ترجمة "مختبئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Hiding Searching Hidden Hiding Closet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مختبئة
Hiding?
كانت ليلى مختبئة في سفينة.
Layla was hiding in a boat.
هل كنت تعيشين مختبئة خلال خوفك
Were you living in hiding for so long because you were scared?
سيدة المنزل كانت مختبئة خلف الباب
The mistress of the house was hiding behind the door.
فالعديد من المشاعر تبدو كانها مختبئة بداخلها
So many emotions seem to be inside of it.
انها مختبئة في روما، 46 طريق بيلاجيو
She Is hiding out In Rome... at via Bellaglo, 46.
هناك كثير من القطط السوداء مختبئة تحت السرير.
There are many black cats hiding under the bed.
لا أصدقك ، إنها هنا مختبئة في مكان ما
I don't believe you. She's here someplace.
بالطبع إنها هناك ربما تكون مختبئة فى مكان ما
Of course she is. She must be hiding somewhere.
وكان لدينا أكثر من 500 من هذه الأقزام مختبئة خلفها.
And we had over 500 of these little pygmies hiding behind them.
...كنت اعيش مختبئة ...بعد ان التقيت بالرئيس تحسن الامر كثيرا
I was just living in hiding but... after I met Mr. CEO it got a lot better.
من الصعب معرفة فيما إذا كانت المجرمة مختبئة في مكان كهذا
We wouldn't find the culprit if she was hiding in a place like this.
لا يوجد ديناصورات بعد فهناك فقط هذا المكان الثقيل والقذر والضحل رفقة زوجان من الثدييات الصغيرة مختبئة في أطرافه.
There's no dinosaurs yet just this slow, saurian, scaly, nasty, swampy place with a couple of tiny mammals hiding in the fringes.
حتى اكتشفت ان كلمة قبعة كانت مختبئة بين كلمة مهما يكن W HAT EVER وبالنسبة لي كان هذا الخيط لاكتشاف مميز
I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion.
هناك شركة في بوسطن تدعى نانيكس يستخدمون الرياضيات وربما السحر وربما ما لا أعرفه لكي يستخرجوا المعلومات من الاسواق المالية واحيانا يجدون خوارزميات مختبئة
There's a company in Boston called Nanex, and they use math and magic and I don't know what, and they reach into all the market data and they find, actually sometimes, some of these algorithms.
وما ان قلت هذا حتى اكتشفت ان كلمة قبعة كانت مختبئة بين كلمة مهما يكن W HAT EVER وبالنسبة لي كان هذا الخيط لاكتشاف مميز
And as soon as I said that, I discovered that the word hat was hidden in the word whatever, and that led me to the inevitable conclusion.
بداخل كل منا شخصية ظاهرة و أخرى مختبئة، و إذا كان كل ما ستحصل عليه من الضيف هو جانبه الظاهر، فلا فائدة تحصى مما تفعل.
All of us are public and private beings, and if all you're going to get from the interviewee is their public self, there's no point in it.
وظل مارجريت هنا يطل على جميع اجزاء البوستر انه حدث شعري .. يحدث في ظل الرجال المعزولين داخل كلمة قبعة والتي هي بالاساس مختبئة داخل كلمة مهما يكن
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.'
وعلى الرغم من الادعاء بأنها كانت مختبئة ومطلوبة للشرطة، فقد تمكنت من الذهاب إلى السفارة السويدية في دكا في 28 آب أغسطس 2000 لوضع تأشيرة الدخول على جواز سفرها.
Even though she claims that she was hiding and wanted by the police, she could visit the Swedish Embassy in Dhaka on 28 August 2000 to have an entry visa stamped in her passport.
تبقى الصغار مختبئة من الضواري في الأعشاب العالية قبل أن تصبح قادرة على الانضمام إلى باقي المجموعة بحال كانت تعيش في مجموعة عائلية صغيرة، وترضع الأم صغارها عدة مرات في النهار لمدة ثلاثة شهور.
The fawns remain hidden in long grass from predators until they are ready to join the rest of the herd they are suckled by their mother several times a day for around three months.
تتنوع ثعابين المرجان بشكل كبير فيما يتعلق بالسلوك، إلا أن أغلبها ثعابين أحفورية متهربة للغاية تقضي معظم وقتها مختبئة تحت الأرض في الأوراق الساقطة من الأشجار في أرضية الغابات المطيرة، حيث إنها لا تخرج إلى السطح إلا عند هطول الأمطار أو أثناء موسم التكاثر.
Behavior Coral snakes vary widely in their behavior, but most are very elusive, fossorial snakes which spend the vast majority of their time buried beneath the ground or in the leaf litter of a rainforest floor, coming to the surface only when it rains or during breeding season.
وظل مارجريت هنا يطل على جميع اجزاء البوستر انه حدث شعري .. يحدث في ظل الرجال المعزولين داخل كلمة قبعة والتي هي بالاساس مختبئة داخل كلمة مهما يكن القبعة الامامية .. في البوستر .. توضح كيف يمكن ان يعرف الفن كشيء منفرد .. يستحق الاهتمام .. ظل شيء آخر و ممثلا لشيء ما
The shadow of Magritte falls across the central part of the poster a poetic event that occurs as the shadow man isolates the word 'hat,' hidden in the word 'whatever.' The four hats shown in the poster suggests how art might be defined as a thing itself, the worth of the thing, the shadow of the thing, and the shape of the thing.