Translation of "government reimbursement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Government - translation :

حكومة

Government reimbursement - translation :

تسديد الحكومة

Reimbursement - translation :

السداد

Keywords : الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

Examples (External sources, not reviewed)

The Government of Lebanon contributed US 1 million towards the reimbursement of the advance.	وأسهمت حكومة لبنان في تسديد هذه السلفة بمبلغ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
5. Reimbursement	٥ رد التكاليف
Basic hire charges amounted to 17,188,900, of which an estimated 8,030,000 represents reimbursement for government provided helicopters.	منها مبلغ تقديره ٠٠٠ ٠٣٠ ٨ دوﻻر للنفقات التي يتعين ردها الى الحكومات التي وفرت طائرات هليكوبتر.
Basic hire charges amounted to 20,243,000, of which an estimated 10,880,000 represents reimbursement for government provided helicopters.	منها مبلغ يقدر ﺑ ٠٠٠ ٨٨٠ ١٠ دوﻻر النفقات التي يتعين ردها الى الحكومات التي وفرت طائرات هليكوبتر.
Currency of reimbursement	عملة الاسترداد
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
Reimbursement to UNDP	المبالغ المدفوعـة لبرنامـج اﻷمم المتحــدة
Rates of reimbursement	معدﻻت رد التكاليف
65. UNEP is still pursuing the option of obtaining reimbursement of the outstanding amount from the Kenya Government.	٦٥ ﻻ يزال برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة يتابع خيار استرداد المبلغ غير المسدد من حكومة غينيا.
Reimbursement of national taxes	2 تسديد الضرائب الوطنية
Standard troop cost reimbursement	تسديد تكاليف الوحدات بالمعدﻻت العادية
ADDITIONAL SUPPORT COST REIMBURSEMENT	اﻹضافي لتكاليف الدعم
Reimbursement to UNDP ANNEX	رد التكاليف الى برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Reimbursement for central services	مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
Standard rates of reimbursement	معدﻻت السداد الموحدة
(iii) Rates of reimbursement.	٣ معدﻻت السداد
Reimbursement to NYCS ICC	اﻻلكتروني في نيويــورك المركز الدولي
Reimbursement of telecommunication taxes	استرداد الضرائب المدفوعة عن اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية
ONUSAL has recommended to the Government that it make the necessary budgetary provision for reimbursement during the course of 1995.	وقد أوصت البعثة بأن توفر الحكومة ما يلزم من اعتماد في الميزانية ﻷغراض التسديد خﻻل عام ١٩٩٥.
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Reimbursement of agency support costs	سداد تكاليف دعم الوكاﻻت
Reimbursement to UNDP field offices	مبالــغ مسـددة للمكاتب الميدانية لبرنامج
V. Reimbursement for central services	تاء مبالغ مسددة مقابل الخدمات المركزية
B. Reimbursement for services provided	المبالغ المستردة عن خدمات مقدمة للوكات المتخصصة ولغيرها
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( تسديد التكاليف العادية للقوات
(i) Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت الموحدة
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos تسديد تكاليف اﻷفراد بالمعدﻻت الموحدة
4. Standard troop cost reimbursement	٤ تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية
(i) Standard troop cost reimbursement .	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(i) Standard troop cost reimbursement	apos ١ apos رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(d) Standard troop cost reimbursement	)د( رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
(a) Reimbursement of troop costs	)أ( سداد تكاليف القوات
Reimbursement to troop contributing States	سداد التكاليف إلى الدول المساهمة بقوات
Reimbursement to the United Nations	المبالغ المدفوعة لﻷمم المتحدة
Total reimbursement and shared costs	مجموع المبالغ المسددة والتكاليف المتقاسمة
(b) Standard troop cost reimbursement	)ب( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
F. Reimbursement of telecommunication taxes	واو استرداد ضرائب المواصﻻت السلكية والﻻسلكية
D. Standard troop cost reimbursement	دال تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Subtotal Standard troop cost reimbursement	رد تكاليف القوات بالمعدﻻت القياسية
Less Reimbursement to troop contributing	مخصوما منه
D. Standard troop cost reimbursement	دال رد التكاليف المعيارية المتعلقة بالقوات
Projection (reimbursement not yet paid).	إسقاط )السداد لم يتم بعد(.
The principles governing the policy of reimbursement should be equitable compensation and no reimbursement exceeding actual compensation.	وينبغي أن يكون المبدآن اللذان يحكمان سياسة سداد النفقات هما التعويض المنصف وعدم سداد أي نفقات تتجاوز التعويض الفعلي.
Reimbursement of taxes and other charges	رد الضرائب والرسوم الأخرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية