Translation of "going any further" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In 1861 he traveled up the Yangtze River in China, going further than any Westerner before him. | وفي عام 1861 سافر حتى نهر اليانغتسى في الصين، والذهاب لأبعد من أي غربي قبله. |
| The doctor is going to be here any minute. | سيكون الط بيب هنا من دقيقة إلى أخرى. |
| I am not going to drive away any believers . | وما أنا بطارد المؤمنين . |
| I am not going to drive away any believers . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| You're not sure if the ceiling's going to hold up, you're not going to listen to any speaker. | لو لم تكن واثقا أن السقف لن يسقط , فلن تستمع إلى اية محاضر. |
| And plus, I'm not going to give you any answers. | وبالإضافة إلى ذلك فإنني لن أقدم لكم أى إجابات. |
| is that going to make that diagnosis any less terrifying? | هل سيجعل هذا التشخيص أقل رعبا |
| I'm too tired to walk any further. | انا متعب جدا لكي امشي اكثر من ذلك . |
| Are there any further questions or comments? | هل توجد أية أسئلة أو تعليقات أخرى |
| And here I'm expecting at any moment, OK, they're going to turn the page, and I'm going to see the cars, I'm going to see the sketches, I'm going to see maybe some idea of where it's going. | و كنت أتوقع هنا في أي لحظة, حسنا , سوف يطون الصفحة, سوف أرى سيارات, سوف أرى اسكتشات, سوف أرى ربما فكرة عما توصلوا إليه. |
| Well, I'm going to kill a few, but there won't be any genocide. | حسن ا، سأقوم بقتل البعض ولكن دون وجود مذبحة جماعية. |
| Nimr's execution is expected to further fuel dissidence in the region with calls for demonstrations going out. | وي توقع بأن إعدام نمر سيساهم في اتساع الشرخ في المنطقة مع ظهور دعاوى جديدة للتظاهر. |
| They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further. | ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد. |
| Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further. | إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة أريد أن أكون مريض أليكترونى مثل ديف تماما إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك . |
| The Committee will receive an oral update on any further developments. | وسي قدم إلى اللجنة عرض شفوي عن أي تطورات إضافية في هذا المجال. |
| No such US EU consultations would require any new agreements, so they could start without any further preliminaries. | ولن يتطلب أي من هذه المشاورات المقترحة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي إبرام أي اتفاقيات جديدة، أي أنها لابد وأن تبدأ دون الحاجة إلى المزيد من التمهيد. |
| When I'm on my deathbed, I'm going to remember one story more than any other. | عندما واجهت الموت تماما انا سوف اتذكر قصة واحدة من كل حياتي المهنية مهما تقدمت في العمر |
| People are thinking about the following questions Are we going to sacrifice our environment further to produce higher GDP? | يفكر الناس في الأسئلة التالية نحن ماضون لمزيد من التضحية بيئتنا لرفع الناتج المحلي الإجمالي |
| This e book is intended as a flexible tool for further dissemination and discussion about these on going issues. | نرجو أن يكون الكتاب أداة سهلة وبسيطة من شأنها المساهمة في النقاش حول هذه القضايا. |
| So if you threaten to use it, people are going to comply with it, but it's also going to be something that doesn't leave any lasting effects. | فاذا هددت باستخدامه فسوف يمتثل اليك الناس, لكنه ايضا يجب ان يكون شيئ لا يترك اثار دائمة |
| Nonetheless, the challenge posed by Russia does not allow any further procrastination. | بيد أن التحدي الذي تمثله روسيا لا يسمح بأي قدر إضافي من المماطلة والتسويف. |
| But America is not in a strong position to go any further. | بيد أن أميركا ليست في موقف قوي يسمح لها بالذهاب إلى ما هو أبعد من الردود الشفهية القوية. |
| In this light, it was not considered necessary to investigate any further. | ومن ثم، لم يكن من الضروري المضي في التحقيق لأبعد من ذلك. |
| In any case, moral outrage, however justified, is not a sufficient reason for going to war. | وعلى أية حال فإن الغضب الأخلاقي، مهما كان مبررا، ليس بالسبب الكافي لخوض الحروب. |
| about righteousness, because I am going to my Father, and you won't see me any more | واما على بر فلاني ذاهب الى ابي ولا ترونني ايضا. |
| Going back further, there was a gigantic one day drop on February 27, 2007, of 3.5 , and no sharp rebound. | وبالرجوع إلى تاريخ أبعد قليلا ، فقد شهد المؤشر هبوطا هائلا في يوم واحد، بلغ 3.5 ، وذلك في السابع والعشرين من فبراير شباط 2007، ولم يسجل أي صعود حاد في تلك الفترة. |
| 17 people are killed and no one knows any thing, no news agency knows any thing, no further details but ... | ولا أحد يعرف أي شيء، ولا أي وكالة إخبارية تعرف أي شيء، ليس هناك المزيد من التفاصيل ولكن . |
| If you need any further information, please do not hesitate to contact me. | وإذا ما احتجتم إلى المزيد من المعلومات، برجاء عدم التردد في الاتصال بي. |
| Information is further requested on any compensation and rehabilitation provided to the victims. | كما ترجو منها موافاتها بمعلومات عما يكون قد تلقاه الضحايا من تعويض وإعادة تأهيل. |
| Further, any rebel who surrenders would benefit from amnesty extended by the Government. | والأكثر من ذلك أن أي متمرد يستسلم سيستفيد من العفو الذي أصدرته الحكومة. |
| If they call back any of my friends, they're not going to... Well, you see the story. | إذا استدعي اي من اصدقائي مرة أخرى، انهم لن... سترون القصة. |
| You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين . |
| You have not brought to us any clear evidence , and we are not going to forsake our gods merely because you say so . We are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه . |
| My delegation would not want to see any further adjustment to the completion strategies. | ولا يريد وفدي أن يشهد تعديلا آخر في استراتيجيات الإنجاز. |
| They said , O Hud , you have not brought us any manifest proof . We are not going to abandon our gods for what you say , and we are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا ببي نة برهان على قولك وما نحن بتاركي آلهتنا عن قولك أي لقولك وما نحن لك بمؤمنين . |
| They said , O Hud , you have not brought us any manifest proof . We are not going to abandon our gods for what you say , and we are not going to believe you . | قالوا يا هود ما جئتنا بحجة واضحة على صحة ما تدعونا إليه ، وما نحن بتاركي آلهتنا التي نعبدها من أجل قولك ، وما نحن بمصد قين لك فيما تد عيه . |
| And I want to know if you have any relationships that are going to be special to help you. | و أود أن أعرف ما إذا كانت لديك علاقات يمكن أن تكون ذات فائدة لمساعدتي. |
| There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this. | ولا حاجة بنا إلى تنسيق سياسات الاقتصاد الكلي للذهاب إلى ما هو أبعد من هذا . |
| Third, any further sanctions should be accompanied by an earnest offer of dialogue and engagement. | ثالثا يجب أن لا تفرض أية عقوبات إضافية دون أن تصاحبها عروض جدية للحوار والتعاون. |
| Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? | فمز ق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود. |
| Any further budget proposal would reflect liquidation requirements to take the Court through its completion. | وإن أي اقتراح آخر للميزانية سيعكس احتياجات التصفية حتى تكمل المحكمة أعمالها. |
| The judgement mentions that it is final and not subject to any further cassation appeal. | وينص الحكم على أنه حكم نهائي ولا يمكن الطعن فيه بالنقض. |
| (d) We will remain open towards any further proposals for the enhancement of this mission. | (د) يظل بابنا مفتوحا أمام أية مقترحات أخرى فيما يتعلق بتعزيز هذه البعثة. |
| But any further move toward interest rate liberalization must account for all potential costs and benefits. | ولكن أي تحرك آخر نحو تحرير أسعار الفائدة لابد أن يضع في الحسبان كل التكاليف والفوائد المحتملة. |
| Any decision arrived at this year should continue to be subject to review and further adaptation. | وينبغي أن يظل أي قرار نتوصل إليه هذا العام ع رضة للمراجعة والمزيد من التطوير. |
Related searches : Going Further - Any Further - Going Further Than - Is Going Further - Going Further With - Going Even Further - Before Going Further - Any Further Demand - Any Further Remarks - Any Further Claims - In Any Further - Pursue Any Further - Develop Any Further - If Any Further