas The frequency of consideration of agenda items and the programme of work Approaches for dealing with controversial items, in particular items held in abeyance.
8 و ج ه رئيس حلقة العمل الأنظار إلى عدد من المسائل المطروحة في وثيقة المعلومات الأساسية(4) واقترحت على المشاركين مناقشة إمكانية اتباع نهوج بديلة في المجالات التالية أو إمكانية إجراء تعديلات فيها
Blockable items
كل العناصر القابلة للمنع في هذه الصفحة
Total Items
الألبومات
Agenda Items
بنود جدول الأعمال
On possible approaches to controversial items, several participants expressed their concern at stalemates over agenda items and items held in abeyance.
وفي الوقت ذاته، اتفق المشاركون عموما على أنه لا يوجد حل محدد بشأن مسألة إرجاء النظر في بنود معينة، وعلى أن من الصعب فرض حدود زمنية على إبقائها معلقة.
Items remaining, together with current items are being followed up for clearance.
وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها.
Ms. Li Xiaomei (China), speaking on agenda items 66 and 67, said that the Chinese delegation supported the statement made by Jamaica on behalf of the Group of 77 and China.
64 السيدة لي زياومي (الصين) تحدثت بشأن البندين 66 و 67 من جدول الأعمال فقالت، إن الوفد الصيني يؤيد البيان الذي أدلت به جامايكا باسم مجموعة الـ 77 والصين.
Close the resulting set of items.
إغلاق المجموعة الناتجة من البنود.
Provision is also made for the acquisition of 589 items of prefabricated facilities, 443 sea containers, 45 fuel tanks and 57 pumps, 312 items of accommodation equipment and 587 items of security and safety equipment.
الموظفون الدوليون زيادة 4 وظائف (كلها ميدانية)
She agreed with the representative of Japan that the issue must be considered comprehensively and would therefore make further comments on behalf of the Group of 77 and China under related agenda items.
وهي تتفق مع ممثل اليابان بأنه يتوجب دراسة القضية على نحو شامل وبالتالي ستقدم تعليقات إضافية بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين تخص بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
Those items include
المرفق باء
Items 123 and 124 of the agenda
البندان 123 و 124 من جدول الأعمال
Among the items discussed were the coordination of future reconnaissance missions to Somalia, the future role of the Monitoring Group in the light of the new political developments in Somalia, and the sharing of information.
ومن بين البنود التي بحثت تنسيق بعثات الاستطلاع المقبلة التي سترسل إلى الصومال، ودور فريق الرصد في المستقبل في ضوء التطورات السياسية الجديدة بالصومال، وتبادل المعلومات.
As to the specific question of my United States colleague, under which agenda items the four items that you have mentioned are placed, I recommend him to read my food for thought paper, because there the items are clearly allocated to the agenda items.
أما بخصوص السؤال الذي طرحه زميلي ممثل الولايات المتحدة لمعرفة بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها المسائل الأربع التي ذكرتموها، أوصيه بقراءة ورقة الأفكار التي قدمتها، لأن المسائل مدرجة فيها بوضوح ضمن بنود جدول الأعمال ذات الصلة.
b The Working Group of the Whole, to be reconvened pursuant to paragraph 13 of General Assembly resolution 60 99, will meet during the time allocated for the consideration of items 5, 6 and 15.
(ب) سيجتمـع الفريـق العامـل الجامـع، الـذي سيعاود عقده عملا بالفقــرة 13 من قـرار الجمعيـة العامـة 60 99، أثناء الوقت المخص ص للنظر في البنود 5 و6 و15.
On behalf of the Group of 77 and China, I kindly request that the present letter be distributed as a document of the General Assembly under agenda items 118, 119, 122, 123, 124 and 132.
وأرجو منكم، باسم مجموعة الـ 77 والصين التكرم بتوزيع هذه الرسالة بوصفها وثيقة رسمية من وثائق الجمعية العامة في إطار البنود 118 و 119 و 122 و 123 و 124 و 132 من جدول الأعمال.
Show Thumbbar items' tooltips
اعرض عناصر
July 2008 10 Items
يوليو عناصر
E. Balance sheet items
هاء بنود الحساب الختامي
Items 4 and 8
البندان 4 و 8
Common and specialized items
دال البنود العامة والمتخصصة
At present, robots are mere items of property.
فالروبوتات الآن مجرد بند من بنود الملكية.
Items 122 and 123 of the provisional agenda
البندان 122 و 123 من جدول الأعمال المؤقت
Items 66 and 67 of the provisional agenda
البندان 66 و 67 من جدول الأعمال المؤقت
Items 7 and 128 of the provisional agenda
البندان 7 و 128 من جدول الأعمال المؤقت
Items 3 and 4 of the provisional agenda
البندان 3 و4 من جدول الأعمال المؤقت
Items 66 and 133 of the provisional agenda
البندان 66 و 133 من جدول الأعمال المؤقت
Items 124 and 125 of the provisional agenda
البندان 124 و 125 من جدول الأعمال المؤقت
Items 123 and 133 of the preliminary list
البندان 123 و 133 من القائمة الأولية
Items 48 and 121 of the provisional agenda
البندان 48 و 121 من جدول الأعمال المؤقت
Items 4 and 9 of the provisional agenda
زاي القطب الجنوبي 9
Items 48 and 121 of the provisional agenda
البندان 48 و 121 من جدول الأعمال المؤقت
Items 125 and 134 of the provisional agenda
الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006 2007
Items 95 and 101 of the provisional agenda
البندان 95 و 101 من جدول الأعمال المؤقت
These are some our general comments relating to agenda items 45 and 55, which are important items.
هذه بعض ملاحظاتنا العامة المتصلة بالبندين 45 و55 من جدول الأعمال، وهما بندان هامان.
Action Following its discussion of these sub items, the COP MOP will be invited to establish a contact group, and to consider any recommendations for adoption by the COP MOP at its first session.
43 الإجراء بعد مناقشة هذين البندين الفرعيين، سيدعى مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو إلى إنشاء فريق للاتصال والنظر في أية توصيات تقدم لاعتمادها في دورته الأولى.

 

Related searches : Items Of - Items - Quantities Of Items - Listing Of Items - Items Of Vocabulary - Of These Items - Groups Of Items - Types Of Items - Procurement Of Items - Allocation Of Items - Sequence Of Items - Items Of Business - Items Of Inventory - Items Of Note