Translation of "go into competition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Competition - translation :

Into - translation :

Keywords : المنافسة منافسة المسابقة مسابقة المنافسه دخلت نحو داخل غرفة فيه

Examples (External sources, not reviewed)

European competition policy, which successfully brought giant companies like Microsoft into line to promote competition, could help to turn Gazprom into a normal competitor, too.	والحقيقة أن سياسة المنافسة الأوروبية، التي نجحت في دعم المنافسة عن طريق تهذيب سلوك شركات عملاقة مثل مايكروسوفت، تستطيع أن تساعد في تحويل شركة جازبروم أيضا إلى منافس طبيعي.
I can't go into details.	لا أستطيع الدخول في التفاصيل.
Simple we go into denial.	ثم يجيب ببساطة نلجأ إلى الإنكار .
And the mountains go into motion .	وتسير الجبال سيرا تصير هباء منثورا وذلك في يوم القيامة .
And the mountains go into motion .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
And will go into the blazing fire .	ويصلى سعيرا يدخل النار الشديدة وفي قراءة بضم الياء وفتح الصاد واللام المشددة .
These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي. وينبغي للدول الطامحة إلى منافسة الولايات المتحدة أن تنتبه إلى هذه الحقيقة.
Using alumni to infuse the benefits of competition into nonprofit institutions exemplifies the genius of American adaptation.	إن استخدام الخريجين لتشريب المؤسسات التعليمية بروح المنافسة يجسد عبقرية التكيف الأميركي.
The guidelines will go into effect in August.	ستدخل المبادىء التوجيهية حيز التنفيذ في آب أغسطس.
All numbers go into the X register first.	كل الأرقام تدخل في المسجل X أولا.
(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States	(ج) مذكرة إعلامية بشأن قضايا المنافسة الهامة الحديثة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى قضايا المنافسة التي تشمل أكثر من بلد، مع مراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء
And these shall go away into everlasting punishment but the righteous into life eternal.	فيمضي هؤلاء الى عذاب ابدي والابرار الى حياة ابدية
The police began to go into the murder case.	بدأ الشرطة التحقيق في جريمة القتل.
Tom told me not to go into the cave.	توم أخبرني بأن لا أدخل المغارة.
because it doesn't go into his heart, but into his stomach, then into the latrine, thus purifying all foods ?	لانه لا يدخل الى قلبه بل الى الجوف ثم يخرج الى الخلاء وذلك يطهر كل الاطعمة.
Tax competition means that capital may go not to where its social return is highest, but to where it can find the best deal.	فالتنافس الضريبي يعني أن رأس المال قد يذهب ليس إلى حيث عائده الاجتماعي أعلى، بل إلى حيث يمكنه العثور على أفضل صفقة ممكنة.
The design of optimal regulation has to take into account the intensity of competition in the different banking segments.	ينبغي لأي تصميم للتنظيم المثالي أن يأخذ في الاعتبار شدة المنافسة في القطاعات المصرفية المختلفة.
And then also I will go into some more projects.	وبعد ذلك سأقوم بشرح المزيد من المشاريع.
Except the one who will go into the blazing fire .	إلا من هو صال الجحيم في علم الله تعالى .
Except the one who will go into the blazing fire .	فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Go say to them, Get you into your tents again.	اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم.
As I said, I cannot go into all the details.	وكما قلت، لا يمكنني أن أدخل في التفاصيل.
NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle.	نيويورك ــ كانت المنافسة الجيوسياسية الدولية المحتدمة على الموارد الطبيعية سببا في تحويل بعض الموارد الاستراتيجية إلى محركات للصراع على السلطة.
Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed	لا ادخل خيمة بيتي لا اصعد على سرير فراشي
Then said he unto me, These waters issue out toward the east country, and go down into the desert, and go into the sea which being brought forth into the sea, the waters shall be healed.	وقال لي هذه المياه خارجة الى الدائرة الشرقية وتنزل الى العربة وتذهب الى البحر. الى البحر هي خارجة فتشفى المياه.
JH All right, we're going into negotiations as of now. Go.	ج.ه حسنا، سنبدأ المفاوضات. الآن.
But the rest, who succumb into it, go through everyday torture.	ولكن البقية الذين إستسلموا لهم يخضعون للتعذيب كل يوم
This cultural collaborations go beyond dance and into the music itself.	يتجاوز هذا التعاون الثقافي الرقص ليتجلى في الموسيقى نفسها.
We all finish and go back into the cell and wait.	ننتهي جميعا ويدخلنا مجددا للزنزانة.
Then the beasts go into dens, and remain in their places.	فتدخل الحيوانات المآوي وتستقر في اوجرتها.
Let us go into this process with our eyes wide open.	فلنمض في هذه العملية بعيون مفتوحة تماما.
As concerns article 35, I will not go into that further.	وفيما يتعلق بالمادة 35، لن أتطرق إليها أكثر مما فعلت.
The increasing concentration has generated strong competition among retail establishments, which has translated into lower retailing margins and benefits to consumers.	وأفضى التركز المتزايد إلى تنافس شديد بين مؤسسات تجارة التجزئة، ما ت رجم إلى تدني هوامش تجارة التجزئة وتقلص المنافع التي يستفيد منها المستهلكون.
But even so, as you go out into those future years, various pension costs, health costs go up enough, and the revenue does not go up enough.	لكن حتى عبر ذلك بينما تمضي لسنوات المستقبل تلك تكاليف معاشات التقاعد ، والصحة ترتفع بما يكفي ولا تواكب المدخولات ذلك الارتفاع بما فيه الكفاية
But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into its streets and say,	واية مدينة دخلتموها ولم يقبلوكم فاخرجوا الى شوارعها وقولوا
Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive.	وبشكل مشابه، تعتمد الرأسمالية على المنافسة، التي يمكن أن تكون وحشية ومدمرة.
The black horses which are therein go forth into the north country and the white go forth after them and the grisled go forth toward the south country.	التي فيها الخيل الدهم تخرج الى ارض الشمال والش هب خارجة وراءها والمنم رة تخرج نحو ارض الجنوب.
And I can go on. Dollars, on and on, into the system.	ويمكنني جلب المزيد من الدولارات إلى النظام.
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.	ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا .
Olmert decided to go into battle recklessly and unaware of the consequences.	فقد قرر أولميرت الدخول في المعركة على نحو متهور وبدون إدراك للعواقب.
Go where you belong from now on into the dustbin of history!	اذهبوا إلى حيث تنتمون من الآن فصاعد ا أنتم في مزبلة التاريخ!
He shall say Go away into it and speak not to Me	قال لهم بلسان مالك بعد قدر الدنيا مرتين أخسؤا فيها ابعدوا في النار أذلاء ولا تكلمون في رفع العذاب عنكم لينقطع رجاؤهم .
He shall say Go away into it and speak not to Me	قال الله عز وجل لهم امكثوا في النار أذلاء ولا تخاطبوني . فانقطع عند ذلك دعاؤهم ورجاؤهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية