great anger بالعربية

Yahweh is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.

الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة‎.

The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.

الرب حنّان ورحيم طويل الروح وكثير الرحمة‎.

He who is slow to anger has great understanding, but he who has a quick temper displays folly.

بطيء الغضب كثير الفهم. وقصير الروح معلي الحمق.

But now, because it is not so, he hath visited in his anger; yet he knoweth it not in great extremity:

واما الآن فلأن غضبه لا يطالب ولا يبالي بكثرة الزلات

When they heard this they were filled with anger, and cried out, saying, "Great is Artemis of the Ephesians!"

‎فلما سمعوا امتلأوا غضبا وطفقوا يصرخون قائلين عظيمة هي ارطاميس الافسسيين‎.

even all the nations shall say, "Why has Yahweh done thus to this land? What does the heat of this great anger mean?"

ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.

Even all nations shall say, Wherefore hath the LORD done thus unto this land? what meaneth the heat of this great anger?

ويقول جميع الامم لماذا فعل الرب هكذا بهذه الارض. لماذا حمو هذا الغضب العظيم.

And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in fury, and in great wrath.

وانا احاربكم بيد ممدودة وبذراع شديدة وبغضب وحمو وغيظ عظيم.

I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and in wrath, and in great indignation.

وانا احاربكم بيد ممدودة وبذراع شديدة وبغضب وحمو وغيظ عظيم.

Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.

وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي

You have also committed sexual immorality with the Egyptians, your neighbors, great of flesh; and have multiplied your prostitution, to provoke me to anger.

وزنيت مع جيرانك بني مصر الغلاظ اللحم وزدت في زناك لاغاظتي

Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.

فأفرز امصيا الغزاة الذين جاءوا اليه من افرايم لكي ينطلقوا الى مكانهم فحمي غضبهم جدا على يهوذا ورجعوا الى مكانهم بحمو الغضب