Translation of "good quality information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Good quality information - translation :

معلومات ذات نوعية جيدة

Information - translation :

معلومات

Quality - translation :

جودة

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات جودة الجودة نوعية النوعية بجودة

Examples (External sources, not reviewed)

What's your good quality?	أين صفاتك الجيدة
It's a good quality.	هذه ميزة رائعة
You get them dividing people like good quality, bad quality.	يقسمون الناس على أنهم نوع صالح ونوع سيء.
The video quality is good.	جودة الفيديو جيدة
But they have good quality.	ولكنها تنتج معلومات عالية الجودة
The food quality is not good.	ونوعية اﻷغذية ليست جيدة.
So I looked for quality information.	بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
The tomato crop is of good quality.	محصول الطماطم جودته عالية.
This helps to get good quality translations.	هذا يساعد على الحصول على ترجمة ذات جودة جيدة.
The quality of the commercial is really good!	فكرة الإعلان وجودته غاية في الروعة!
Can fundamental performance information translate into broader information about quality, effectiveness and transparency?	هل يمكن ترجمة معلومات الأداء الأساسية إلى معلومات أعم عن الجودة والفعالية والشفافية
found the web pages useful and relevant to their work, providing good quality information in a well organized and easy to use manner.	وأظهر الاستعراض عدم وجود ازدواجية شديدة في معالجة البيانات أو تطوير النظم.
Such programmes must observe women's rights to receive good quality health information, to give fully informed consent, and to enjoy full privacy and confidentiality.	وينبغي أن تراعي هذه البرامج حقوق المرأة في تلقي معلومات صحية ذات نوعية جيدة، وفي إعطاء موافقتها القائمة على معلومات كاملة، والاستفادة بالخصوصية والسرية استفادة تامة.
These lasers combine high overall efficiency with good beam quality.	هذه الجمع بين الليزر عالية الكفاءة الشاملة مع حزمة نوعية جيدة.
Particularly important will be drinking water quality, solid and liquid waste management, coastal water quality and good sanitation.	ومن المهم بوجه خاص جودة مياه الشرب وإدارة النفايات الصلبة والسائلة ونوعية المياه الساحلية وكفاءة المرافق الصحية.
It is plain from research that poor quality care carries risks but that those who experience good quality alternative care cope well although it is difficult to provide good quality, individualised care in group settings.	ووضح البحث أن جودة الرعاية السيئة تحمل الأخطار، ولكن هؤلاء الذين جربوا رعاية بديلة ذات جودة عالية يواجهون الأخطار ببراعة، على الرغم من صعوبة رفع النوعية الجيدة للرعاية الفردية في إطار المجموعات.
A good toilet means you probably have a very good quality of life, so enjoy yours.	المرحاض الجيد يعني أنك تمتلك مستوى حياة جيد، استمتع به.
Good quality education provides a foundation for genuine dialogue among peoples.	فالتعليم الجيد النوعية يوفر أساسا للحوار الحقيقي بين الشعوب.
Good quality annexes to pleadings are transmitted to external translators electronically.	181 وت رسل النسخ الجيدة من مرفقات المرافعات الكترونيا إلى مترجمين تحريريين خارجيين.
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.	ووفر قسم النقل خدمة نقل ذات نوعية جيدة.
The right requires an effective, inclusive health system of good quality.	ويستدعي الحق نظاما صحيا فعالا وشاملا وجيد النوعية.
The same is true of most professional and good quality degree colleges.	وهذا صحيح أيضا بالنسبة لأغلب الكليات المهنية والجيدة.
Improving the procedures for communication of information, as well as the quality	مشروع مقرر مقدم من رئيس لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية
provide information that will enhance the quality of future synthesis reports, and	تقديم معلومات تحسﱢن نوعية التقارير التوليفية المقبلة، و
Is it really just the quality of advice and information that matters?	هل ما يهم حقا هو فقط نوعية النصيحة و المعلومات
25. New Zealand supports measures by the Secretary General aimed at improving the quality and timeliness of information germane to the good conduct of a peace keeping operation	٢٥ تؤيد نيوزيلندا ما اتخذه اﻷمين العام من تدابير ترمي إلى تحسين نوعية وحسن توقيت المعلومات الﻻزمة لحسن سير عمليات حفظ السلم
Good quality foreign direct investment could originate in both developed and developing countries.	27 وأوضح أن الاستثمار الأجنبي المباشر ذا النوعية الجيدة يمكن أن يكون مصدره كل من البلدان المتقدمة والبلدان والنامية.
(b) The published articles were delivered, were of good quality and were acceptable	)ب( المقاﻻت المنشورة سلمت بالفعل وهي مقاﻻت ذات نوعية جيدة ومقبولة
More often than not, the efforts of our Governments to provide good quality education, including the use of information and communication technologies, are hampered by a lack of resources.	وفي معظم الأحيان، يعيق الافتقار إلى موارد جهود حكوماتنا لتوفير التعليم الجيد النوعية بما يشمل استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
(a) More timely and higher quality information made available to the Secretary General	)أ( موافاة اﻷمين العام بمعلومات ذات نوعية أرفع وتوقيت أنسب
Here, Mayhew concludes that new derivative markets clearly increase the liquidity and quality of information in existing financial markets. And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.	وهنا يستنتج مايهيو أن الأسواق الثانوية الجديدة تعمل على زيادة السيولة النقدية، وتحسين جودة المعلومات المرتبطة بالأسواق المالية القائمة. ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
Whenever Google started out, search engine quality was not as good as it today.	كلما بدأت جوجل، محرك بحث نوعية لم يكن جيدة كما هو اليوم.
We had to get good quality images from which to make the CAD model.	توجب علينا أن نحصل على صور ذات جودة عالية و التي يمكن من خلالها صنع نموذج باستخدام المساعدة الحاسوبية.
The danger is here, the quality a man's neighbour is as good as himself	الخطورة هنا ، النوعية جار الرجل جيد كنفسه المخبول يعنى ما يقول
Add dubbing and music to that quality shooting, and it should be pretty good.	أضيفى الموسيقى للمشهد وسيكون رائع
And it is this liquidity and quality of information that ultimately propels economic growth.	ومما لا شك فيه أن توفر السيولة وجودة المعلومات من العناصر التي تحرك النمو الاقتصادي.
It was to ensure the quality, consistency and timely distribution of protection related information.	ويتعين على القسم أن يكفل جودة المعلومات المتصلة بالحماية واتساقها وتوزيعها في التوقيت المناسب.
Information collection and quality need to be improved at both regional and national levels.	ويتعين زيادة جميع المعلومات وتحسين نوعيتها على المستويين الإقليمي والوطني.
Objective 5. Ensure that clients receive quality services and information on a timely basis.	الهدف 5 كفالة حصول العملاء على الخدمات البعيدة والمعلومات في الوقت المناسب.
A mixture is classified in Category 1 based on reliable and good quality human evidence.	3 1 2 6 5 تدرج فقرة جديدة يكون نصها كالآتي
Good laboratory practices, an integral element in quality assurance, play a vital role in safety, and ensure the quality of the scientific work that laboratories produce.	وتلعب الممارسات المختبرية السليمة، وهي عنصر أساسي في ضمان الجودة، دورا حيويا في تحقيق اﻷمان، وتكفل جودة اﻷعمال العلمية التي تنتجها المختبرات.
High quality international statistics, accessible to all, are a fundamental element of global information systems.	1 الإحصاءات الدولية ذات الجودة العالية والمتاحة للجميع عنصر أساسي لنظم المعلومات العالمية
Another goal is to provide information to the public about the quality of drinking water.	وهناك هدف آخر هو تقديم المعلومات للجمهور عن نوعية مياه الشرب.
Such information is crucial for making good decisions.	وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
I'd say that was good information. Bailey's lefthanded.	تلك معلومات صحيحة لأنه أعسر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية