Translation of "goes into hiding" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hiding - translation :

Into - translation :

Keywords : سيذهب يمر يدخل يخرج يذهب يختبئ تختبئ مختبئة تختبئين يختبئون دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	سواء منكم في علمه تعالى من أسر القول ومن جهر به ومن هو م ستخف مستتر بالليل بظلامه وسارب ظاهر بذهابه في سربه ، أي طريقه بالنهار .
It is the same whether one of you conceals his speech , or declares it whether he goes into hiding by night , or goes out by day .	يستوي في علمه تعالى م ن أخفى القول منكم وم ن جهر به ، ويستوي عنده م ن استتر بأعماله في ظلمة الليل ، ومن جهر بها في وضح النهار .
Pursued by police, Chen went into hiding.	لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
He then went into hiding and arranged to flee to Switzerland.	ثم اختبأ ونظم هروبه إلى سويسرا.
He escaped prison on February 12, 1979, just after the revolution, and went into hiding.	هرب من السجن في 12 فبراير 1979، بعد الثورة، واختبأ.
Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.	كل المال الذي تربحه دانية يذهب مباشرة إلى جيب فاضل.
I'm not hiding.	لست مختبئا.
He's hiding something.	هو يخفي أمر ا ما.
She's hiding something.	هي تخفي أمر ا ما.
On 18 December 2001, the complainant was deported, while his wife went into hiding to avoid police custody.	وفي 18 كانون الأول ديسمبر 2001، تم إبعاد صاحب الشكوى، بينما توارت زوجته عن الأنظار لكي تتجنب احتجازها من قبل الشرطة.
It goes into a sort of denial negates the signals.	تذهب إلى نوع من الإنكار تنفي الإشارات.
At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away.	وفي أواخر عام 1996، اختبأ في مكان آخر من المدينة، قبل أن يرحل منها في النهاية.
Why are we hiding?	لم نختبئ
No Hiding From Sustainable Development	لا مفر من التنمية المستدامة
Where are you hiding, guys?	أين تختبؤون يا رفاق
Sami was waiting in hiding.	كان سامي ينتظر في مخبأ.
Moving swiftly and hiding themselves ,	الجوار الكن س هي النجوم الخمسة زحل والمشتري والمريخ والزهرة وعطارد ، تخنس بضم النون ، أي ترجع في مجراها وراءها ، بينما نرى النجم في آخر البرج إذ ك ر راجعا إلى أوله ، وتكنس بكسر النون تدخل في كناسها ، أي تغيب في المواضع التي تغيب فيها .
He was released in February 2011 and subsequently went into hiding following a crackdown by the government on pro democracy protesters.	عاد للتواري عن الأنظار بعد حملة القمع التي شنتها الحكومة على المتظاهرين المؤيدين للديمقراطية.
If the US goes into recession, the acrimony will get a lot worse.	وإذا ما دخلت الولايات المتحدة في حالة من الركود الاقتصادي فلسوف تتصاعد حدة الانتقادات والسخط.
I wonder where he is hiding.	أتساءل أين يختبئ.
She's hiding the truth from us.	هي تخفي الحقيقة عنا.
I think that he's hiding something.	أظن ه يخفي شيئ ا.
I think that she's hiding something.	أظن ها تخفي شيئ ا.
Layla was hiding in a boat.	كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?	ألا تفهمون بعد ان كل ما يدخل الفم يمضي الى الجوف ويندفع الى المخرج.
It goes as far back into the past as 1800, 'cause you never know.	يتضمن التواريخ حتى عام 1800 و الذي لا تعملوه أبدا .
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختفي تحت الصخور.
The fish is hiding under the rocks.	السمكة تختبىء تحت الصخور.
I think that Tom is hiding something.	أظن توم يخفي شيئ ا.
And what goes into making those toys and tools that we use every single day?	وما هي المواد التي تدخل في صنع هذه الألعاب والأدوات والتي نستخدمها بشكل يومي
Whenever an economy goes into recession, deficits appear, as tax revenues fall faster than expenditures.	كلما تعمقت حالة الركود في أي اقتصاد، فلابد وأن يظهر العجز، وأن تهبط عائدات الضرائب بشكل أسرع من انخفاض الإنفاق.
There's one small cat hiding behind the car.	هناك قط صغير مختبىء خلف السيارة.
Maybe the cat is hiding under the bed?	ربما يكون القط مختبئا تحت السرير.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
They're NOT real Iraqis, they're scared hiding! Feb25	، إنهم ليسوا حقا عراقيين ،إنهم مختبئين الآن ومرتعدين Feb25
And Allah knoweth best what they are hiding .	والله أعلم بما يوعون يجمعون في صحفهم من الكفر والتكذيب وأعمال السوء .
When growth falters, or goes into reverse, there is no one to blame but the system.	وحين يتعثر النمو أو يذهب في الاتجاه المعاكس فلن تقع اللائمة إلا على النظام .
And ( remember ) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime . But Allah brought forth that which you were hiding .	وإذا قتلتم نفسا فأد ارأتم فيه إدغام التاء في الأصل في الدال أي تخاصمتم وتدافعتم فيها والله مخرج مظهر ما كنتم تكتمون من أمرها وهذا اعتراض وهو أول القصة .
And ( remember ) when you killed a man and fell into dispute among yourselves as to the crime . But Allah brought forth that which you were hiding .	واذكروا إذ قتلتم نفس ا فتنازعتم بشأنها ، كل يدفع عن نفسه تهمة القتل ، والله مخرج ما كنتم تخفون م ن ق ت ل القتيل .
The Forces nouvelles have also questioned the prospects for progress, citing reports that many militia members have simply gone into hiding with their weapons and ammunition.	وأعربت القوى الجديدة أيضا عن تشككها في إمكانيـة تحقيق التقدم مشيرة إلى التقارير التي تفيد أن كثيرا من أعضاء الميلشيات قد لجأوا ببساطة إلى إخفاء أسلحتهم وذخيرتهم.
On 10 April 2000, members of the League vandalized their home while asking about the whereabouts of her husband, who had by then gone into hiding.	وفي 10 نيسان أبريل 2000، قام أعضاء آخرون من الرابطة المذكورة بتخريب منزلهم وهم يسألون عن مكان تواجد زوجها الذي كان قد اختبأ.
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . He is all merciful , all forgiving .	يعلم ما يلج يدخل في الأرض كماء وغيره وما يخرج منها كنبات وغيره وما ينزل من السماء من رزق وغيره وما يعرج يصعد فيها من عمل وغيره وهو الرحيم بأوليائه الغفور لهم .
He knows whatever goes into the earth and whatsoever issues from it , whatsoever comes down from the sky , and whatsoever goes up to it . He is all merciful , all forgiving .	يعلم كل ما يدخل في الأرض من قطرات الماء ، وما يخرج منها من النبات والمعادن والمياه ، وما ينزل من السماء من الأمطار والملائكة والكتب ، وما يصعد إليها من الملائكة وأفعال الخلق . وهو الرحيم بعباده فلا يعاجل عصاتهم بالعقوبة ، الغفور لذنوب التائبين إليه المتوكلين عليه .
I know you are hiding yourself behind the curtain.	أعلم أنك مختبئ خلف الستار.
There are many black cats hiding under the bed.	هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية