Translation of "good for him" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Good - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| For him who begs and for him who is denied ( good ) | للسائل والمحروم المتعفف عن السؤال فيحرم . |
| We preserved a good name for him among posterity . | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| and left for him a good name among posterity | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| and left for him a good name in posterity | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| We left for him a good name in posterity . | وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| We preserved a good name for him among posterity . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| and left for him a good name among posterity | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| and left for him a good name in posterity | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| We left for him a good name in posterity . | وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره . |
| and We established for him a good name among posterity . | وتركنا أبقينا عليه ثناء حسنا في الآخرين من الأنبياء والأمم إلى يوم القيامة . |
| and We preserved for him a good name among posterity . | وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا . |
| and We established for him a good name among posterity . | وأبقينا له ذ ك ر ا جميلا وثناء حسن ا فيمن جاء بعده من الناس يذكرونه به . |
| and We preserved for him a good name among posterity . | وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده . |
| Yahweh is good to those who wait for him, to the soul that seeks him. | طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه. |
| The LORD is good unto them that wait for him, to the soul that seeketh him. | طيب هو الرب للذين يترجونه للنفس التي تطلبه. |
| Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| And as for him whose measure of good deeds is light , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
| Then , as for him whose scales are heavy ( with good works ) , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| Then as for him whose measure of good deeds is heavy , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| And as for him whose measure of good deeds is light , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| Then as for him whose balance ( of good deeds ) will be heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
| But as for him whose balance ( of good deeds ) will be light , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
| Then as for him whose balance ( of good deeds ) will be heavy , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
| But as for him whose balance ( of good deeds ) will be light , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
| So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| I shall certainly punish him severely or slaughter him unless he has a good reason for his absence . | قال لأعذبنه عذابا تعذيبا شديدا بنتف ريشه وذنبه ورميه في الشمس فلا يمتنع من الهوام أو لأذبحنه بقطع حلقومه أو ليأتيني بنون مشددة مكسورة أو مفتوحة يليها نون مكسورة بسلطان مبين ببرهان بين ظاهر على عذره . |
| So We forgave him that . And for him is nearness to Us , and a good place of return . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| when good visits him , grudging , | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| Then as for him whose good deeds are preponderant , these are the successful . | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Then as for him whose good deeds are preponderant , these are the successful . | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | فغفرنا له ذلك وإن له عندنا لزلفى أي زيادة خير في الدنيا وحسن مآب مرجع في الآخرة . |
| So We forgave him that and indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | فغفرنا له ذلك ، وجعلناه من المقر بين عندنا ، وأعددنا له حسن المصير في الآخرة . |
| their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss , | يبشرهم ربهم برحمة منه ورضوان وجنات لهم فيها نعيم مقيم دائم . |
| their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss , | إن هؤلاء المؤمنين المهاجرين لهم البشرى من ربهم بالرحمة الواسعة والرضوان الذي لا سخط بعده ، ومصيرهم إلى جنات الخلد والنعيم الدائم . |
| And refraining , when good reaches him . | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| And niggardly when good touches him | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| And , when good befalleth him , grudging | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| And niggardly when good befalls him | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| And niggardly when good reaches him | وإذا مسه الخير منوعا وقت مس الخير أي المال لحق الله منه . |
| He became depressed and decided that doing a comedy might be good for him. | وأصبح من الاكتئاب، وقررت أن تفعل الكوميديا قد تكون جيدة بالنسبة له. |
| For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good . | إن الله مع الذين اتقوا الكفر والمعاصي والذين هم محسنون بالطاعة والصبر ، بالعون والنصر . |
| And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | وإن له عندنا لزلفى وحسن مآب تقدم مثله . |
| For surely Allah is with those who hold Him in fear and do good . | إن الله سبحانه وتعالى مع الذين اتقوه بامتثال ما أمر واجتناب ما نهى بالنصر والتأييد ، ومع الذين يحسنون أداء فرائضه والقيام بحقوقه ولزوم طاعته ، بعونه وتوفيقه ونصره . |
| And indeed , for him is nearness to Us and a good place of return . | وإن لسليمان عندنا في الدار الآخرة ل قربة وحسن مرجع . |
Related searches : For Him - Good On Him - For Good - Vote For Him - Reproach Him For - Root For Him - Replacement For Him - Contact Him For - Register Him For - Provide For Him - Possible For Him - Substitute For Him - Request For Him - Appropriate For Him
