Translation of "go into battle" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. | أسبوعا واحدا لقد قال، أولائك الذين يذهبون للقتال و ينتصرون سيرودون العودة، و أولائك الذين يهزمون سيريدون العودة للإنتصار. |
| Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences. | فقد قرر أولميرت الدخول في المعركة على نحو متهور وبدون إدراك للعواقب. |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. The king of Israel disguised himself, and went into the battle. | فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط اني اتنك ر وادخل الحرب. واما انت فالبس ثيابك. فتنك ر ملك اسرائيل ودخل الحرب. |
| The king of Israel said to Jehoshaphat, I will disguise myself, and go into the battle but you put on your robes. So the king of Israel disguised himself and they went into the battle. | وقال ملك اسرائيل ليهوشافاط اني اتنكر وادخل الحرب. واما انت فالبس ثيابك. فتنك ر ملك اسرائيل ودخلا الحرب. |
| When you go forth to battle against your enemies, and Yahweh your God delivers them into your hands, and you carry them away captive, | اذا خرجت لمحاربة اعدائك ودفعهم الرب الهك الى يدك وسبيت منهم سبيا |
| David said, As Yahweh lives, Yahweh will strike him or his day shall come to die or he shall go down into battle and perish. | وقال داود حي هو الرب ان الرب سوف يضربه او يأتي يومه فيموت او ينزل الى الحرب ويهلك. |
| When he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear? He said, Go up, and prosper. They shall be delivered into your hand. | ولما جاء الى الملك قال له الملك يا ميخا أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقال اصعدوا وافلحوا فيدفعوا ليدكم. |
| Does it make a difference if warriors go to battle changing their appearance or not? | هل هناك فرق إن كان المحاربون يتوجهون للمعركة بعد تغيير مظهرهم أو إبقائه |
| Lebanon is now fragile, as Iran pushes Hezbollah into the battle. | ولبنان الآن هشة، في حين تدفع إيران بحزب الله إلى المعركة. |
| When he had come to the king, the king said to him, Micaiah, shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall we forbear? He answered him, Go up and prosper and Yahweh will deliver it into the hand of the king. | ولما اتى الى الملك قال له الملك يا ميخا أنصعد الى راموت جلعاد للقتال ام نمتنع. فقال له اصعد وافلح فيدفعها الرب ليد الملك. |
| Then the king of Israel gathered the prophets together, four hundred men, and said to them, Shall we go to Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear? They said, Go up for God will deliver it into the hand of the king. | فجمع ملك اسرائيل الانبياء اربع مئة رجل وقال لهم أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها الله ليد الملك. |
| Therefore the king of Israel gathered together of prophets four hundred men, and said unto them, Shall we go to Ramoth gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up for God will deliver it into the king's hand. | فجمع ملك اسرائيل الانبياء اربع مئة رجل وقال لهم أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها الله ليد الملك. |
| And when he was come to the king, the king said unto him, Micaiah, shall we go to Ramoth gilead to battle, or shall I forbear? And he said, Go ye up, and prosper, and they shall be delivered into your hand. | ولما جاء الى الملك قال له الملك يا ميخا أنذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقال اصعدوا وافلحوا فيدفعوا ليدكم. |
| The attacks developed into the Battle of Port Arthur the next morning. | تطور الهجوم إلى معركة بورت آرثر في صباح اليوم التالي. |
| Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said to them, Shall I go against Ramoth Gilead to battle, or shall I forbear? They said, Go up for the Lord will deliver it into the hand of the king. | فجمع ملك اسرائيل الانبياء نحو اربع مئة رجل وقال لهم. أأذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها السيد ليد الملك. |
| So he came to the king. And the king said unto him, Micaiah, shall we go against Ramoth gilead to battle, or shall we forbear? And he answered him, Go, and prosper for the LORD shall deliver it into the hand of the king. | ولما اتى الى الملك قال له الملك يا ميخا أنصعد الى راموت جلعاد للقتال ام نمتنع. فقال له اصعد وافلح فيدفعها الرب ليد الملك. |
| For Nasser, the war's coverage has turned into a battle zone . She says | بالنسبة لناصر تحولت تغطية الحرب إلى ساحة معركة وتقول |
| I can't go into details. | لا أستطيع الدخول في التفاصيل. |
| Simple we go into denial. | ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار . |
| And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and enter into the battle but put thou on thy robes. And the king of Israel disguised himself, and went into the battle. | فقال ملك اسرائيل ليهوشافاط اني اتنك ر وادخل الحرب. واما انت فالبس ثيابك. فتنك ر ملك اسرائيل ودخل الحرب. |
| Then the king of Israel gathered the prophets together, about four hundred men, and said unto them, Shall I go against Ramoth gilead to battle, or shall I forbear? And they said, Go up for the Lord shall deliver it into the hand of the king. | فجمع ملك اسرائيل الانبياء نحو اربع مئة رجل وقال لهم. أأذهب الى راموت جلعاد للقتال ام امتنع. فقالوا اصعد فيدفعها السيد ليد الملك. |
| Then Yahweh will go out and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. | فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. |
| And the mountains go into motion . | وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة . |
| And the mountains go into motion . | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| and Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days), saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? Yahweh said, Go up for tomorrow I will deliver him into your hand. | وفينحاس بن العازار بن هرون واقف امامه في تلك الايام. قائلين أأعود ايضا للخروج لمحاربة بني بنيامين اخي ام اكف . فقال الرب اصعدوا لاني غدا ادفعهم ليدك |
| Originally, the Danish King commanded the Army into battle himself and fought on the battlefield. | في الأصل، أمر الملك الدنماركي الجيش في المعركة وحارب نفسه في ساحة المعركة. |
| The battle can be divided into three stages, and eventually involved nearly one million troops. | ويمكن تقسيم المعركة إلى ثلاث مراحل، التي شملت ما يقرب من مليون جندي. |
| Then shall the LORD go forth, and fight against those nations, as when he fought in the day of battle. | فيخرج الرب ويحارب تلك الامم كما في يوم حربه يوم القتال. |
| And will go into the blazing fire . | ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة . |
| Participants develop the capacity to allow distressing moods, thoughts, and sensations to come and go, without having to battle with them. | ومن هنا يتمكن المشاركون من تنمية القدرة على السماح للحالات المزاجية والأفكار والمشاعر الباعثة على الانزعاج، بالقدوم ثم الذهاب دون الاضطرار إلى الدخول في صراع معها. |
| Of Asher, such as were able to go out in the army, who could set the battle in array, forty thousand. | ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا. |
| These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life. | فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية |
| And the king of Israel said unto Jehoshaphat, I will disguise myself, and will go to the battle but put thou on thy robes. So the king of Israel disguised himself and they went to the battle. | وقال ملك اسرائيل ليهوشافاط اني اتنكر وادخل الحرب. واما انت فالبس ثيابك. فتنك ر ملك اسرائيل ودخلا الحرب. |
| And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Go up for to morrow I will deliver them into thine hand. | وفينحاس بن العازار بن هرون واقف امامه في تلك الايام. قائلين أأعود ايضا للخروج لمحاربة بني بنيامين اخي ام اكف . فقال الرب اصعدوا لاني غدا ادفعهم ليدك |
| The guidelines will go into effect in August. | ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس. |
| All numbers go into the X register first. | كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا. |
| And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal. | فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية |
| Surely God knows who among you obstruct , and those who say to their brethren Come to us , and go to battle but seldom , | قد يعلم الله المعوقين المثبطين منكم والقائلين لإخوانهم هلم تعالوا إلينا ولا يأتون البأس القتال إلا قليلا رياء وسمعة . |
| Surely God knows who among you obstruct , and those who say to their brethren Come to us , and go to battle but seldom , | إن الله يعلم المثبطين عن الجهاد في سبيل الله ، والقائلين لإخوانهم تعالوا وانضموا إلينا ، واتركوا محمد ا ، فلا تشهدوا معه قتالا فإنا نخاف عليكم الهلاك بهلاكه ، وهم مع تخذيلهم هذا لا يأتون القتال إلا نادر ا رياء وسمعة وخوف الفضيحة . |
| The children of Benjamin gathered themselves together out of the cities to Gibeah, to go out to battle against the children of Israel. | فاجتمع بنو بنيامين من المدن الى جبعة لكي يخرجوا لمحاربة بني اسرائيل. |
| In the event, it turned into a three way battle between Britain, France and the new member states. | لكن ما حدث هو أن الأمر قد تحول إلى معركة ثلاثية الأطراف بين بريطانيا وفرنسا والدول الأعضاء الجديدة. |
| The Jacobites defeated British forces in September at the Battle of Prestonpans, and then moved south into England. | هزم اليعاقبة القوات البريطانية في سبتمبر في معركة بريستونبانز وبعدها انتقلوا إلى إنجلترا. |
| The police began to go into the murder case. | بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل. |
| Tom told me not to go into the cave. | توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة. |
| A battle axe (also battle axe or battle ax) is an axe specifically designed for combat. | بلطة المعارك (بالإنجليزية battle axe أو battle ax) هي أداة على شكل فأس مصممة خصيص ا لأغراض قتالية. |
Related searches : Go Into - Go To Battle - Charge Into Battle - Ride Into Battle - Go Into Partnership - Go Into Insolvency - Go Into Work - Go Into Dialogue - Go Into Politics - Go Into Hibernation - Go Into Competition - Go Into Saturation - Go Into Space - Go Into Denial