Translation of "graduate student" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Graduate - translation :

تخرج

Graduate student - translation :

متخرج

Student - translation :

طالب علم

Keywords : أتخرج تتخرج خريج يتخرج اتخرج طالب طالبة الطالب تلميذ الطالبة

Examples (External sources, not reviewed)

And you'll see soon that my graduate student ...	و سترون لاحقا أن الطالب
And that's a hard sell to a graduate student.	وذلك أمر صعب لطالب دراسات عليا.
Another graduate student showed that the polymers were safe.	ولكن أحد طلاب الدكتوراه لدينا أثبت أن البوليمرات آمنة.
This is a graduate student. This is what he's doing to his thesis project very robust, if a graduate student does that to his thesis project.	هذا طالب دراسات عليا، هذا ما يقوم به في مشروع أطروحته، شاق جدا إن طالب دراسات عليا قام بهذا كمشروع أطروحته.
This is work done by Quentin Lindsey who's a graduate student.	هذا العمل تم عن طريق كوينتين لينسي وهو طالب م تخرج.
It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	بدأ بسؤالي لطالبي المتخرج سيفرين هاكر
But it contained coding errors discovered by a University of Massachusetts graduate student.	ولكن البحث تضمن عدة أخطاء في تدوين الرموز والتي اكتشفها طالب دراسات عليا في جامعة ماساتشوستس.
Caoimhe Butterly is an Irish organiser, migrant justice activist and post graduate student.	كيفا بوترلي هي منظ مة إيرلندي ة وناشطة من أجل عدالة المهاجرين وطالبة دراسات عليا.
Later that year, Franklin Reeve married Helen Schmidinger, a Columbia University graduate student.	متزوج فرانكلين ريف هيلين Schmidinger في عام 1956، وهو خريج جامعة كولومبيا طالب.
So, what happened is, a graduate student in China, Lulu Qian, did a great job.	ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جدا
And as a graduate student, you can't do that. So I said, oh my gosh.	و كطالب دراسات عليا, لا يمكنك أن تقوم بذلك. لذا قلت, يا إلهي.
Domestic minorities constitute a total of 10.8 in the graduate student body population of which 37.3 are female.	كما تشكل الأقليات المحلية نسبة 10.8 من إجمالي عدد الطلاب الجامعيين، ومن هذه النسبة تمثل الإناث 37.3 .
By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor.	بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا.
This gives the graduate student opportunity to use their teaching skills, as many are in pursuit of teaching careers.	وهذا يعطي الفرصة لطلاب الدراسات العليا لاستخدام مهاراتهم التعليمية، كما أن العديد من أجل تحقيق تعليم المهن.
It was a graduate student at I'm at Rutgers and my two colleagues Art Aron is at SUNY Stony Brook.	كانت طالبة دراسات عليا في روتجرز وزميلاتي الأثنين آرت آرون في سوني ستوني بروك.
There are 11,844 spaces are available for undergraduate students, graduate students, and student families who choose to live on campus.	يوجد أكثر من 11.844 سكن م تاح لطلاب المرحلة الجامعية وطلاب الدراسات العليا، ويوجد أيض ا سكنا لأسر الطلاب الذين اختاروا العيش في الحرم الجامعي.
Mohsen Rouhalamini (20 May 1984 July 2009) was a graduate student in the computer engineering department at the University of Tehran.	كان محسن روح الأمینی (20 مايو 1984 يوليو 2009) طالب ا في الدراسات العليا بقسم هندسة الكمبيوتر في جامعة طهران.
The smallest cubefree taxicab number with three representations was discovered by Paul Vojta (unpublished) in 1981 while he was a graduate student.	اكتشف أصغر عدد تاكسيكاب الخالية من مكعبة مع ثلاثة تمثيلات representations بواسطة باول فوجتا Paul Vojta (غير منشور) في 1981 في حين كان طالبا في الدراسات العليا.
The SAT, Graduate Record Examination (GRE), and Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) compare individual student performance to the performance of a normative sample.	يقوم اختبار سات, واختبار تحديد مستوى القبول للدراسات العليا (GRE), واختبار وكسلر لقياس معدل الذكاء للأطفال (WISC) على أساس المقارنة بين مستوى أداء الطالب وبين مستوى أداء العينة المعيارية.
America was big on gender politics, and, as a graduate student there, I was embarrassed to be behind. So I finally read War s Unwomanly Face.	ولكن بعد مرور عشر سنوات تقريبا، كانت أميركا مهتمة كثيرا بسياسة المساواة بين الجنسين، وباعتباري طالبة دراسات عليا هناك، شعرت بالحرج إزاء تخلفي عن الركب. لذا فقد قررت أخيرا قراءة كتاب الوجه غير الأنثوي للحرب .
Here's a person who had gained sight just a couple of weeks ago, and you see Ethan Myers, a graduate student from MIT, running the experiment with him.	هذا رجل إستعاد الرؤية فقط منذ بضعة أسابيع, و ترون إيثان مايرز, أحد خريجي MIT, يجري معه تجربه.
So 20 years pass I am now a graduate student at MIT studying artificial intelligence, the year is 1997, and NASA has just landed the first robot on Mars.	و هكذا مرت 20 عاما الان انا طالبة دراسات عليا في معهد ماساشوستس للتقنية ادرس الذكاء الاصطناعي العام 1997 انزلت وكالة ناسا اول روبوت على سطح المريخ
The most famous such study, of the long term unemployed in New Haven, Connecticut, was conducted by E. Wight Bakke, a graduate student and subsequently a professor of economics at Yale University.	كانت أشهر هذه الدراسات تتناول البطالة الطويلة الأجل في نيوهافين بولاية كونيتيكيت وأجريت بواسطة ئي. وايت باكي، طالب الدراسات العليا آنذاك ثم أستاذ الاقتصاد في جامعة ييل لاحقا.
Today, seven out of ten post secondary students graduate with debt, with the total volume exceeding debt from credit cards and auto loans combined. Moreover, student loans constitute 45 of federally owned financial assets.	واليوم، يتخرج سبعة من كل عشرة من طلاب ما بعد المرحلة الثانوية ولم يسددوا ديونهم، مع تجاوز الحجم الإجمالي لمجموع الديون من بطاقات الائتمان وقروض شراء السيارات. وعلاوة على ذلك، تشكل القروض الطلابية 45 من الأصول المالية المملوكة فيدراليا.
This is how Palestinian activist Ali Abunimah starts his piece on the 33 year old Palestinian baker and graduate student who has been on hunger strike in an Israeli prison since December 18, 2012.	هكذا بدأ الناشط الفلسطيني علي أبو نعمة مقالته عن الخباز والخريج الفلسطيني البالغ من العمر 33 عام والذي بدأ إضراب عن الطعام في سجن إسرائيلي منذ 18 من ديسمبر كانون الأول 2011.
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.	فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس.
And then, again, in a more, kind of traditional setting, this is a graduate student housing in Toronto, and it's very much about the relationship of a building as it makes a connective tissue to the city.	و من ثم و في إطار موغل في التقليدية هذا سكن طلبه دراسات عليا في تورونتو و هو إلى حد كبير عن علاقه المبني في الوقت الذي يشكل فيه نسيج توصيلي للمدينة
Tom will graduate in October.	سيتخرج توم في أكتوبر.
Eleven students are expected to graduate from the four year program in June 2005 Summer Student Program In addition to the GN Priority Hiring Policy, priority hiring has been extended to Nunavut beneficiary high school and college students.	وي نتظر تخرج أحد عشر طالبا تسجلوا في البرنامج، الذي تستغرق مدته أربعة أعوام، في حزيران يونيه 2005.
Next spring I want to graduate.	أريد أن أتخرج الربيع القادم.
When did you graduate from college?	متى تخر جت من الكلي ة
When did Tom graduate from college?	متى تخر ج توم من الكلية
But when I try and think about what I've learned about the meaning in life, my mind keeps wandering back to a seminar that I took when I was a graduate student at Harvard with the great psychologist Erik Erikson.	ولكن عندما احاول ان افكر عن الذي تعلمته عن معنى الحياة .. فعقلي يرجعني الى ندوة كنت حضرتها عندما كنت طالبة دراسات عليا في جامعة هارفرد مع عالم النفس العظيم إريك إريكسون
He is a 2000 honors graduate of the University of Chicago as well as a graduate of Randolph High School.	و لقد تخرج عام 2000 من جامعة شيكاغو كما أنه خريج مدرسة راندولف الثانوية.
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).	درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.	وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
In 1880, the English feminist Anna Kingsford (1846 1888) became one of the first English women to graduate in medicine, after studying for her degree in Paris, and the only student at the time to do so without having experimented on animals.	وفي عام 1880م، أصبحت الناشطة النسوية الإنجليزية آن كينجسفورد (1846 م 1888 م) واحدة من أوائل النساء الإنجليزيات المتخرجات من قسم الطب بعد أن حصلت على شهادتها في باريس وكانت الطالبة الوحيدة التي حصلت عليها بدون إجراء التجارب على الحيوانات.
Each of these departments has a graduate program.	كل من هذه الأفسام يضم برنامج الدراسات عليا.
I'm a student.	أنا طالب.
I'm a student.	أنا طالبة.
I'm a student.	أنا تلميذ.
I'm a student.	أنا طالب
She's a student.	هي طالبة.
She's a student.	هي طالبة
He's a student.	إن ه طالب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية