Translation of "governance provisions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Governance - translation :

Keywords : المؤن الأحكام أحكام مؤن بالمؤن

Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Do markets appreciate and correctly price the corporate governance provisions of companies?	كمبريدج ـ ت رى هل ت ق د ر الأسواق تدابير حوكمة الشركات وتثمنها بشكل صحيح في بحث تجريبي جديد أجريته بالتعاون مع ألما كوهين، وتشارلز سي.
For a summary of its provisions in the context of governance, see chapter 7, Governance to Achieve the Millennium Development Goals, of the Millennium Project report, Investing in Development, at www.unmillenniumproject.org.	وللاطلاع على موجز أحكامـــه فـــي سيـــاق الحكم، انظـــر الفصل 7 المعنـــون Governanace to Achieve the MDG's من التقرير المعنـــــــون ( illennium Project report, Investing in Development )، المنشور علــى الموقــــع الإلكترونــــي التالــي www.unmillenniumproject.org.
Schering Plough's Corporate Governance Guidelines and Standards of Global Business Practices contains environmental provisions that could serve as an analogue for provisions on biological weapons (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights ).	وتتضمن كل من المبادئ التوجيهية الإدارية لشركة شيرينغ بلاو ومعايير الممارسات التجارية العالمية أحكاما بيئية تصلح لأن تكون نظيرا للأحكام المتعلقة بالأسلحة البيولوجية (http phx.corporate ir.net phoenix.zhtml?c 89839 p irol govhighlights).
The application of laws addressing officer and director responsibilities and liabilities are closely related to a country's other legal rules and statutory provisions on corporate governance.	وتطبيق القوانين التي تتناول تلك المسؤوليات والتبعات هو أمر وثيق الصلة بما لدى البلد من قواعد قانونية وأحكام تشريعية أخرى بشأن إدارة الشركات.
Furthermore, while markets now price anti takeover provisions, our findings raise the possibility that markets do not (yet) price other governance features whose emergence is relatively more recent.	فضلا عن ذلك، ورغم أن الأسواق تقوم الآن بتثمين التدابير المضادة للاستحواذ، فإن النتائج التي توصلنا إليها ترفع احتمالات عدم قيام الأسواق (حتى وقتنا هذا) بتثمين تدابير الحوكمة الأخرى التي كان ظهورها أكثر حداثة نسبيا.
Governance by analogy can easily lead to muddled governance.	والحكم بالقياس إلى أحداث الماضي قد يقودنا بسهولة إلى الحكم المشوش المرتبك.
Governance	الإدارة
Governance	زاي الإدارة السليمة
Governance	جيم أسلوب الإدارة
3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith.	3 تفسر الأحكام الواردة في هذا الإعلان وفقا لمبادئ العدالة والديمقراطية واحترام حقوق الإنسان والمساواة وعدم التمييز والحكم السديد وحسن النية.
The strategy was based on the presence of entrenching governance provisions, such as a classified board or a poison pill, which insulate managements from the discipline of the market for corporate control.	وتقوم هذه الاستراتيجية على تدابير حوكمة راسخة ، مثل مجلس الإدارة المصنف أو حبة السم (تدبير تكتيكي تتخذه شركة ما لجعل نفسها غير جذابة في نظر المستثمرين في حالة تعرضها لتهديد استحواذ غير مرغوب)، والتي تعزل التدابير الإدارية عن انضباط سوق مراقبة عمل الشركات.
Bad governance	5 فساد الحكم
Economic governance	الإدارة الاقتصادية
Urban governance	2 الإدارة الحضرية
Global governance	الإدارة السليمة على نطاق العالم
Governance structure	ثالثا الهيكل الإداري
Finally, apart from good national governance, we also need good global governance.	ختاما، إلى جانب الحكم الوطني الصالح نحتاج أيضا إلى الحكم العالمي الصالح.
Overall, our findings support the view that markets might be unable to price new governance provisions and practices accurately right away, but that they can be expected to learn over time to do so.	وفي المجمل فإن النتائج التي توصلنا إليها تؤيد الرأي القائل بأن الأسواق قد تكون عاجزة عن تثمين تدابير الحوكمة الجديدة وممارساتها بدقة بين عشية وضحاها، ولكن بوسعنا أن نتوقع أن تتعلم الشركات مع الوقت كيف تفعل ذلك.
Unfortunately, much of the discussion surrounding governance reforms fails to make a distinction between governance as an end and governance as a means.	ولكن مما يدعو للأسف أن القدر الأعظم من المناقشات المحيطة بقضية إصلاح الحكم تفشل في التمييز بين الحكم باعتباره غاية والحكم باعتباره وسيلة.
Finally, we need not only good national governance but also good global governance.	أخيرا، إننا لا نحتاج إلى حكم وطني رشيد فحسب، بل أيضا إلى حكم عالمي رشيد.
Sustainable Governance Goals	اهداف الحوكمة المستدامة
Getting Governance Right	الفهم السليم للحكم الرشيد
Leaderless Global Governance	حكم عالمي بلا زعامة
Pricing Corporate Governance	تثمين حوكمة الشركات
Rebuilding Euro Governance	إعادة بناء اليورو
Governance and oversight	ألف الإدارة والرقابة
Mandate and governance	ثانيا الولاية والإدارة العامة
J. Good governance	ياء الحكم الرشيد
International environmental governance	الإدارة البيئية الدولية
Governance next steps	سادسا الإدارة الخطوات القادمة
On economic governance, there was a need to see a concerted effort to address good economic governance at the global level and good corporate governance.	وبشأن موضوع الإدارة الاقتصادية، يلزم بذل جهود متضافرة لمعالجة مسألة الإدارة الاقتصادية الرشيدة على الصعيد العالمي ومسألة الإدارة الرشيدة للشركات.
China and Global Governance	الصين والحوكمة العالمية
Unblocking Corporate Governance Reform	إزالة العراقيل من طريق إصلاح حوكمة الشركات
Governance structures and policies	دال هياكل الإدارة وسياساتها
Governance and systemic issues	مسائل الإدارة والمسائل المنظومية
Respect for Governance Measures	التقيد بتدابير الإدارة الرشيدة
Brazil prefers the expression democratic governance to good governance proper management of public affairs and public property .	4 تفض ل البرازيل العبارة الحكم الديمقراطي على سداد الحكم وسلامة ادارة الشؤون العمومية والممتلكات العمومية .
Governance in the Information Age	الحكم في عصر المعلومات
Good Governance and Economic Performance	الحكم الرشيد والأداء الاقتصادي
Don t Count on Global Governance	لا تعولوا على الحوكمة العالمية
Good Governance Begins At Home	الحكم الصالح يبدأ من البيت
Governance and women's political participation	الحكم الرشيد والمشاركة السياسية للمرأة
Bad governance 44 45 9	5 فساد الحكم 44 45 10
Global governance and systemic issues	الإدارة العالمية والقضايا المنظومية
Development also requires good governance.	وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية