Translation of "great and powerful" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Great - translation :

عظيم

Great and powerful - translation :

كبيرة وقوية

Powerful - translation :

قوي

Keywords : عظيما عظيماً العظيمة رائعا العظيم الأقوياء قويّ نفوذ قويّة أقوياء

Examples (External sources, not reviewed)

I am Oz the great and powerful!	(أنا( أوز... .. القوي و العظيم
I am the great and powerful Wizard of Oz.	حسنا ،أناساحر(أوز)العظيموالقوي.
The great and powerful Oz knows why you have come.	( أوز) القوي و العظيم... . يعرفلماذاجئتمإلى هنا ...
The great and powerful Oz has got matters well in hand.	( أوز) القوي والعظيم لديه أمور كثيرة الآن.
Do not arouse the wrath of the great and powerful Oz!	لا تثيروا غضب (أوز) العظيم و القوي
If you were really great and powerful, you'd keep your promises.	إذا كنت بالفعل عظيم وقوي يجبأنتحافظعلى وعودك.
Discuss. Great creativity is astonishingly, absurdly, rationally, irrationally powerful.	ناقش. الإبداع الجيد مذهل وسخيف ومنطقي، وغير منطقي في تأثيره
None was a teacher of great truths. None was rich and powerful.	أو معلمى للحقائق العظيمة و لا أغنياء أو ذوات سلطة
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on earth for both great joy and great sorrow.	و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
I have come to think it's one of the most powerful brain systems on Earth for both great joy and great sorrow.	و أنا أعتقد أنه واحد من أقوى الأنظمة بالمخ على وجه الأرض الذي يمنحنا قمة المتعة أو يجعلنا فى قمة الحزن
It was run by the great and powerful parents, and the people were helpless and hopeless naughty children.	كان يدار بواسطة أبوين عظمين يتمتعان بقوة كبيرة. ولم يكن بمقدور الناس فعل شئ .. كانوا عبارة عن أطفال مشاغبين يائسين.
28 great, big, powerful yaks carrying all the equipment up onto this mountain	28 حيوان ياك كبير وقوي يحملون الأمتعة لأعلى الجبل
They said , We are powerful and possess a great might . But it is up to you to command .	قالوا نحن أولوا قوة وأولو بأس شديد أي أصحاب شدة في الحرب والأمر إليك فانظري ماذا تأمرينـ ـنا نطعك .
They said , We are powerful and possess a great might . But it is up to you to command .	قالوا مجيبين لها نحن أصحاب قوة في العدد والع د ة وأصحاب النجدة والشجاعة في شدة الحرب ، والأمر موكول إليك ، وأنت صاحبة الرأي ، فتأملي ماذا تأمريننا به فنحن سامعون لأمرك مطيعون لك .
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.	و هذا شيء قوي جدا . التقدم قوي
May the fiftieth anniversary of that great victory give a new powerful impetus to the maintenance and strengthening of peace.	وعسى أن تتيح الذكرى الخمسون لهذا النصر العظيم زخما قويا جديدا لصون السلم وتعزيزه.
When Wal Mart declares it's going to go green and be profitable, it has a powerful impact on other great institutions.	عندما تعلن 'وول مارت' أنها ستتجه للتقنيات الخضراء ، وتحقق ربحا من ذلك، هذا له أثار كبيرة على الشركات الكبيرة الأخرى.
And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do?	وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به
That's a very powerful idea, and it's a very powerful reality.	هذه فكرة قوية جدا و واقع قوي جدا
In the Middle East, the disengagement from Gaza, carried out with great skill and with great effectiveness by the Israeli Government, may constitute a powerful driving force in the peace process.	أما في الشرق الأوسط, فإن الانسحاب من غزة، الذي تم بمهارة كبيرة وفعالية كبرى من قبل الحكومة الإسرائيلية، قد ي شكل قوة دافعة بزخم في عملية السلام.
And it's very powerful.	و هذا قوي جدا
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War II.	أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية
You know, we had to be taught to renounce the powerful conservation ethic we developed during the Great Depression and World War Il.	أتعلمون ، كان علينا أن نتعلم أن ننبذ الأخلاقيات المحافظة المسيطرة التي اكتسبناها خلال الكساد العظيم والحرب العالمية الثانية
More immediately, the Great Depression and the subsequent compartmentalization of the world into economic blocs also worked to the advantage of the already powerful.	وفي زمن أقرب ع م ل ت الأزمة الاقتصادية العالمية العظمى، وما أعقبها من تقسيم العالم إلى تكتلات اقتصادية، على تحقيق مصالح من كانوا يتمتعون بالقوة بالفعل.
The end of East West antagonism has given rise to a powerful movement towards peace and has simultaneously awakened great hopes for sustainable development.	ولقد ولﱠدت نهاية العداء بين الشرق والغرب حركة قوية تجاه السلم، وأيقظت، في نفس الوقت، آماﻻ كبرى في التنمية المستدامة.
POWERFUL	قوية !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Then, at the borders of the ancient kingdoms the conquerors appeared with their great ships and their arrogance, their invincible weapons and their all powerful gods.	بعد ذلك ظهـــر الغـــزاة مــن على حدود الملكيات القديمة، بسفنهم العظيمة وصلفهم، بأسلحتهم التي ﻻ تقهر وآلهتهم ذات البأس الشديـــد.
Very powerful.	مؤثر جدا
Pretty powerful.	ذيقوي جدا
Very powerful.	قوي جدا
I'm powerful.	قوتي هائلة
If innovation is less powerful, invents less great, wonderful things, then growth is going to be even lower than half of history.	إذا كان الابتكار أقل قوة, اخترع أشياء أقل عظمة, أشياء رائعة, عندها النمو سيكون أقل من نصف التاريخ.
The approach is simple and powerful.	إن هذا التوجه يتسم بالبساطة والقوة.
And these are powerful water totems.	وهذه امواج نهر جامحة
And I have a powerful voice.	وانا لدى صوت جهورى
And it's a powerful and empowering tool.	وهي إنها أداة قوة وتمكين
Taste ! You who were powerful and noble .	ويقال له ذق أي العذاب إنك أنت العزيز الكريم بزعمك وقولك ما بين جبليها أعز وأكرم مني .
Taste ! You who were powerful and noble .	يقال لهذا الأثيم الشقي ذق هذا العذاب الذي تعذ ب به اليوم ، إنك أنت العزيز في قومك ، الكريم عليهم . وفي هذا تهكم به وتوبيخ له .
A powerful flashcard and vocabulary learning program	A و برنامج
And all powerful folks don't need checklists.	وأصحاب القوة الخارقة لا يحتاجون إلى قائمة مراجعة.
I am powerful, and I am strong.	أنا أملك القوة، أنا قوي.
Very powerful mechanism for check and balances.	هذه آلية قوية جدا لخلق ضوابط وتوازنات
Really powerful dynamic.	ديناميكية قوية جدا
Story is powerful.	القصة شئ قوي ذو نفوذ.
Very, very powerful.	قوي جدا, جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية