Translation of "go one better" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Better - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd better go.
من الأفضل لك أن تغادر.
You had better go.
من الأفضل لك أن تذهب.
You had better go.
من الأفضل لك الذهاب.
You'd better not go.
من الأفضل لك ألا تذهب.
You had better go now.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.
يستحسن أن تغادر الآن.
You'd better go to bed.
حري لك الذهاب إلى الفراش.
You'd better go by bus.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better not go there.
من الأفضل ألا تذهب إلى هناك.
But you better be the first one out of town as the real estate values go to hell.
ولكن من الأفضل أن تكون أول من يخرج من المدينة مع انحدار قيم العقارات الى الحضيض.
You'd better go. It's getting late.
من الأفضل أن تغادر. إن الوقت متأخر.
I think you'd better go on a diet.
أظن أنه من الأفضل لك أن تبدأ حمية غذائية.
We had better go home rather than wait here.
من الأفضل أن نعود إلى البيت بدلا من الانتظار هنا.
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى المتجر.
I think I'd better go back to the shop.
أظن أنه من الأفضل أن أعود إلى الورشة.
You'd better go to see your family doctor at once.
من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
You'd better go to see your family doctor at once.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
... No one is better than any one else.
وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
Video Three, two, one, go!
فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق!
Children One, two, three, go.
للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
This dictionary is better than that one.
هذا القاموس أفضل من ذاك.
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
No one wants to go there.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.
هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
Pooling regional reserves as a way of making them go further is a better alternative.
إن تجميع الاحتياطيات الإقليمية كوسيلة لجعلها أكثر نفعا يشكل بديلا أفضل بلا أدنى شك.
Every one. Doesn't matter where you go.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
One of us will have to go.
واحد من ا سيضطر للرحيل.
This car has a better performance than that one.
أداء هذه السيارة أفضل من تلك.
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
Those who go to the Netherlands to study gain better results and return more often to Aruba.
أما الذين يذهبون إلى هولندا للدراسة، فإنهم يحققون نتائج أفضل ويعودون في أغلب الأحيان إلى أروبا.
The one I got is really better than I thought!
ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !
One common interpretation is that integration makes people better off.
فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
Go to Calneh, and see and from there go to Hamath the great then go down to Gath of the Philistines. are they better than these kingdoms? or is their border greater than your border?
اعبروا الى كلنة وانظروا واذهبوا من هناك الى حماة العظيمة ثم انزلوا الى جت الفلسطينيين. أهي افضل من هذه الممالك ام تخمهم اوسع من تخمكم.
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.
وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
But we had better know for sure which way the response will go before we apply the remedy.
ولكن من الأفضل لنا أن نعرف على وجه اليقين أولا في أي طريق سوف تسير الاستجابة قبل أن نطبق العلاج.
As Theodore Roosevelt once said, negotiations may go better when you talk softly but carry a big stick.
وكما قال تيودور روزفلت ذات يوم، فإن المفاوضات قد تسير بصورة أفضل إذا ما استخدمت أسلوبا ناعما في الحديث ولوحت بعصا كبيرة في ذات الوقت.
M insults D the Tatoeba database is one sentence better. D insults M the Tatoeba database is one sentence better. D and M are even, and everyone else wins.
م تشتم د فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. د يشتم م فتصبح قاعدة بيانات تتويبا أغنى جملة. م و د يتعادلان و الجميع يستفيد.
unclear Kay, we can still do one better I think, yeah.
حسنا، أعتقد أننا لازلنا نستطيع تقديم واحد أفضل
they'd go, No, no. I don't need one of those.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
Except the one who will go into the blazing fire .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
They will go to one another asking each other questions .
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They will go to one another asking each other questions
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Except the one who will go into the blazing fire .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
They will go to one another asking each other questions .
فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .

 

Related searches : Go Better - Go One - I Better Go - Better Go For - Going One Better - Goes One Better - On One Go - One To Go - At One Go - In One Go - Which One Is Better? - Go Go Go - Go Go