Translation of "at one go" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .
فإن لم تجدوا فيها أحدا يأذن لكم فلا تدخلوها حتى يؤذن لكم وإن قيل لكم بعد الاستئذان ارجعوا فارجعوا هو أي الرجوع أزكى أي خير لكم من القعود على الباب والله بما تعملون من الدخول بإذن وغير إذن عليم فيجازيكم عليه .
If you find no one at home , do not go in until permission has been granted you . If you are told to go away , then go away .
فإن لم تجدوا في بيوت الآخرين أحد ا فلا تدخلوها حتى يوجد م ن يأذن لكم ، فإن لم يأذن ، بل قال لكم ارجعوا فارجعوا ، ولا ت لح وا ، فإن الرجوع عندئذ أطهر لكم لأن للإنسان أحوالا يكره اطلاع أحد عليها . والله بما تعملون عليم ، فيجازي كل عامل بعمله .
What's interesting is that one out of three would look at the marshmallow and go like this ...
ما يثير الانتباه أن واحد من كل ثلاثة سينظر إلى الحلوى و
And as you go up to the door, you know, let's check them off one at time.
و عندما تصعد إلى الباب, تتفحص السمات واحدة واحدة.
Video Three, two, one, go!
فيديو ثلاثة، أثنان، واحد، إنطلق!
Children One, two, three, go.
للأطفال واحد ، إثنان، ثلاثة، الذهاب.
Whoever compels you to go one mile, go with him two.
ومن سخرك ميلا واحدا فاذهب معه اثنين.
Yahweh said, 'Who shall entice Ahab, that he may go up and fall at Ramoth Gilead?' One said one thing and another said another.
فقال الرب من يغوي اخآب فيصعد ويسقط في راموت جلعاد. فقال هذا هكذا وقال ذاك هكذا.
Go ahead and play this one.
أرجو أن تمضوا قدما وتشغلوا هذه.
No one wants to go there.
لا أحد يريد الذهاب إلى هناك.
Every one. Doesn't matter where you go.
كل واحد. لا يهم أين تذهب.
One of us will have to go.
واحد من ا سيضطر للرحيل.
One said, Please be pleased to go with your servants. He answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
You must go at once.
عليك أن تذهب حالا .
And he looked at me, and he said, Yeah. Or maybe you're the only one who had to go to the bathroom.
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.
I usually go home at four.
عادة ما أعود إلى المنزل الساعة الرابعة.
I usually go home at four.
أعود إلى البيت عادة عند الساعة الرابعة.
they'd go, No, no. I don't need one of those.
ستكون الاجابة , لا ,لا ,لا احتاج لها.
Except the one who will go into the blazing fire .
إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
They will go to one another asking each other questions .
فأقبل بعضهم بعض أهل الجنة على بعض يتساءلون عما مر بهم في الدنيا .
They will go to one another asking each other questions
وأقبل بعضهم على بعض يتساءلون يسأل بعضهم بعضا عما كانوا عليه وما وصلوا إليه تلذذا واعترافا بالنعمة .
Except the one who will go into the blazing fire .
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
They will go to one another asking each other questions .
فأقبل بعضهم على بعض يتساءلون عن أحوالهم في الدنيا وما كانوا يعانون فيها ، وما أنعم الله به عليهم في الجنة ، وهذا من تمام الأنس .
Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.
هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.
And one said, Be content, I pray thee, and go with thy servants. And he answered, I will go.
فقال واحد اقبل واذهب مع عبيدك. فقال اني اذهب.
You must not go out at night.
لا يجب أن تخرج في الليل.
I go to school at eight o'clock.
أذهب إلى المدرسة في الساعة الثامنة.
I go to work at seven o'clock.
أذهب إلي العمل في الساعة السابعة.
Where does the sun go at night?
إلى أين تذهب الشمس ليل ا
At that point, he had to go.
وعند تلك النقطة كان من المحتم أن يرحل.
DH There you go ... BF Oh, yeah. Another one coming in.
دان هولزمان خذ هذه ..باري فريدمان واحدة اخرى ايضا
Europeans resolved never again to go to war with one another.
وعقد الأوروبيون العزم على أن لا يحاربوا بعضهم بعضا أبدا.
Some people go to baseball stadiums to look at games I go and see design relationships.
بعض الناس يذهبون إلى ملاعب البيس بول ليراقبوا المباراة أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم
I suggested that he go there at once.
أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.
One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win.
أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار.
My dad said, That s one, and I still didn t let that go.
أبي عل ق قائلا ، هذه هي، وأنا لم أفرط في شيء.
Can one go upon hot coals, and his feet not be burned?
او يمشي انسان على الجمر ولا تكتوي رجلاه.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.
ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
Through the summers, as they go from one teacher to the next, you have this continuity of data that even at the district level they can see.
خلال اشهر الصيف، وكلما مروا بمعلم فلديك تدفق متواصل للبيانات يمكن حتى لمستوى المنطقة متابعته
and the inhabitants of one shall go to another, saying, 'Let us go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I will go also.'
وسكان واحدة يسيرون الى اخرى قائلين لنذهب ذهابا لنترضى وجه الرب ونطلب رب الجنود. انا ايضا اذهب.
At present, Roma children go to school only sporadically.
622 ولا يلتحق أطفال الغجر في الوقت الحاضر بالمدارس إلا بشكل متقطع.
And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the LORD, and to seek the LORD of hosts I will go also.
وسكان واحدة يسيرون الى اخرى قائلين لنذهب ذهابا لنترضى وجه الرب ونطلب رب الجنود. انا ايضا اذهب.
You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation.
أنت تحصل على أحد أوراق الإقتراع هذه بصورة عشوائية، ثم تذهب بها لصندوق الإقتراع، وتدلي بصوتك عبر الإشارة، وتقطع ذلك الجزء.
Since I'm home schooled, I went to go hear him speak one day.
وبما انني اتعلم في المنزل اي لا اذهب الى المدرسة فقد قررت الذهاب اليه بنفسي
I want to go to Australia one more time before my passport expires.
أريد الذهاب لأستراليا لمرة أخرى قبل أن تنتهي صلاحية جواز سفري.