English → Arabic
grain in Arabic
- Pronunciation
- ḥabbah
- Arabizi
7abbah- Type
- noun · feminine
- Plural
- حَبّ ḥabb
- Root
- ح ب ب
Other meanings
- حُبُوب ḥubūb — grains · grains (plural, cereals)
How to use it
The singular 'ḥabbah' (حَبَّة) refers to a single grain, while the plural 'ḥubūb' (حُبُوب) can refer to grains collectively, especially cereals like wheat and rice, or it can mean pills/tablets.
Example sentences
-
تُطْعِمُ الطَّيْرَةَ حَبَّةً وَاحِدَةً.
tuṭʿimu al-ṭayrata ḥabbatan wāḥidatan.
She feeds the bird a single grain.
-
يُزْرَعُ القَمْحُ كَحُبُوبٍ غِذَائِيَّةٍ.
yuzraʿu al-qamḥu ka-ḥubūbin ġiḏāʾiyyatin.
Wheat is grown as a food grain.
-
هَذِهِ الحَبَّةُ كَبِيرَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-ḥabbatu kabīratun jiddan.
This grain is very big.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Film Grain
الفلم الحبوب
Add Film Grain...
إضافة الفلم الحبوب.
Thereby produced grain in it.
« فأنبتنا فيها حبا » كالحنطة والشعير.
Husked grain and scented herb.
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم.
And grain chaffed and other food.
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم.
Thereby to produce grain and plant,
« لنخرج به حبا » كالحنطة « ونباتا » كالتين.
grain with husk, and fragrant herbs.
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم.
Grain with husk, and fragrant grasses.
« والحب » كالحنطة والشعير « ذو العصف » التين « والريحان » الورق المشموم.
Grain milk is a milk substitute made from fermented grain or from flour.
حليب الحبوب هو بديل للحليب مصنوع من الحبوب المخمرة أو من الطحين.
And when you're squinting, what you're doing is you're turning that from fine-grain to coarse-grain.
وعندما تعصر عينينك، فان ما تفعله هو فانت تحول التشوش من الناعم الى خشن.
brought beds, basins, earthen vessels, wheat, barley, meal, parched grain, beans, lentils, roasted grain,
قدموا فرشا وطسوسا وآنية خزف وحنطة وشعيرا ودقيقا وفريكا وفولا وعدسا وحمّصا مشويا
Lyle Yost invented an auger that would lift grain out of a combine in 1947, making unloading grain much easier.
وفي عام 1947 كان اختراع لايل يوست (Lyle Yost) لمثقاب لإخراج الحبوب من الحصادة الشاملة مما يسهل من تفريغ الحبوب.
Questions and answers
What is the difference between 'ḥabbah' and 'ḥubūb'?
'Ḥabbah' (حَبَّة) is the singular for one grain. 'Ḥubūb' (حُبُوب) is the plural, often used for cereals or sometimes for pills.
Can 'ḥubūb' mean pills?
Yes, 'ḥubūb' (حُبُوب) is commonly used to refer to pills or tablets in Arabic.
Related words and expressions
Updated