Translation of "gone to hell" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hell - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Hell made visible to those who had gone astray . | وبرزت الجحيم أظهرت للغاوين الكافرين . |
| And Hell made visible to those who had gone astray . | وأ ظهرت النار للكافرين الذين ض ل وا عن الهدى ، وتجر ؤوا على محارم الله وكذ بوا رسله . |
| They will then be thrown into Hell with those who had gone astray | فك ب ك بوا ألقوا فيها هم والغاوون . |
| They will then be thrown into Hell with those who had gone astray | فج م عوا وألق وا في جهنم ، هم والذين أضلوهم وأعوان إبليس الذين زي نوا لهم الشر ، لم ي ف ل ت منهم أحد . |
| Had the idols been true lords , they would not have gone to hell . All of you will live therein forever . | لو كان هؤلاء الأوثان آلهة كما زعمتم ما وردوها دخلوها وكل من العابدين والمعبودين فيها خالدون . |
| Had the idols been true lords , they would not have gone to hell . All of you will live therein forever . | لو كان هؤلاء الذين عبدتموهم من دون الله تعالى آلهة تستحق العبادة ما دخلوا نار جهنم معكم أيها المشركون ، إن كلا من العابدين والمعبودين خالدون في نار جهنم . |
| Those who will be driven headlong into hell will have a terrible dwelling they have certainly gone astray . | هم الذين ي حشرون على وجوههم أي يساقون إلى جهنم أولئك شر مكانا هو جهنم وأض ل سبيلا أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم . |
| Those who will be driven headlong into hell will have a terrible dwelling they have certainly gone astray . | أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . |
| Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee , Hell is your meed , a meed ample . | قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا . |
| Allah said be thou gone then who soever of them followeth thee , Hell is your meed , a meed ample . | قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم . |
| He said Be gone ! for whoever of them will follow you , then surely hell is your recompense , a full recompense | قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا . |
| He said Be gone ! for whoever of them will follow you , then surely hell is your recompense , a full recompense | قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم . |
| He said , Be gone therefore whoever among them follows you so hell is the recompense for you all , a sufficient punishment . | قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا . |
| He said , Be gone therefore whoever among them follows you so hell is the recompense for you all , a sufficient punishment . | قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم . |
| Thereupon He retorted Be gone ! Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you . | قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا . |
| Thereupon He retorted Be gone ! Hell shall be the recompense and a most ample one of whosoever of them who follows you . | قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم . |
| Those who will be gathered into Gehenna ( Hell ) upon their faces shall be in the worst in place , and have gone further astray from the Path . | هم الذين ي حشرون على وجوههم أي يساقون إلى جهنم أولئك شر مكانا هو جهنم وأض ل سبيلا أخطأ طريقا من غيرهم وهو كفرهم . |
| Those who will be gathered into Gehenna ( Hell ) upon their faces shall be in the worst in place , and have gone further astray from the Path . | أولئك الكفار هم الذين ي سحبون على وجوههم إلى جهنم ، وأولئك هم شر الناس منزلة ، وأبعدهم طريق ا عن الحق . |
| The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword. | يكلمه اقوياء الجبابرة من وسط الهاوية مع اعوانه. قد نزلوا اضطجعوا غلفا قتلى بالسيف. |
| I've gone to Kyoto twice. | ذهبت إلى كيوتو مرتين. |
| Tom has gone to Boston. | ذهب توم ألى بوسطن. |
| She had gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Would Angelina Jolie want to think her family has gone through hell and lost every semblance of normalcy, experienced fear, heartbreak, death and devastation only to find a so called movie producer sees it as an artistic capital? | هل ترغب انجلينا بأن تفكر بأن اسرتها مر ت بالجحيم وفقدت كل مظاهر الحياة الطبيعية، وجربت الخوف، والموت، والدمار، فقط ليأتي منتج أفلام وينظر الى كل هذه المعاناة كاستثمار فني فقظ |
| They've gone away from what they did before, and they've gone to something they didn't know. | لقد أبتعدوا جدا عما اعتادوا أن يفعلوا, وذهبوا لفعل أشياء كانت مجهولة بالنسبة لهم. |
| Go to hell! | اذهب إلى الجحيم! |
| And if We had pleased We would certainly have given to every soul its guidance , but the word ( which had gone forth ) from Me was just I will certainly fill hell with the jinn and men together . | ولو شئنا لآتينا كل نفس هداها فتهتدي بالإيمان والطاعة باختيار منها ولكن حق القول مني وهو لأملأن جهنم من الج نة الجن والناس أجمعين وتقول لهم الخزنة إذا دخلوها |
| And if We had pleased We would certainly have given to every soul its guidance , but the word ( which had gone forth ) from Me was just I will certainly fill hell with the jinn and men together . | ولو شئنا لآتينا هؤلاء المشركين بالله رشدهم وتوفيقهم للإيمان ، ولكن حق القول مني ووجب لأملأن جهنم من أهل الكفر والمعاصي ، من الج ن ة والناس أجمعين وذلك لاختيارهم الضلالة على الهدى . |
| My father has gone to China. | ذهب أبي إلى الصين. |
| My father has gone to China. | سافر أبي إلى الصين. |
| My father has gone to China. | لقد ذهب أبي إلى الصين. |
| Mother has gone to the market. | ذهبت أمي إلى السوق. |
| She has already gone to school. | كانت قد ذهبت إلى المدرسة. |
| Tom has never gone to school. | توم لم يذهب ابدا الى المدرسة |
| Has Russia Gone Back to Sleep? | هل عادت روسيا إلى النوم من جديد |
| To hell any independence. | صورة محمد نانبهاي |
| Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep. | سيدتي سيدتي لا تذرفي الدموع ما مضى قد مضى فاخلدي الان للنوم |
| Go to hell Nicolas Maduro! | فلتتعفن نيكولاس مادورو . |
| What drove you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| hell is made to blaze , | وإذا الجحيم النار سعرت بالتخفيف والتشديد أ ججت . |
| It is gone. | اختفت. |
| Where's Damascus gone? | في هذا الصباح، يسأل مراسل بي بي سي أين ذهبت دمشق. |
| The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell , | خذوه يقال للزبانية خذوا الأثيم فاعتلوه بكسر التاء وضمها جروه بغلظة وشدة إلى سواء الجحيم وسط النار . |
| The keepers of hell will be told , Seize him and drag him to the middle of hell , | خذوا هذا الأثيم الفاجر فادفعوه ، وسوقوه بعنف إلى وسط الجحيم يوم القيامة . |
| You have indeed to behold Hell | لترون الجحيم النار جواب قسم محذوف وحذف منه لام الفعل وعينه وألقت حركتها على الراء . |
| then their return is to Hell . | ثم إن مرجعهم لإلى الجحيم يفيد أنهم يخرجون منها لشرب الحميم وأنه خارجها . |
Related searches : Damned To Hell - Hell To Pay - Doomed To Hell - To Hell With - Went To Hell - Going To Hell - Welcome To Hell - Go To Hell - Gone - Gone To Market - Gone To Pieces - Gone To Ground - Gone To Seed