Translation of "made headlines" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Headlines - translation :

عناوين

Made - translation :

مصنوع

Made headlines - translation :

عناوين الصحف

Keywords : العناوين عناوين الرئيسية البارزة الصحف مصنوع مصنوعة جعلك صنعت جعلتني

Examples (External sources, not reviewed)

Sure would've made attractive headlines.	كان ليتصدر هذا العنوان الصحف.
Her untimely death made headlines in several news sites.	عزت الله وهالة سحابي
Headlines	المجموعة خطاب
Headlines.	بالطبع
International financial promises are made for headlines and photo opportunities, but end up undelivered.	والواقع أن الوعود المالية الدولية تبذل من أجل عناوين الصحف وفرص التقاط الصور، ولكنها لا تصدق عادة.
Diyab made headlines this June, when he fled Uruguay over the border into Brazil.	عاد دياب مرة أخرى إلى تصدر العناوين بعد هروبه من أوروغواي عبر الحدود إلى البرازيل.
Last week, a grainy video from 2005 made headlines, shaking up viewers around the globe.	خلال الأسبوع الماضي احتل فيديو مشوش يعود إلى العام 2005 الأنباء الرئيسية صاعقا المشاهدين حول المعمورة.
Griffin made headlines here four years ago when he deliberately shot a policeman, then surrendered.	وقد كان جريفين يتصدر عناوين الصحف هنا منذ 4 سنوات مضت عندما اطلق النار متعم دا على شرطى ثم استسلم
Imagine the headlines	تصورا معي هذا العنوان
Our main headlines.	عناويننا الرئيسية
Nepal fleetingly made headlines after the 2001 palace massacre of the previous monarch and his family.	احتلت أنباء نيبال العناوين الرئيسية للصحف لفترة وجيزة بعد المذبحة التي شهدها القصر الملكي في العام 2001، والتي راح ضحيتها الملك السابق وأسرته.
Facebook made mainstream media headlines last week when it censored a photograph of a breastfeeding mother.	وصل فيسبوك إلى عناوين أجهزة الاعلام في الأسبوع الماضي عندما قام بالرقابة على صورة أم مرضعة.
These are startling figures. Yet, they have not made headlines like, say, a plane crash would.	هذه أرقام مروعة، لكنها لا تتصدر عناوين الصحف مثلما يحدث، لنقل، في حادث تحطم طائرة.
We started a hashtag on Twitter mocking the study, and it made headlines around the world.	لقد بدأنا وسما على التويتر نسخر من هذه الدراسة، وتحولت إلى عناوين بارزة حول العالم.
The headlines have ceased.	توقفت عناوين الأخبار.
Just read the headlines.	مجرد قراءة العناوين.
Headlines three feet high.	واصبح اسمى يتصدر صفحات الجرائد, بالخط العريض, مع زيادة 15 فى الراتب,
Now, the headlines say	الآن، العناوين الرئيسية تقول
Naglaa El Emam made headlines again when she converted to Christianity and changed her name to Catherine.	اكتسحت نجلاء الإمام العناوين مرة اخرى عندما اعتنقت الديانة المسيحية و غيرت اسمها الى كاترين.
Throughout the last years, similar attacks targeting African nationals and people of African descent have continually made headlines.	دائم ا ماتصدرت اعتداءات مشابهة العناوين الرئيسية على مدار السنوات الأخيرة تستهدف ذوي الجنسيات الإفريقية أو المنحدرين من أصول إفريقية.
Egypt Gaza In the Headlines	مصر غزة في العناوين الرئيسية
Peacebuilding does not get headlines.	فبناء السلام غير جذاب لعناوين الصحف.
He moved with the headlines.	كان فد إنتقل مع الصحفيين .
When he fights, headlines follow.	عندما يحارب ، فإن العناوين الرئيسية تتبعه
Can't you see the headlines?	ألا ترى عناوين الأخبار
In fact, I scoured the headlines	في الحقيقة قد جبت العناوين الرئيسية
Even you can go on headlines.	حتى أنتي يمكنك الظهور فى العناويين الرئيسية
I can see the headlines now	يمكننى الآن أن أرى العناوين الرئيسية
This case will make the headlines.	وحياتنا تعتمد على الثقة والكرامة هذه القضية ستتصدر الصفحات الأولى فى الجرائد
I can see the headlines now	أستطيع تخيل عناوين الصحف الآن
I sawthe headlines of the divorce.	لقد رأيت عناوين الجرائد عن الطلاق
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
I mean you probably saw these headlines.	أعني ربما تكونوا قد رأيتم تلك العنواين. هذه هي كاثرين كاسي
And it works look at these headlines.	وقد نجح الأمر. أنظروا لهذه العناوين الرئيسية.
Some smart guy always in the headlines?	...... بعض الرجال الاذكياء دائما في العناوين البارزة
Want to look at the headlines, Charles?	هل تريد رؤية العناوين تشارلى
I can see the headlines now. Please.	. أستطيع رؤية العناوين الرئيسية الآن . أوه أرجوك
We'll only be together in the headlines.	سنكون معا فقط في عناوين الأخبار.
I'll smear you both across the headlines.	سأفضحكما من خلال العناوين البارزة للصحف
Yet Somalia still rarely gets into the headlines.	مع كل ذلك، نادرا ما تحتل أخبار الصومال العناوين الرئيسية.
There were no banner headlines or enthusiastic comments.	ولم يشتمل الخبر على عناوين رئيسية ضخمة أو تعليقات حماسية.
It may now have faded from the headlines.	وربما تكون الآن قد بدأت بالفعل في الاختفاء من العناوين الرئيسية.
Global headlines seldom mention Southeast Asia s ongoing wars.	قليلا ما تذكر عناوين الأخبار العالمية الحروب الجارية في جنوب شرق آسيا.
And you can just look at the headlines.	و بامكانك ان تنظر الى العناوين الرئيسية
And indeed, the popular press loves headlines like,	و بالتأكيد الإعلام الشعبي يحب عنواين كتلك،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية