Translation of "good idea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Good - translation :

جيد

Good idea - translation :

فكره جيده

Idea - translation :

فكرة

Keywords : جيّدة جيده طيب الجيدة جيّد فكرتك سديدة فكرتي فكره الفكرة

Examples (External sources, not reviewed)

That's a good idea.	تلك فكرة جيدة.
That's a good idea!	هذه فكرة جيدة!
I have another good idea.	لدي فكرة جيدة أخرى.
A good idea occurred to me.	خطر لي فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر له فكرة جيدة.
A good idea crossed his mind.	خطر بباله فكرة جيدة.
It remains a good idea today.	ولا يزال فكرة جيدة حتى يومنا هذا.
Are Bad Banks a Good Idea?	هل ت ـع د بنوك الأصول الرديئة فكرة جيدة
PM So is this a good idea.	بات ميتشيل إذا هذه فكرة جيدة
But that's a really good idea that's a good job for technology.	لكن هذه بالفعل فكرة جيدة. ذاك عمل جيد للتكنولوجيا.
I don't want to give you the idea that synchrony is always a good idea.	إني لا أريد أن أوحي لكم بأن المزامنة لهي دائما شيء حسن.
It's not a good idea, but it's just important.	و هي ليست فكره جيده, إنها مهمة فحسب.
But that does not make it a good idea.	ولكن هذا لا يجعل منه فكرة جيدة.
If a smaller government is a good idea in the long run (as I believe it is), it is also a good idea in the short run.	فإذا كانت الحكومة الأصغر حجما بمثابة فكرة جيدة في الأمد البعيد (كما أعتقد)، فإنها أيضا فكرة جيدة في الأمد القريب.
Schmidt summed up why the blockade isn't a good idea	يرى شميدت بأن الحصار فكرة سيئة ويلخص اعتقاده هذا قائل ا
Very few good ideas if you agree that this is a good idea very few good ideas are truly novel.	يوجد القليل من الأفكار الجيدة إذا وافقتم على أنها أفكار جيدة أفكار قليلة جيدة وشاملة حق ا.
BF Good idea. Let's leave that. We'll leave that door open.	باري فريدمان فكرة جيدة . .لنتركه على راحته .. لنتركة على راحته
It is never a good idea to replace something with vagueness.	فهي ليست بالفكرة الطيبة على الإطلاق إحلال الغموض في محل شيء ما لم يثبت نجاحه.
A good metaphor might embody the idea of an inclusive economy.	وقد يجسد التعبير المجازي الجيد فكرة الاقتصاد الشامل .
It is a good idea for us to play shogi after dinner.	فكرة جيدة أن نلعب الشوقي بعد الغداء.
Tom doesn't think it's a very good idea to go skinny dipping.	توم لا يعتقد ان الذهاب الى السباحة عاريا فكرة سديدة للغاية.
It's a good idea to see a doctor once in a while.	إن ها لفكرة جي دة أن يزور المرأ طبيبا من حين لآخر.
Cooperation across borders is not just a good idea it is a must.	إن التعاون عبر الحدود ليس فكرة جيدة فحسب بل هو أمر لازم.
However, a minority of Twitter users seemed to think this was a good idea.	ولكن يبدو أن أقلية من مستخدمي تويتر تعتقد أنها فكرة صائبة.
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	نسارع نعجل لهم في الخيرات لا بل لا يشعرون أن ذلك استدراج لهم .
We race to give them the good things ? In fact , they have no idea .	أيظن هؤلاء الكفار أن ما نمد هم به من أموال وأولاد في الدنيا هو تعجيل خير لهم يستحقونه إنما نعجل لهم الخير فتنة لهم واستدراج ا ، ولكنهم لا ي ح س ون بذلك .
This is an important reason why the proposed European Research Council is a good idea.	وهذا من الأسباب الهامة التي تجعل من مجلس البحوث الأوروبي المقترح فكرة طيبة.
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.	وبينما يختار العميل الإجابات، فإنه يحصل على فكرة جيدة عما يجري.
Stopping Latin America s budding arms race is about as good an idea as there can be.	إن إيقاف سباق التسلح في أمريكا اللاتينية هو من أفضل الأفكار التي يمكن طرحها.
The idea of dialogue between civilizations usually gets a good press, but it is also sometimes mocked.	على سبيل المثال، تحظى فكرة الحوار بين الحضارات عادة بقدر من التحليل الصحافي المحترم، إلا أنها في كثير من الأحوال أيضا تقابل بقدر من السخرية.
No one in his right mind suggested that military intervention in China would be a good idea.	ولم يقترح أحد سليم العقل أن التدخل العسكري في الصين كان ليشكل فكرة جيدة آنذاك.
When asked what he thought about Western civilization, Gandhi famously replied, It would be a good idea.	حين س ـئ ل عن رأيه في الحضارة الغربية أجاب غاندي بجملته الشهيرة إنها لفكرة طيبة .
Every time he had a good idea, he'd think, That's brilliant, I'm going to start building that one.	في كل مرة تخطر بباله فكرة جيدة، فهو يفكر، ذلك أمر رائع، سأقوم ببدء بناء تلك.
So I thought about it some more... ... and came to the conclusion that this is a good idea!	أتاحت الموسوعة للمستخدمين أن يضيفوا مقالات ومواد جديدة، وأن يصنفوها تحت تصنيف معين في الموسوعة.
Both good and good for you, moderation became a commanding idea by rooting medical advice in powerful systems of social values, dietetics shaped medical thought for centuries.	لقد تحول الاعتدال إلى فكرة مسيطرة فمن خلال مد جذور المشورة الطبية إلى أنظمة قوية من القيم الاجتماعية، عمل علم النظم الغذائية على تشكيل الفكر الطبي لقرون من الزمان.
But it may be a pretty good idea relocated into sustainable nuclear energy for electricity, instead of burning coal.	لكن يمكنها أن تكون فكرة جيدة، بتغيير مكانها نستعملها في الطاقة النووية المتجددة بدل ذلك للكهرباء، بدل إحراق الفحم.
This reinforces the idea that stimulus cannot do any good, since workers have as much employment as they want.	وهذا من شأنه أن يعزز الفكرة القائلة بأن التحفيز ليس مجديا ، ما دام يتوفر للعمال القدر الذي يرغبون فيه من العمل.
The EU s leaders recently stated their intention to revisit the Maastricht structure, which in principle is a good idea.	ولقد أعلن زعماء الاتحاد الأوروبي مؤخرا عن اعتزامهم إعادة النظر في بنية معاهدة ماستريخت، وهي فكرة طيبة من حيث المبدأ.
That was not a good idea, as it led to a massive (for the time) debt crisis in 1982.	ولم تكن هذه بالفكرة الجيدة، حيث أدت في النهاية إلى أزمة ديون هائلة في عام 1982.
The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.	فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة.
The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves.	فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة.
Focusing on green R D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.	إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
But my idea today is not to debate whether there's such a thing as good TV or bad TV my idea today is to tell you that I believe television has a conscience.	ولكن فكرتي اليوم هي ليست المجادلة إذا ما كان التلفاز هو شيئ جيد أم شيئ سيئ فكرتي اليوم هي أن أخبركم أني أعتقد أن التلفاز له وجدان
Focusing on green R amp D might not feel as good as participating in a global gabfest with flashlights and good intentions, but it is a much brighter idea.	إن التركيز على البحث والتطوير في مجالات الطاقة الخضراء قد لا يبدو فكرة جذابة بقدر جاذبية المشاركة في دردشة عالمية على ضوء الشموع انطلاقا من النوايا الحسنة، ولكنها في واقع الأمر فكرة أكثر إشراقا.
Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government.	وليس لنا إلا أن ننحي باللائمة على الثورة الفرنسية التي أورثتنا فكرة مفادها أن حكم الذات أفضل في كل الأحوال من حكم الآخرين ولو كان رشيدا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية