Translation of "group financial support" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Accessing financial support
دال الحصول على الدعم المالي
C. Financial support
جيم الدعم المالي
Civilian Support Group
وحدة الشؤون السياسة
The working group expressed concern about cases of abuse by charitable organizations and institutions in funnelling financial support for terrorism.
20 وأعرب الفريق العامل عن القلق إزاء حالات استغلال منظمات ومؤسسات خيرية في تحويل الدعم المالي لأغراض الإرهاب.
Financial support by the state
الدعم المالي المقدم من الدولة
Support Quanta with Financial Donation
دعم الكمي ات مع مالي التبر ع
THE FINANCIAL MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT TO
المالية وبالدعم التقني والمالي للبلـدان الناميـة
Question on measures to criminalize financial support of terrorism, except where such financial support is provided through complicity in related criminal activities provide for prosecution of persons who provide financing of a group that is engaged in terrorist activities.
سؤال إقامة المسؤولية الجنائية عن توفير الدعم المالي للإرهاب، باستثناء الحالات التي يشك ل فيها ذلك الدعم المالي وسيلـــة للمشاركـــة فــي الأفعال الإجرامية المتصلة به تيسير الملاحقة القضائية للأشخاص الذين يمولون أية مجموعة ضالعة في أنشطة إرهابية.
Provision of financial and technical support
(د) توفير الدعم المالي والتقني
Presentation on Mine Action Support Group
عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Accordingly, at the current session, the Group of African States intended to submit a draft resolution seeking continued financial support for the Institute.
ولهذا السبب، تعتزم مجموعة البلدان اﻻفريقية أن تقدم، أثناء الدورة الحالية للجمعية العامة، مشروع قرار بطلب مواصلة تقديم الدعم المالي لمعهد اﻷمم المتحدة اﻻفريقي لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
Working Group 1 Allocation of roles and responsibilities Working Group 2 Maintaining ecosystem functions Working Group 3 Policy, regulatory frameworks, equitable benefit sharing Working Group 4 Financial incentives, promoting investment, private sector Working Group 5 Participation, conflict and multi stakeholder processes Working Group 6 Capacity building, technical and information support
الفريق العامل 6 تقديم الدعم في مجال بناء القدرات وفي المجال التقني ومجال المعلومات
RAAF Air Command is the operational arm of the RAAF and also consists of the Air Combat Group, Air Lift Group, Surveillance and Response Group, Combat Support Group and Aerospace Operational Support Group.
RAAF القيادة الجوية هي الذراع التشغيلي للRAAF ويتكون من القتال أيضا مجموعة الهواء، الهواء ارفع مجموعة مراقبة وفريق الاستجابة، مكافحة فريق الدعم وفريق الدعم التشغيلي الفضاء.
A number of United Nations agencies continue to provide technical and financial support, as well as advisory service, to the ad hoc group of experts and the African group as a whole
ويواصل عدد من وكاﻻت اﻷمم المتحدة تقديم الدعم التقني والمالي وكذلك الخدمات اﻻستشارية لفريق الخبراء المخصص للمجموعة اﻻفريقية ككل
(l) Financial Support System for Job Seekers
(ل) نظام الدعم المالي للباحثين عن العمل
Financial support for decommissioning was also lacking.
وكان إقفال المحطة يحتاج أيضا إلى الدعم المالي.
MECHANISM AND FOR TECHNICAL AND FINANCIAL SUPPORT
وبالدعم التقني والمالي للبلدان النامية اﻷطراف
We also need your sustained financial support.
ونحتاج أيضا الى دعمكم المالي المتواصل.
12. KWIA Support Group For Indigenous Peoples
٢١ فريق دعم الشعوب اﻷصلية KWIA)( KWIA Support Group For Indigenous Peoples
The Support Services group provides support to all PSD income generating activities.
21 يعمل فريق خدمات الدعم على تقديم الدعم لجميع الأنشطة المدرة للدخل التي تضطلع بها شعبة القطاع الخاص .
One post is to provide budgetary and financial support to the new mission in the Sudan in the Financial Support Section.
وثمة اعتماد لوظيفة واحدة في الميزانية (رتبة ف 3) في دائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
C6 Support claims are for the loss of financial support to the claimant.
52 تتعلق هذه المطالبات بفقدان الإعالة المالية لأصحاب المطالبات.
Donors could provide financial support for such cooperation.
ويمكن للمانحين أن يقدموا الدعم المادي لمثل هذا التعاون.
But I really did struggle for financial support.
لكن حقا كافحت للحصول على الدعم المالي.
The working group did not support the following
17 لم يؤيد الفريق العامل ما يلي
The Support Group therefore makes the following recommendations
6 وبناء على ذلك، يتقدم فريق الدعم بالتوصيات التالية
(a) Secretariat of the Support Group for Nicaragua.
)أ( أمانة مجموعة الدعم لنيكاراغوا.
b) provides financial support, supplies material resources or provides other support for such acts.
(ب) يقدم الدعم المالي أو الموارد المادية أو غير ذلك من أشكال الدعم للقيام بتلك الأفعال.
Support for a global financial transaction tax is growing.
إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد.
Such support could include both technical and financial assistance.
وقد يشمل هذا الدعم المساعدة التقنية والمالية على السواء.
The Commission encourages continued financial support for the office.
وتشجع اللجنة على مواصلة تقديم الدعم المالي إلى المكتب.
situations, because alternative housing and financial support are unavailable.
وبالإضافة إلى ذلك، يحول عدم توفر المسكن البديل والدعم المالي دون ابتعاد المرأة عن أوضاع يسودها العنف.
WHO financial support exceeded US 100,000 from extrabudgetary funds.
وقد تجاوز الدعم المالي الذي قدمته منظمة الصحة العالمية من اﻷموال الخارجة عن الميزانية مبلغ ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
In 1992, however, financial support from donors declined considerably.
غير أن الدعم المالي اﻵتي من الجهات المانحة انخفض انخفاضا كبيرا في عام ١٩٩٢.
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
(د) الدعم بالمشورة على المستوى الفردي والجماعة والمجتمع،
The Technical Advisory Group has provided effective technical support.
وقام الفريق الاستشاري التقني بتقديم دعم تقتني فعال.
The working group did not support the following requests
13 ولم يؤيد الفريق العامل الطلبات التالية
Executive Support Group, New York, United States of America
مؤتمر الأمم المتحدة
The Group sought information on their funding and support.
وقد طلب الفريق معلومات عن تمويلها والدعم الذي تتلقاه.
This approach enjoyed the wide support of the Group.
وقد لقي هذا النهج تأييدا واسع النطاق من الفريق.
(e) Support for the Working Group on Food Aid
)ﻫ( تقديم الدعم للفريق العامل المعني بالمعونة الغذائية
Group of 77 (core groups on debt and international financial systems)
مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالديون والنظم المالية الدولية)
The working group recommended that the Security Council continue its efforts to stop financial support for terrorism, based on existing multilateral instruments, international agreements, standards and best practices.
وأوصى الفريق العامل بأن يواصل مجلس الأمن جهوده الرامية إلى وقف الدعم المالي للإرهاب اعتمادا على ما هو قائم من الصكوك المتعددة الأطراف والاتفاقات والمعايير وأفضل الممارسات الدولية.
Last week human rights organizations staged a demonstration in Paris outside the World Bank to protest financial support for Jakarta by countries of the pro Indonesian Consultative Group.
وفي اﻷسبوع الماضي قامت منظمات حقوق اﻻنسان بمظاهرة في باريس خارج البنك الدولي احتجاجا على الدعم المالي لجاكرتا من جانب بلدان الفريق اﻻستشاري المناصر ﻻندونيسيا.
The international community's continued financial support of UNRWA was as vital as its continued political support.
24 إن الدعم المالي المستمر من المجتمع الدولي للأونروا له نفس حيوية الدعم السياسي المستمر من هذا المجتمع.

 

Related searches : Financial Group - Financial Support - Group Support - Support Group - Financial Institution Group - Financial Service Group - Financial Holding Group - Group Financial Data - Regulated Financial Group - Group Financial Controlling - Financial Services Group - Group Financial Statements - Group Financial Controller - Financial Institutions Group