Translation of "goods and supplies" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

Goods and supplies - translation :

السلع والإمدادات

Supplies - translation :

اللوازم

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع المؤن الإمدادات مؤن لوازم التجهيزات

Examples (External sources, not reviewed)

Imports include food and other consumer goods, industrial supplies, fuel, and parts and accessories of capital goods.	أما الواردات فتشمل الأغذية وغيرها من السلع الاستهلاكية، واللوازم الصناعية، والوقود، وأجزاء السلع الرأسمالية وملحقاتها.
Goods can be resources, such as food supplies and weapons.	البضائع يمكنها أن تكون مواردا، مثل الإمدادات الغذائية والأسلحة.
Expect a decrease in supplies of food and goods from far away places.	نتوقع انخافضا في إمدادات الغذاء والبضائع من الأماكن البعيدة
193. OPS purchases of goods and supplies amounted to 147 million in 1992 1993.	٣٩١ وبلغت مشتريات مكتب خدمات المشاريع من السلع واﻹمدادات ١٤٧ مليون دوﻻر في ١٩٩٢ ١٩٩٣.
More important, the Mission is to monitor supplies other than humanitarian supplies going to the Bosnian Serbs, and in particular strategic goods.	واﻷهم من ذلك هو أنه يتعين على البعثة أن ترصد اﻹمدادات اﻷخرى من غير اﻹمدادات اﻹنسانية الموجهة الى الصرب البوسنيين، وﻻ سيما السلع اﻻستراتيجية.
Shortage of goods owing to delays, thereby reducing supplies available to the population and interrupting high priority manufacturing operations	نقص المنتجات بسبب التأخيرات الحاصلة، مما ينطوي على انخفاض امدادات السكان وانقطاع اﻻنتاج البالغ اﻷولوية
(g) To recognize UNRWA apos s exemption from customs duties, taxes and charges on importation of supplies, goods and equipment and	)ز( اﻻعتراف بإعفاء اﻷونروا من رسوم الجمارك، والضرائب، والنفقات على استيراد اللوازم والمواد والمعدات و
quot (g) To recognize UNRWA apos s exemption from customs duties, taxes and charges on importation of supplies, goods and equipment and	quot )ز( اﻻعتراف بإعفاء اﻷونروا من رسوم الجمارك، والضرائب، والنفقات على استيراد اللوازم والمواد والمعدات و
They visit various markets in their region and in other regions every week in order to sell their goods and obtain supplies.	وتتجه المرأة مرة واحدة في الأسبوع إلى مختلف الأسواق داخل المنطقة وفيما بين المناطق من أجل تصريف منتجاتها والتزود بالمواد اللازمة.
OPS maintains a roster of consulting firms for services, and a vendors listing for goods and supplies that provides basic details of suppliers.	ويحتفظ مكتب خدمات المشاريع بقائمة للشركات اﻻستشارية للخدمات، وقائمة لبائعي السلع واﻹمدادات توفر معلومات تفصيلية أساسية عن الموردين.
(a) An integrated Purchasing Section will procure goods, equipment and supplies for all the projects of the Office and those financed by its administrative budget	)أ( يتولى قسم متكامل للشراء مهمة شراء السلع والمعدات واللوازم لجميع مشاريع المكتب والمشاريع الممولة من ميزانيته اﻹدارية
Medical supplies Sanitation and cleaning supplies Subscriptions	١١ اللوازم والخدمات المتصلة باﻻنتخابات
The establishment of a 1,200 square metre storage facility at Camp Khor with walk in freezers and chillers for storage of food supplies and perishable goods	٤٦ انشاء مرفق للتخزين مساحته ٢٠٠ ١ متر مربع في معسكر خور يضم وحدات ضخمة للتجميد والتبريد لتخزين امدادات اﻷغذية والبضائع القابلة للتلف )٠٠٠ ٤٥٠ دوﻻر(.
Stationery and office supplies, including internal reproduction supplies	القرطاسية ولوازم المكاتــب، بمـا في ذلك لوازم النسخ الداخلي
(g) Costs for the purchases of all kinds of supplies are immediately charged to expenditure at the time the goods are received and paid for.	)ز( تحمﱠل تكاليف مشتريات جميع أنواع اﻹمدادات على النفقات فور استﻻم البضائع وسداد أثمانها.
Movement of humanitarian goods, particularly in places where supplies of food, medicines and other items were urgently needed, was often blocked, delayed or made very difficult.	فكثيرا ما توقفت حركة السلع الإنسانية أو تأخرت أو أصبحت بالغة الصعوبة، ولا سيما في أشد الأماكن حاجة إلى الإمدادات من الأغذية والأدوية وغيرها من الإمدادات.
(a) Office supplies, such as stationery and other supplies, including data processing specialized computer supplies ( 25,900)	)أ( لوازم مكتبية مثل القرطاسية ولوازم أخرى، تشمل لوازم الحواسيب المتخصصة في معالجة البيانات )٩٠٠ ٢٥ دوﻻر(
Miscellaneous supplies Stationery and office supplies 260 260 261 (1)	)ب( لوازم متنوعة قرطاسية ولوازم للمكاتب
Supplies and equipment	اللوازم والمعدات
Medical supplies and	اللوازم والفحوص الطبية
Parts and supplies	)د( قطع الغيار واللوازم
Wires and supplies	أسﻻك ولوازم برامــج
Supplies and materials	اللوازم والمواد
Supplies and services	١٠ اللوازم والمعدات
Supplies and miscellaneous	اللوازم والمصروفات المتنوعة
Supplies and services	١٠ اللوازم والخدمات
Materials and supplies	المواد واللوازم
Supplies and documentation	اللوازم والوثائق
Supplies and services	٠١ اللوازم والخدمات
And the supplies?	و الإمدادات
Security rights in goods in transit and export goods	الحقوق الضمانية في البضائع العابرة والبضائع المصد رة
Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods)	التوصيتان 104 (البضائع العابرة) و105 (البضائع المصد رة)
(d) Supplies and materials ( 60,100) to meet requirements for expendable office supplies and materials, particularly data processing supplies for the Department.	)د( لوازم ومواد )١٠٠ ٦٠ دوﻻر( للوفاء باﻻحتياجات من اللوازم والمواد المكتبية القابلة لﻻستهﻻك، بما في ذلك لوازم تجهيز البيانات الخاصة باﻹدارة.
Goods and Services,	5 خ ع (ر ر)
Supplies and materials 4. A provision of 30,000 relates to basic needs for office supplies and materials, particularly for office automation supplies.	٤ ١٢ يتصل اعتماد يبلغ ٠٠٠ ٣٠ دوﻻر باﻻحتياجات اﻷساسية من لوازم ومواد المكاتب، ﻻ سيما لوازم التشغيل اﻵلي للمكاتب.
32. An amount of 681,700 is requested to provide for office supplies, including reproduction supplies, paper and stationery, books and library supplies.	٣٢ مطلوب مبلغ قدره ٧٠٠ ٦٨١ دوﻻر لتوفير اعتماد للوازم المكاتب، بما في ذلك لوازم اﻻستنساخ والورق والقرطاسية والكتب ولوازم المكتبة.
(d) Public information supplies such as film, art and graphic supplies ( 7,600).	)د( لوازم إعﻻن، مثل اﻷفﻻم ولوازم الفن والتخطيطات )٦٠٠ ٧ دوﻻر(.
This estimate provides for a wide range of medical and dental supplies required by the Force, including medical supplies ( 205,000), laboratory supplies ( 50,000), dental supplies ( 45,000), and surgical and dressing materials ( 110,000).	يغطي هذا التقدير تكاليف طائفة واسعة من اللوازم الطبية ولوازم طب اﻷسنان التي تحتاجها القوة، بمــا فــي ذلــك اللوازم الطبية )٠٠٠ ٢٠٥ دوﻻر(، ولوازم المختبرات )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولوازم طب اﻷسنان )٠٠٠ ٤٥ دوﻻر(، ولوازم الجراحة والتضميد )٠٠٠ ١١٠ دوﻻر(.
I. Supplies and services	طاء اللوازم والخدمات
Supplies and services 77.7	اللوازم والخدمات
8. Supplies and services	اللوازم والخدمـــات
Medical supplies and examinations	)د( اللوازم والفحوص الطبية
General supplies and services	)ز( اللوازم العامة والخدمات
8. Supplies and services	التكلفة المقدرة للفترة من ١ حزيران يونيه الى ٣٠ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩٣
Stationery and office supplies	قرطاسية ولوازم للمكاتب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية