Translation of "goes public" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Pre production cars are vehicles that allow the automaker to find problems before a new model goes on sale to the public. | السيارات التجريبية هي سيارات تتيح لمصنعي السيارات التعرف على المشكلات قبل بيع الطراز الجديد للجمهور. |
| His wife goes with him wherever he goes. | تذهب زوجته معه أينما ذهب. |
| He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. | ثم يصعد مرة أخرى الى ب ويزداد حماسة ويذهب الى ف الحادة ثم إلى ي |
| As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan. | ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل. |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فإنما يهتدي لنفسه لأن ثواب اهتدائه له ومن ضل فإنما يضل عليها لأن إثمه عليها ولا تزر نفس وازرة آثمة أي لا تحمل وزر نفس أخرى وما كنا معذبين أحدا حتى نبعث رسولا يبين له ما يجب عليه . |
| Whoever goes right , then he goes right only for the benefit of his ownself . And whoever goes astray , then he goes astray to his own loss . | من اهتدى فاتبع طريق الحق فإنما يعود ثواب ذلك عليه وحده ، ومن حاد واتبع طريق الباطل فإنما يعود عقاب ذلك عليه وحده ، ولا تحمل نفس مذنبة إثم نفس مذنبة أخرى . ولا يعذب الله أحد ا إلا بعد إقامة الحجة عليه بإرسال الرسل وإنزال الكتب . |
| When Sami goes home, he goes straight to his computer. | عندما يعود سامي إلى المنزل، يت جه مباشرة إلى حاسوبه. |
| Much like Londoners after the attacks on their public transport system in July 2005, Boston s citizens were determined to prove that life goes on. | فتماما كما فعل أهل لندن بعد الهجمات على شبكة النقل العام في يوليو تموز 2005، كان مواطنو بوسطن عازمين على إثبات حقيقة مفادها أن الحياة ستستمر. |
| Reaffirming that democracy goes hand in hand with an effective, honest and transparent government, freely chosen and accountable for its management of public affairs, | وإذ تؤكد من جديد أن الديمقراطية متلازمة مع وجود حكومة فعالة شريفة وشفافة، يتم اختيارها بحرية ويمكن مساءلتها عن تصريفها للشؤون العامة، |
| Down goes the economy and down goes the Labour government s standing. | فمع انحدار الاقتصاد تدهور موقف حكومة حزب العمل. |
| This goes both ways, Hisham notes, as non Muslims often extend goodwill to the Muslim community during fasting, whether at workplaces, universities, or public institutions. | بما أن غير المسلمين يبدون حسن النية تجاه المسلمين عند الصوم، سواء في العمل أو الجامعات أو المؤسسات العمومية . |
| For example, some white families have opposed public financing for education, because they believe that their tax money goes disproportionately to help poorer non white students. | على سبيل المثال، عارضت بعض الأسر البيضاء التمويل العام للتعليم، لأنها كانت تعتقد أن أموال الضرائب توظف بشكل غير متناسب لمساعدة الطلاب الفقراء من غير ذوي البشرة البيضاء. |
| And now it goes from yes, now it goes from left to right. | والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | هو عدد ثابت. حين يزيد التردد، يصغر طول الموجة. حين يكبر طول الموجة، ينخفض التردد. إذا ، حين يكون لدينا موجة هنا هنا، هذا ما يثير الاهتمام كلما زادت درجة الصوت، اقتربت الأشياء من بعضها، حين تنخفض درجة الصوت، تتمدد الأشياء، |
| Here it goes. | هاهو يذهب. |
| Bangladesh Goes Taliban | بنجلاديش تسلك طريق طالبان |
| Lebanon Goes West | لبنان توجه وجهها نحو الغرب |
| Obama Goes South | أوباما يتجه إلى الجنوب |
| Goal.com goes further | com يذهب أبعد من ذلك |
| She goes on | واستكملت قائلة |
| Map goes here | )مكان الخريطة( |
| Market Manipulation Goes Global | التلاعب في السوق يتحول إلى العالمية |
| Bibi Goes to Washington | بيبي يذهب إلى واشنطن |
| Everybody goes, I'm happy. | الجميع يذهب فرحا. |
| The war goes on. | تتواصل الحرب. |
| Sami goes to church. | سامي يذهب إلى الكنيسة. |
| The list goes on. | وتطول اللائحة أكثر وأكثر. |
| Chinese Reform Goes Local | الإصلاح الصيني يتجه إلى المحلية |
| France Goes to Hollande | فرنسا تختار هولاند |
| The list goes on. | وتطول القائمة. |
| President Bush Goes Soft | الرئيس بوش يلجأ إلى اللين والنعومة |
| Sarkozy Goes to War | ساركوزي يذهب إلى الحرب |
| The list goes on. | وتستمر القائمة. |
| The list goes on. | والقائمة طويلة. |
| Transatlantic Trade Goes Global | التجارة عبر الأطلسية تتحول إلى العالمية |
| And so it goes. | وعلى هذا المنوال سارت الأمور. |
| The Renminbi Goes Forth | الرنمينبي ينطلق |
| The list goes on. | والقائمة ما تزال طويلة. |
| Mr. Abe Goes to Washington | السيد آبي يذهب لواشنطن |
| Here's how the song goes. | هكذا تقول الأغنية. |
| And the girl goes, Wha'? | وتقول الفتاة، ماذا |
| My father sometimes goes abroad. | يسافر أبي إلى الخارج أحيانا . |
| Tom often goes to Boston. | يذهب توم إلى بوسطن كثير ا. |
| Tom often goes shopping alone. | عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. |
| No one goes there anymore. | لا أحد يذهب هناك بعد الآن. |
Related searches : Company Goes Public - Science Goes Public - There Goes - Goes Here - Goes Together - Goes Up - Goes Further - Goes By - Goes Viral - Goes Mobile - Goes Around - Goes Away - He Goes - Goes Crazy