Translation of "gross share" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Gross - translation :

Gross share - translation :

Share - translation :

Keywords : الإجمالي مقرف مقزز إجمالي مقرفاً نتشارك مشاركته أشاركك مشاركتها نصيبي

Examples (External sources, not reviewed)

The share of gross value added generated by the agricultural and services sectors in the total gross value added of the region is above the national average in 2000, whereas the share of industry is below.	إجمالي القيمة المضافة لقطاعي الزراعة والخدمات من القيمة المضافة الإجمالية للمنطقة أعلى من المتوسط الوطني في عام 2000 بينما حصة الصناعة أدنى.
The share of industry in the gross domestic product (GDP) of many African countries was declining.	٥ وواصل حديثه قائﻻ إن حصة الصناعة في الناتج المحلـي اﻹجمالــي بالعديــد مـن البلدان اﻻفريقية تتناقص.
In the least developed countries of Africa, the share of gross domestic investment in GDP averaged 15.3 per cent against only 3.8 per cent for gross domestic savings.	وفي أقل البلدان نموا في افريقيا بلغت حصة اﻻستثمارات المحلية اﻹجمالية من الناتج المحلي اﻹجمالي ١٥,٣ في المائة في المتوسط مقابل ما ﻻ يزيد عن ٣,٨ في المائة للمدخرات اﻹجمالية المحلية.
c Gross, or including the United Nations share of 40,551,800 (before recosting) of jointly financed safety and security costs.	(ج) الإجمالي، أو مع شمول حصة الأمم المتحدة بمبلغ 800 551 40 دولار (قبل إعادة تقدير التكاليف) في التكاليف المشتركة التمويل الخاصة بالسلامة والأمن.
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
A number of rich countries consistently refuse to honour their 30 year commitment to share 0.7 per cent of their gross national product.	ويرفض عدد من البلدان الغنية بدأب أن يفي بالتزامه الذي قطعه قبل 30 سنة بأن يخصص للمساعدة نسبة 0.7 من ناتجه القومي الإجمالي.
Third, it was concerned at the decline in contributions of donors to the Development Assistance Committee as a share of gross national product.	ثالثا، إن وفد بلده يشعر بالقلق إزاء تقلص المساهمات التي تقدمها الهيئات المانحة الى لجنة المساعدة اﻻنمائية بالنسبة الى الناتج القومي اﻻجمالي.
Gross	غروس جاء فيها ()
(gross)	)اﻹجمالي(
Gross!	يا للقرف!
One of the determining factors of health expenditure is the level of gross domestic product (GDP) and the share of health expenditure in GDP.	ومن العوامل المحددة لإنفاق قطاع الصحة مستوى الناتج الإجمالي المحلي ونصيب نفقات قطاع الصحة من الناتج الإجمالي المحلي.
In 2006, ODA was expected to increase to 77 billion, which would bring the share of ODA to gross national income to 0.29 per cent.	وفي عام 2006، ستمثل المساعدة الإنمائية الرسمية 77 بليون دولار، أي أنها ستتجاوز حصتها في الدخل القومي الإجمالي، حيث ستبلغ 0.29 في المائة.
Total (gross)	المجموع )الكلي(
Gross salary	المرتب اﻻجمالي
Gross Net	المرتب الصافي
Gross cost	التكلفة اﻹجمالية
TOTAL (Gross)	المجموع )اجمالي(
Projected (gross)	اﻻحتياجات المسقطة )اﻹجمالية(
Gross Net	اﻻجمالي الصافي
Gross Net	القيمة الصافية
Gross Net	اجمالي صافي
Gross total	المجموع اﻻجمالي
Gross (US )	)بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
For 32,131,000 gross ( 31,132,000 net) read 16,065,504 gross ( 15,566,000 net)	يستعـــاض عن إجماليـــه ٠٠٠ ١٣١ ٣٢ )صافيـــه ٠٠٠ ١٣٢ ٣١ دوﻻر( بما يلي إجماليه ٤٠٥ ٠٦٥ ١٦ دوﻻرات )صافيه ٠٠٠ ٥٦٦ ١٥ دوﻻر(
The relative share of this sector in the gross domestic product, however, declined slightly to 33.36 per cent, compared with 34.66 per cent in 1991. 4	بيد أن النصيب النسبي لهذا القطاع من الناتج المحلي اﻻجمالي انخفض انخفاضا طفيفا الى ٣٣,٣٦ في المائة بالمقارنة ٣٤,٦٦ في المائة في عام ١٩٩١)٤(.
Over the last two decades, the services economy in all countries has gained in importance and contributed a growing share to gross domestic product (GDP) and employment.	1 على مدى العقدين الأخيرين، ازداد اقتصاد الخدمات في جميع البلدان أهمية وأسهم بنصيب متنام في الناتج المحلي الإجمالي وفي العمالة.
We share written things, we share images, we share audio, we share video.	نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو.
Gross Domestic Wellbeing	الرفاهة المحلية الإجمالية
Ms. Julia Gross	السيدة بيغام ك.
Gross fixed investment	اجمالي اﻻستثمارات الثابتة
Gross pensionable salary	المرتب اﻻجمالي الداخل في حساب المعاش التقاعدي
Gross Net Reference	اﻹجمالي الصافي المرجع
Gross surplus (deficit)	الفائض )العجز( اﻹجمالي
Gross base salaries	إجمالي المرتبات اﻷساسية
D 1 Gross	مد ٢
Four, gross produced.	الإجمالي أربعة، أنتجت.
Oh, gross, huh?	الرجل آه، خشن، هه
Yeah, it's gross ...	فعل أ، إنه مقزز ...
It's gross injustice.	هذا ظلم فادح .
Share and share alike.	حصة ونصيب بالتساوي
The share of non oil sectors in the gross domestic product (GDP) had increased from 54 per cent in 1990 to more than 67 per cent in 2004.	وقد ازداد نصيب القطاعات غير النفطية في إجمالي الناتج المحلي من 54 في المائة عام 1990 إلى أكثر من 67 في المائة عام 2004.
Japan's present assessment of 19.468 per cent was very high in relation to its gross national income (GNI) share, which had stood at 14.7 per cent in 2003.	28 وأضاف قائلا إن النصاب المقرر لليابان حاليا والبالغ 19.468 في المائة مرتفع جدا بالنسبة لنصيبها على أساس الدخل القومي الإجمالي الذي بلغ 14.7 في المائة في عام 2003.
Remember... share and share alike.	! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى
Both the Israeli and Palestinian authorities, who share responsibility in the matter, should endeavour to put an end to the practice, which often involves gross violations of human rights.	ويتعين أن تسعى كﻻ السلطتين اﻻسرائيلية والفلسطينية اللتين تتحمﻻن المسؤولية عن هذه المسألة إلى وضع حد لهذه الممارسة التي تنطوي على انتهاك جسيم لحقوق اﻻنسان.
Gross rivalry diverts you ,	ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية