Translation of "group finance" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Finance - translation : Group - translation : Group finance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore, the working group will comprise representatives of budget, finance and human resources management. | ولذا فإن الفريق العامل سيضم ممثلــين عن إدارة الميزانية والشؤون المالية والموارد البشرية. |
| The micro finance business model is based on lending that is guaranteed by the group. | ويستند نموذج تمويل المشاريع الصغيرة هذا على الإقراض الذي تضمنه المجموعة. وهذا ي ترج م إلى شبكة تضامن وآلية دعم تعمل على تخفيف المخاطر الائتمانية وتشجع على الانضباط في السداد. |
| In the light of the above, the Security Council requested that the Group be augmented with a finance expert. | 16 وفي ضوء ما سبق، طلب مجلس الأمن تعزيز الفريق بخبير مالي. |
| Al Majmoua is a micro finance group that helps entrepreneurs around Lebanon connect to sources of funding from around the world. | المجموعة هي مجموعة تمويل مصغر هدفها مساعدة المستثمر الصغير عبر لبنان للوصول إلى مصادر تمويل حول العالم أجمع. |
| The heroes of the second group are reformist finance or economy ministers such as India s Manmohan Singh or Brazil s Fernando Henrique Cardoso. | أما أبطال المجموعة الثانية فهم وزراء مالية أو اقتصاد إصلاحيون مثل مانموهان سينغ في الهند أو فرناندو هنريكي كاردوسو في البرازيل. |
| The Ad Hoc Expert Group on Finance and Transfer of Environmentally Sound Technologies met at Geneva from 15 to 19 December 2003. | واجتمع فريق الخبراء المخصص للتمويل ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا في جنيف في الفترة من 15 إلى 19 كانون الأول ديسمبر 2003. |
| We welcome the initiative of the finance ministers of the Group of Eight to cancel the debt of 18 heavily indebted poor countries. | ونرحب بمبادرة وزراء مالية مجموعة الثماني لإلغاء الديون المستحقــة علــى البلدان الـ 18 الفقيرة المثقلة بالديون. |
| The Committee is the successor of the former Group of Experts on the United Nations Programme in Public Administration and Finance, which met biennially. | واللجنة هي الهيئة الخلف لفريق الخبراء السابق المعني ببرنامج الأمم المتحدة للإدارة العامة والمالية العامة، الذي كان يجتمع مرة كل سنتين. |
| Finance | 1 ف 2 |
| Finance | 1 المالية |
| The African Development Bank Group (AfDB) is a multilateral development finance institution established to contribute to the economic development and social progress of African countries. | بنك التنمية الأفريقي هي مؤسسة تمويل تنموية متعددة الأطراف تم إنشائها للمساهمة في التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي في البلدان الأفريقية. |
| The proposal by the Squam Lake Working Group named for the scenic site in New Hampshire where a group of finance professors first met to devise ideas for responding to the current economic crisis seems particularly appealing. | والاقتراح الذي تقدمت به مجموعة عمل سكوام ليك ـ والتي تحمل اسم موقع سياحي في نيو هامبشير حيث التقى أفارد مجموعة من أساتذة التمويل لأول مرة من أجل ابتكار الأفكار الصالحة للتعامل مع الأزمة الاقتصادية الحالية ـ يبدو جذابا بشكل خاص. |
| The eurozone would then have one constituency, or seat, on the Fund s executive board, filled by a candidate nominated by the eurozone group of finance ministers. | بهذا سوف تصبح منطقة اليورو ممثلة بدائرة واحدة، أو مقعد واحد، في المجلس التنفيذي للصندوق، يشغله مرشح يختاره مجموعة وزراء مالية منطقة اليورو. |
| Jemaah Islamiyah, a listed entity in Indonesia, is just one example of a group that claims that robbing non believers to finance its terrorism is justified. | المصدر المدعي العام لمحكمة العدل الاتحادية، كارلسروهي، المانيا، كانون الثاني يناير 2005. |
| With regard to the level of finance available, the LDC Group believed that the international community should support LDCs in assessing their investment and infrastructure needs. | وفيما يتعلق بمستوى الأموال المتاحة، تعتقد مجموعة أقل البلدان نموا أن على المجتمع الدولي دعم أقل البلدان نموا في تقدير احتياجاتها في مجالي الاستثمار والبنية التحتية. |
| Vice Ministry of Public Investment and External Finance (Ministry of Finance) | نيابة وزارة الاستثمار العام والتمويل الخارجي (وزارة المالية) |
| Finance Agonistes | مناضلو المال |
| Finance Unit | الوحدة المالية |
| Finance Section | كتيبة مشاة للحراسة |
| Finance Unit | 53 خ ع ر م |
| For example, the Institute for International Finance, a preeminent Washington, DC based lobbying group for large banks, consistently argues bail us out, or else face the consequences. | على سبيل المثال يصرح معهد التمويل الدولي، الذي ي ع د من بين أبرز جماعات الضغط لصالح البنوك الكبرى والذي يتخذ من واشنطن العاصمة مقرا له، يصرح دوما بالتالي إما أن تنقذونا أو تواجهوا العواقب . |
| In June 2010 she was appointed the Managing Director of the World Bank Group, and resigned as Finance Minister of Indonesia in the Second United Indonesia Cabinet. | في يونيو 2010 تم تعيينها والعضو المنتدب لمجموعة البنك الدولي، واستقال من منصب وزير المالية في اندونيسيا في مجلس الوزراء اندونيسيا. |
| In an interview with the Group, the Secretary General of the Ministry of Finance of Rwanda stated that all exports of cassiterite are from local production. This information was not included in the written material provided to the Group. | وفي مقابلة مع الفريق، ذكر الأمين العام لوزارة المالية في رواندا أن جميع صادرات هذا الخام تتأتى من الإنتاج المحلي وهذه المعلومات لم تدرج ضمن المادة الخطية التي زود بها الفريق. |
| Working group on policy and programme matters, chaired by H.E. Mr. Pedro Luis Pedroso (Cuba) Working group on budget, finance and administrative matters, chaired by H.E. Mr. Surendra Kumar (India) and Working group on the preparations for the second session of the World Urban Forum, chaired by Mr. Jonas Westerlund (Sweden). | (ج) الفريق العامل المعني بالأعمال التحضيرية للدورة الثانية للمنتدى الحضري العالمي، برئاسة السيد جونس وسترلاند (السويد). |
| Unlocking Climate Finance | فتح تمويل المناخ |
| Democracy or Finance? | الديمقراطية أو المال |
| Fear of Finance | الخوف من استخدام الموارد المالية |
| Finance skeptics disagree. | بيد أن المتشككين في المال يعترضون على هذا. |
| Finance and administration | باء الشؤون المالية والإدارية |
| Ministry of Finance | وزارة المالية، |
| Finance and resources | المالية والموارد |
| Budget and finance | تاسعا الميزانية والمالية |
| The scale and urgency of this issue for developing countries was recognized by every member of the Advisory Group, which included heads of government, finance ministers, leading figures from the private sector, and policy experts, most of them with direct and serious experience in public finance and policy. | ولقد أقر كافة أعضاء المجموعة الاستشارية بمدى إلحاح هذه القضية بالنسبة للبلدان النامية، وهي المجموعة التي اشتملت على رؤساء حكومات، ووزراء مالية، وشخصيات بارزة من القطاع الخاص، وخبراء في السياسيات، وأغلبهم يتمتع بخبرة مباشرة وجادة في سياسات التمويل العام. |
| 9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. | (9) انظر مثلا World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability. |
| So we've got these challenges, and what Richard Thaler and I were always fascinated by take behavioral finance, make it behavioral finance on steroids or behavioral finance 2.0 or behavioral finance in action flip the challenges into solutions. | إذن لدينا هذه التحديات وما كنت أنا و ريتشارد تايلر منبهرين دائما به هو أخذ المالية السلوكية وجعلها مالية سلوكية متطورة أو مالية سلوكية 2.0 أو مالية سلوكية في التطبيق نقلب التحديات لحلول. |
| The Spider of Finance | عنكبوت التمويل |
| New Model Development Finance | نموذج جديد لتمويل التنمية |
| Two Views of Finance | منظوران للتمويل |
| Fads, Frenzies, and Finance | البدع والهستريا والتمويل |
| Is Finance Too Competitive? | هل يعاني التمويل من فرط المنافسة |
| The Art of Finance | فن المال |
| Finance Assistant (P 3) | مساعد مالي )ف ٣( |
| Source Finance Department, 2004. | المصدر مكتب الإحصاءات الوطني، 2000 |
| C. Access to finance | جيم الوصول إلى التمويل |
| That is the argument of a new book written by the Squam Lake Group, led by Kenneth French of Dartmouth and composed of 15 finance and economics professors, including me. | هذه هي الحجة التي يسوقها كتاب جديد من تأليف مجموعة سكوام ليك التي يترأسها كينيث فرينش والتي تتألف من خمسة عشر من أساتذة التمويل والاقتصاد، وأنا منهم. |
Related searches : Finance Group - Group Finance Manager - Group Finance Director - Group Finance Department - Finance For Non-finance - Finance Provider - Finance Transformation - In Finance - Finance Services - Finance Minister - Finance Division - Finance Reporting