Translation of "grab headlines" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Grab - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Breakthrough crops, fertilizer subsidies, and aid campaigns may grab the headlines, but it is the right to food movement that holds the greatest promise for ending hunger. | الحق أن النجاحات البارزة في مجالات مثل المحاصيل ودعم الأسمدة وحملات المساعدات قد تجتذب عنوانين الصحف الرئيسية، ولكن حركة الحق في الغذاء تحمل في طياتها الوعد الأعظم بإنهاء الفقر. |
| Grab | اقبض |
| Grab key combination | اقبض تجميعة المفاتيح |
| Grab my hand. | أمسك يدي. |
| China s India Land Grab | الصين والاستيلاء على الأراضي في الهند |
| Screen grab from CNN International | صورة ملتقطة من شاشة تلفزيون سي ان ان العالمية. |
| While sexual abuse and rape cases are usually brushed under the carpet in Arab countries and hidden from the prying eyes of local and global media, a recent case to grab the international headlines is making its way back to the UAE blogosphere. | في حين أن حالات الاعتداء الجنسي والاغتصاب في الدول العربية يتم اخفاءها عادة تحت البساط بعيدا عن الأعين الفضولية لوسائل الاعلام المحلية والعالمية, هناك قضية أخذت مؤخرا مكان العناوين الرئيسية في العالم وبدأت تتسرب إلى فضاء التدوين الاماراتي. |
| The headlines have ceased. | توقفت عناوين الأخبار. |
| Let us not grab at straws. | دعونا نتوقف عن التمسك بقشة. |
| Iran s Syrian Power Grab and Saudi Arabia | مساع إيرانية لاغتصاب السلطة في سوريا والسعودية ترد |
| Screen grab from the Juarez Heroreports map | صورة لخريطة خواريز من هيرو ريبورتس |
| Egypt Gaza In the Headlines | مصر غزة في العناوين الرئيسية |
| Peacebuilding does not get headlines. | فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف. |
| Watch the fingers grab. The thumb comes up. Wrist. | انظروا الأصابع تنقبض. الإبهام يخرج. المرفق |
| An analogous power grab is being attempted in Africa. | واليوم تشهد أفريقيا محاولة مماثلة للاستيلاء على موارد الطاقة. |
| The result of this wealth grab is often war. | وكثيرا ما ينتهي مثل هذا التوجه نحو انتزاع الثروة إلى نشوب الحرب. |
| Screen grab from Journalist Ahmed Shihab Eldin's Facebook page. | صورة مأخوذة من صفحة فيسبوك الخاصة بالصحفي أحمد شهاب الدين |
| All the headlines talk about one topic. | جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد. |
| So here, I grab you know this? Five of clubs ... | اذا الان , اخذها هل تعرفون هذه خمسة الابسباتي... |
| Yet Somalia still rarely gets into the headlines. | مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية. |
| There were no banner headlines or enthusiastic comments. | ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية. |
| It may now have faded from the headlines. | وربما تكون الآن قد بدأت بالفعل في الاختفاء من العناوين الرئيسية. |
| Global headlines seldom mention Southeast Asia s ongoing wars. | قليلا ما تذكر عناوين الأخبار العالمية الحروب الجارية في جنوب شرق آسيا. |
| The 99 Jabbar Dana, I can't see where to grab hold. | ال99 بطلا جبار دانا لا استطيع ان أرى اين امسك بيدي |
| Madonna usually only makes headlines in the world s tabloids. | عادة تحتل أخبار مادونا العناوين الرئيسية للصحف الاجتماعية المصورة. |
| Her untimely death made headlines in several news sites. | عزت الله وهالة سحابي |
| And if you are wondering why Niger is not making headlines despite the crisis, read our post titled, The Republic of Niger ain't sexy enough for headlines. | وإذا كان التساؤل يراودكم حول سبب غياب النيجر من عناوين الأخبار على الرغم من هذه الأزمة، يمكنكم قراءة تدوينتنا في هذا الموقع والتي تحمل عنوان جمهورية النيجر ليست لها جاذبي ة كافية لتظهر في عناوين الأخبار . |
| Kids would often come up to me in class and grab me by the throat to check for an Adam's apple or grab my crotch to check what I was working with. | كثيرا ما كان الأطفال يأتونني في الفصل ويمسكون بحلقي ليفحصوا إن كان لدي تفاحة آدم أو يمسكوا ما بين رجلي ليفحصوا ما كان عندي |
| How many bullet points or headlines does Steve Jobs use? | كم قائمة نقطية أو عنوان رئيسي يستخدمها ستيف جوبز |
| He won t make waves, but he won t make headlines either. | وهو لن يتسبب في الإخلال بالتوازنات، إلا أن تحركاته وأنشطته لن تحتل العناوين الرئيسية أيضا . |
| Theirs are unremarkable economies that do not garner many headlines. | والاقتصادات في هذه البلدان غير ملحوظة ولا تجتذب العديد من العناوين الرئيسية. |
| Elderly man checks the headlines in Tel Aviv, Israel 2005. | رجل مسن يتفقد عناوين الصحف في تل أبيب، إسرائيل. |
| At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope. | وعلى أفضل تقدير لن يتسنى للمرء إلا أن ينتزع كسرة صغيرة من هذا المشهد العالمي الملون المحموم. |
| Qatar's World Cup delegation reacts to FIFA's announcement on Thursday (BBC screen grab) | وفد دولة قطر يتفاعل مع إعلان فوزه يوم الخميس لقطة من قناة بي بي سي الإخبارية) |
| Yet headline inflation is soaring, and, not surprisingly, gets the headlines. | بيد أن مؤشر التضخم الشامل في ارتفاع. |
| The headlines following Dwayat's rampage included Bulldozer terror rampage in Jerusalem . | تدوالت الصحف عناوين متعددة عقب العملية وتضمنت جولة ارهابية لجرافة في القدس . |
| Here are some reactions after learning of the power grab by the armed mutiny | إليكم بعض ردود الأفعال على سيطرة التمر د المسلح على السلطة |
| DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... | دان هولزمان ومن ثم سامسك المناجل .. وهي في الهواء ... لكي يهبط في بركة من الدماء لاحقا |
| Enter a filter. Click the keyboard image to grab a key for which to search. | أدخل مرش حا. انقر صورة لوحة المفاتيح لقبض مفتاح تبحث عنه. |
| Pakistani liberals may be right that their country is invulnerable to an Islamist power grab. | قد يكون الليبراليون الباكستانيون محقين حين يزعمون أن بلادهم ليست معرضة للوقوع في قبضة القوى الإسلامية. |
| Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement. | وتحت العناوين الرئيسية عن الصفقة التاريخية يكمن اتفاق محدود وغامض. |
| BEIJING The slowdown of China s economy has captured the headlines in recent weeks. | بكين ــ في الأسابيع الأخيرة، احتلت قضية تباطؤ اقتصاد الصين العناوين الرئيسية. |
| Sometimes, they change headlines that they think are critical of the royal move. | وفي بعض الأحيان يغيرون العناوين الرئيسية التي يرون أنها قد تحمل انتقادا للقرار الملكي. |
| Just recently, government bombing killed more than 150 people, without making any headlines. | مؤخر ا، تسبب قصف الحكومة في مقتل 150 شخص، دون أن يظهر أي خبر متعلق بهم في العناوين. |
| DH I got that to reach down and grab that club in my grip of steel. | دان هولزمان سوف اهبط وامسك بها بعلاقة مفاتيحي ! |
Related searches : Headlines - News Headlines - Make Headlines - Tabloid Headlines - Latest Headlines - Made Headlines - Newspaper Headlines - Making Headlines - Recent Headlines - Negative Headlines - Rope Grab - Grab Lunch - Grab Bag