Translation of "grant of option" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Grant - translation :

Option - translation :

Keywords : المنحة منحة أمنح تمنح جرانت الخيار خياراً خيارنا خيارا خيارًا

Examples (External sources, not reviewed)

1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States.	1 تمنح الدول الخلف حق الخيار للأشخاص المعنيين المشمولين بأحكام المادة 22 والمؤهلين لاكتساب جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	منحة التعليم استعراض منهجية تحديد مستوى المنحة
A high CEO pay slice is associated with an increased likelihood of the CEO receiving a lucky option grant with an exercise price equal to the lowest price in the month in which it was granted.	وترتبط هنا حصة الرئيس التنفيذي الأعلى في الأجر بزيادة احتمالات حصول الرئيس التنفيذي على منحة خيارات أسهم محظوظة بسعر ممارسة يعادل أدنى مستوى بلغه السعر في الشهر الذي حصل فيه على هذه المنحة.
When the asymmetrically dominated option is present, a higher percentage of consumers will prefer the dominating option than when the asymmetrically dominated option is absent.	عندما يكون الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل موجود ا، فسوف تفضل نسبة أعلى من المستهلكين الخيار المهيمن مقارنة بحالات غياب الخيار الأقل قيمة على نحو غير متماثل.
Annex II to the staff regulations amounts of education grant and special education grant	المرفق الثاني للنظام الأساسي للموظفين مقدار منحة التعليم ومنحة التعليم الخاصة
option pane	لوح خيارات
Option 1	الخيار 1
Option 2	الخيار 2
Option one	رابعا الخيار الأول
Option two	خامسا الخيار الثاني
Indeed, in recent years an unfortunate trend has emerged in African politics losing candidates, unhappy with their election results, unleash violence until the only option for mediators is to grant them a continued role in government.	والواقع أن السنوات الأخيرة شهدت نشوء ميول مؤسفة في السياسات الأفريقية حيث يطلق المرشحون الخاسرون غير الراضون عن نتائجهم الانتخابية العنان لأعمال العنف إلى أن لا يتبقى أمام الوسطاء سوى خيار واحد يتلخص في منحهم دورا مستمرا في الحكومة الجديدة.
Little Grant is a town in Grant County, Wisconsin, United States.	ليتل غرانت هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Grant access	منح النفاذ
The Morocco Option	خيار المغرب
The Diplomacy Option	خيار الدبلوماسية
The India Option	خيار الهند
The Sarkozy Option	خيار ساركوزي
Draft option 3B.	المرفق
Education grant review of the level	منحة التعليم استعراض المستوى
change the case of a renaming option	ملف إعادة التسمية خيارات
Option two will require a more diverse structure and more dispersed operations than option one.	ويتطلب الخيار الثاني هيكلا أكثر تنوعا وعمليات أكثر انتشارا من الخيار الأول.
E. Education grant	هاء منحة التعليم
Emancipation Grant Scheme	خطة منح التحرر
Wrong command line option.	خيار سطر أوامر خطأ.
Mark the correct option.	علم الخيار الصحيح.
Eastern Europe s Tito Option	أوروبا الشرقية وخيار تيتو
1971 Baccalaureate, Philosophy option	1971 بكالوريا، فرع الفلسفة
Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States.	تمنح الدولة السلف والدولة الخلف حق الخيار لجميع الأشخاص المعنيين المشمولين بأحكام المادة 24 والفقرة 2 من المادة 25 الذين يكونون مؤهلين لاكتساب جنسية كل من الدولة السلف والدولة الخلف أو جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف.
E. The option of having no optional protocol	هاء خيار الاستغناء عن بروتوكول اختياري
(i) General overview and implications of each option	'1 نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار
E. Review of the level of education grant	هاء استعراض مستوى منحة التعليم
WEIRDNESS unknown option code received	عجبا استقبل رمز خير مجهول
Failure is not an option.	والفشل ليس بالخيار الوارد .
That option should be supported.	يتعين علينا أن نشجع هذا الخيار.
Israel s Nuclear Option in Iran	إسرائيل والخيار النووي في إيران
The third option is diplomacy.	أما الخيار الثالث فيقوم على الدبلوماسية.
Rebalancing is China s only option.	إن إعادة التوازن تمثل الخيار الوحيد لدى الصين.
Taming the Stock Option Game	ترويض لعبة خيارات الأسهم
The Libya Option In Iran	خيار ليبيا في إيران
The Nixon Option for Iran?	خيار نيكسون في التعامل مع إيران
There is no third option.	ليس هناك خيار ثالث.
Sanctions are one such option.	وتشكل الجزاءات أحد تلك الخيارات.
Option 1 Discontinue current IAF	الخيار 1 وقف الترتيب الدولي الحالي المعني بالغابات
Failure was not an option.	وإن عدم تحقيق ذلك ليس خيارا.
E. Review of the level of the education grant	هاء استعراض مستوى منحة التعليم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية