الإنجليزية → العربية
god bless you بالعربية
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
God bless you!
باركك الله.
GOD BLESS YOU BRITNEY and WE PRAY FOR YOU!
بارك الله فيكي يا بريتني, ونحن نصلي لأجلك.
It's the only way our world's going to change. God bless you.
هذه هي الطريقة الوحيدة التى سيتغير بها عالمنا. فليبارك الله خطاكم.
Thank you. God bless you. And may God bless the United States of America.
شكراً لكم. بارككم الله. وليبارك الله أمريكا.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone -- let patients help.
للمرضى في جميع أنحاء العالم ومن يتابع هذا البث عبر الانترنت ليبارككم الله، الجميع -- دعوا المرضى يساعدونكم.
All talk about my Neda, our Neda," he says. Cecilia Morales tweeted, "We were not born to be slaves. We are human beings, God Bless you Neda, God Bless the Iranian people who want to live in freedom."
سيسيليا مورالس كتبت عبر تويتر: لم نولد لنصبح عبيدا نحن بشر، ليرحمك الله يا ندا، ليرحم الله أرواح الإيرانيين الذين يريدون العيش فى حرية