Translation of "go figure" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Figure - translation :

Go figure - translation :

Keywords : حلاً إكتشاف اكتشاف أكتشف نكتشف

Examples (External sources, not reviewed)

Go create. Go figure it out.	إخترعوا .. اكتشفوا .. تحركوا ..
But the robot can also figure out where to go on its own.	لكن الروبوت بإمكانه أيضا تحديد أين يذهب من تلقاء نفسه.
then you can go about the process of trying to fix it and figure it out.	حينها، يمكنك استكشاف اصل المشكلة و البحث عن حلول
Developed countries need only figure out the minimum price they have to pay developing countries to go along.	ولا تحتاج الدول المتقدمة إلا إلى تحديد أدنى ثمن يتعين عليها أن تدفعه للدول النامية حتى ترضى.
And where did they go? If we can understand this, then maybe we can figure out how people can be so happy with this.	وأين ذهبوا إن فهمنا هذا، يمكننا أن نفهم سعادة الناس بهذا النموذج.
Figure II	الشكل الأول
Figure VI	2 مبدأ إعرف زبونك
Figure VII	الشكل السابع
Figure 1.	أما في عام 2004، فقد تجاوز الإنتاج عتبة المليار طن لأول مرة في التاريخ (انظر الشكل 1).
Figure 3.	ويبين الشكل 3 أحد الأمثلة على ذلك().
Figure 3.	ويبين الشكل 3 توزيع مقترحات المشاريع بحسب المناطق الجغرافية.
Figure 13	الماء
Figure 1.	) (انظر الشكل 1).
Figure 1.	الشكل 1 تبادل المعلومات من خلال شبكة تضم العناصر التنظيمية المنشأة بمقتضى اتفاقية استكهولم
Figure III	21 وأفادت نسبة أقل من الدول المجيبة (68 في المائة في فترة الإبلاغ الثالثة مقارنة بنسبة 80 في المائة في فترة الإبلاغ الثانية) أنها اعتمدت تدابير لزيادة الوعي بمشكلة المنشطات الأمفيتامينية،(5) وايلاء أولوية أعلى لها.
Figure 1.	24 ويمثل الشكل 1 تجميعا لتقييم المشاركين فيما يتعلق بجميع الجلسات التدريبية.
Figure 1.	الشكل 1 البحث والمراقبة المنهجية احتياجات الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول
Figure 1.	ويقدم الشكل 1 تقسيما لتشكيلات السكان من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول.
Figure 3.	جنيف
Ideally, we could go through the circuit and turn these different kinds of cell on and off and see whether we could figure out which ones contribute to certain functions and which ones go wrong in certain pathologies.	نظريا .. يمكننا ان نخترق هذه الدارات .. ومن ثم نشغل نفطىء الخلايا ونحاول معرفة ماهية عملها وماهي الوظائف التي تقوم بها وماهي تلك التي يتقوض عملها ضمن ظروف معينة
If the Obama administration and EU officials cannot figure out the proper mix between economic engagement and protecting national security, investment capital from China will go elsewhere.	وإذا لم يكن بوسع إدارة أوباما ومسؤولي الاتحاد الأوروبي أن يتوصلوا إلى المزيج المناسب بين المشاركة الاقتصادية وحماية الأمن القومي، فإن رأسمال الاستثمار القادم من الصين سوف يتحول نحو أماكن أخرى.
Screw you. Go to the back of the line and someone else will do it, and then when you figure out that this works, you can join as well.	تب ا لك. اذهب إلى نهاية الطابور وسيقوم شخص آخر بذلك، وبعد ذلك حينما تعرف أن هذا يعمل، يمكنك المشاركة أيض ا.
But the good news is that we don't have to figure it out as we go along we have models, we have examples, like Benki and Sanghamitra and Jianchuan.	لكن الخبر الجيد أننا لسنا مضطرين للتعلم وأكتشاف الأمر بينما نمضي قدما لدينا نماذج, ولدينا أمثلة, مثل بينكي و سانجاميترا و جيانشوان .
Figure 14 Average tariff	الشكل 14
Figure 8 Benefits processed	الشكل 8
Figure 14 Bank charges	الشكل 14
Many secondary school students drop out (Figure 20) or fall at the final hurdle (Figure 21) in 2001 75 of students sitting final examinations passed (Figure 22).	وتس رب كثير من طلبة المدرسة الثانوية (الشكل 20) أو رسبوا في السنة الأخيرة (الشكل 21) وفي عام 2001، نجح 75 في المائة من الطلبة الذين حضروا الامتحان (الشكل 22).
The two other figures show NEOs that were essentially lost (figure III) and badly lost (figure IV).	أما الشكلان الآخران فيبينان نسبة الأجسام التي كانت تائهة أساسا (الشكل الثالث) ونسبة الأجسام الشديدة التيهان (الشكل الرابع).
The correct figure is sixteen.	والرقم الصحيح هو ستة عشر.
Figure 10 Bank credit recorded	المختصرات
If you want to start an electric engine company, learn how to retrofit a gasoline engine, or simply figure out what you could do with your own car, go to www.ecars now.org .	إن كنت تريد أن تؤسس شركة لتصنيع المحركات الكهربائية، أو تريد أن تتعلم كيف تقوم بإحلال محرك البنزين، أو تريد ببساطة أن تعرف ماذا يتعين عليك أن تفعل بسيارتك، فيمكنك زيارة هذا الموقع على شبكة الإنترنت ( www.ecars now.org ).
Let's figure out what people want.	لنكتشف ماذا يريد الناس.
Fadil earns a six figure salary.	فاضل يتقاضى راتبا يقد ر بمآت آلاف الد ولارات.
Silvio Berlusconi was one such figure.	كان سلفيو برلسكوني واحدا من هذه الشخصيات.
Figure 1. CO2 Emissions per Capita	الشكل (1) انبعاثات ثاني أكسيد الكربون عن الفرد
Figure 2. Total Global Emissions (Gigatons)	الشكل 2 إجمالي الانبعاثات العالمية (بمليارات الأطنان)
As for Egypt's most influential figure,	أما بالنسبة للشخصية الأكثر نفوذا
Currently the figure is about 77 .	حاليا هذا الرقم هو حوالي 77 .
In 2002, the figure was 50.86 .	وفي 2002 كانت النسبة 50.86 في المائة.
Figure 3 Regular Budget by Programme	الشكل 3 الميزانية العادية حسب البرنامج
Figure 5 Regular Budget by Field	الشكل 5 الميزانية العادية حسب الميدان
Figure 10 Project Budget by Field	الشكل 10
Figure 3 below illustrates these differences.	ويبين الشكل 3 أدناه هذه التفاوتات.
Figure 4 Educational level, by gender	الشكل 4
Figure 9 New York cases processed	الشكل 9

عرض هذه الصفحة باللغة العربية