Translation of "greek" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Greek - translation :

Keywords : اليونانية اليوناني يوناني يونانية الإغريقية

Examples (External sources, not reviewed)

First came the Greek crisis, followed by the Greek bailout.	ففي مستهل الأمر اندلعت الأزمة اليونانية، ثم تلتها عملية إنقاذ اليونان.
Patmos (Greek, Πάτμος ) is a small Greek island in the Aegean Sea.	جزيرة بطمس (يونانية Πάτμος و) جزيرة يونانية تطل على بحر إيجة.
A Greek Suicide?	انتحار يوناني
Reforming Greek Reform	إصلاح الإصلاح اليوناني
(Article in Greek).	(مقالة في اليونانية).
The proceeds were then invested in Greek government bonds and loans to Greek companies.	ثم استثمرت العائدات في سندات الحكومة اليونانية والقروض المقدمة لشركات يونانية.
A Greek Morality Tale	قصة أخلاقية يونانية
The Greek Time Bomb	القنبلة اليونانية الموقوتة
The Greek Austerity Myth	أسطورة التقشف اليونانية
A Greek Catch 22	المعضلة اليونانية
After the Greek Default	ماذا بعد عجز اليونان عن سداد ديونها
Greek Lessons for Europe	دروس يونانية يتعين على أوروبا أن تستوعبها
The Greek Budget Myth	أسطورة الميزانية اليونانية
Saving the Greek Sinner	إنقاذ اليونان الآثمة
Greek Helsinki Monitor (EPSE)	28 مرصد هلسنكي اليوناني (إبسي)
Greek campaigners are calling for greater effort by the Greek government to protect this archaeological site.	يطالب النشطاء اليونانيون الحكومة اليونانية ببذل المزيد من الجهود لحماية هذا الموقع الأثري.
If Greece chooses default, they cannot enforce their banks claims on Greek borrowers or seize Greek assets.	وإذا اختارت اليونان التوقف عن سداد ديونها فلن تتمكن أي منهما من فرض مطالبات بنوكها المستحقة على المدينين اليونانيين أو مصادرة الأصول اليونانية.
According to some Greek sources the name Alatsata comes from the Greek word alas (άλας) meaning salt.	وفقا لبعض المصادر اليونانية ان كلمةAlatsata أتت من الكلمة اليونانية alas (άλας) وهي تعني الملح.
Finally, the recent adoption of the Code of Greek Citizenship (Law 3284 2004, Greek Official Gazette, F.E.K.	وأخيرا جاء صدور قانون الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004 المنشور في الجريدة الرسمية اليونانية ألف 217) منطويا على التغييرات الآتية فيما يتعلق بمساواة الجنسين
Europe s Attack on Greek Democracy	هجمة أوروبا على الديمقراطية اليونانية
Statesmanship and the Greek Crisis	ح نكة رجال الدولة والأزمة اليونانية
Obama Joins the Greek Chorus	أوباما ينضم إلى الجوقة اليونانية
This word comes from Greek.	أصل هذه الكلمة يوناني.
Why the Greek Bailout Failed	لماذا فشلت عملية إنقاذ اليونان
The Greek Crisis and Beyond	أزمة اليونان وما بعدها
The Greek Tragedy, Act II	المأساة الإغريقية، الفصل الثاني
Lessons of a Greek Tragedy	دروس من مأساة إغريقية
Greek refugees in Aleppo, Syria.	اللاجئون اليونانيون في حلب، سوريا.
Greek man, remember... pic.twitter.com 0N542Tit2a	أيها اليوناني ، تذك ر!
Headquarters of the Greek Police	قيادة الشرطة اليونانية
Sokratis Papastathopoulos (Greek Σωκράτης Παπασταθόπουλος, born 9 June 1988) is a Greek footballer who plays as a centre back for German Bundesliga club Borussia Dortmund and the Greek national team.	سقراط باباستاثوبولوس (مواليد 9 يونيو 1988 في كالاماتا اليونان) (باليونانية Σωκράτης Παπασταθόπουλος) لاعب كرة قدم يوناني يلعب حاليا لصالح نادي بروسيا دورتموند الألماني منذ 2013 في مركز قلب الدفاع.
Biography Matilde was born in the Greek city of Patras to an Italian father and a Greek mother.	ولدت ماتيلد في مدينة باتراس باليونان لأب إيطالي وأم يونانية حيث كان والدها قد هاجر لليونان لأسباب سياسية.
Asia Minor was an essential part of the Greek world and an area of enduring Greek cultural dominance.	كانت آسيا الصغرى جزءا أساسيا من العالم اليوناني ومنطقة تابعة للهيمنة الثقافية اليونانية الدائمة.
So far, policymakers are talking only about exchanging old Greek bonds for cash (in buybacks) or new Greek bonds.	حتى الآن لا يتحدث صانعو القرار السياسي إلا عن مبادلة السندات اليونانية القديمة بالنقد (في عمليات إعادة الشراء) أو بسندات يونانية جديدة.
Konstantinos Economidis (, born November 2, 1977 in Thessaloniki) is a professional Greek tennis player and a former Greek No.	كونتسانتيونس إيكونوميدوس (Konstantinos Economidis) من مواليد 2 نوفمبر 1977, لاعب كرة مضرب محترف يوناني.
The Threat of Greek Debt Relief	التهديد الذي يفرضه تخفيف أعباء الديون اليونانية
Asia s View of the Greek Crisis	كيف ترى آسيا الأزمة اليونانية
Achilles was an ancient Greek hero.	أكيليز بطل أسطوري عند الإغريق.
Greek Lessons for the World Economy	دروس يونانية للاقتصاد العالمي
How to End the Greek Tragedy	كيف ننهي المأساة اليونانية
A New Greek Test for Europe	اختبار يوناني جديد لأوروبا
It was the Greek Coast Guard.	كانت تلك أضواء خفر السواحل اليوناني.
Greek pilots operated with great success.	تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Greek Orthodox Archdiocesan Council (General, 1985)	مجلس أسقفية الروم الأرثوذوكس (مركز عام، 1985)
The new Code on Greek Citizenship (law 3284 2004) abolishes any further discrimination against children of Greek or alien women.	ويلغي القانون الجديد الصادر بشأن الجنسية اليونانية (القانون 3284 2004) أي تمييز آخر ضد أبناء المرأة اليونانية أو الأجنبية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية