Translation of "go against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Against - translation : Go against - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You'd go against Blaisdell?
ه ل ستواجه بليسديل
We can't go against the law.
لانستطيعمخالفةالقانون.
I'll go out against them. I'll...
... سوف
You can't go against the facts.
لا يمكنك السير ضد الوقائع
To go against the Burdettes, Sheriff?
ضد الـ بوردت ياشريف
Decisions that go against Germany are possible.
والآن أصبح في الإمكان اتخاذ قرارات تتعارض مع مصلحة ألمانيا.
Now you want to go against me?
الان تريدى ان تكونى ضدى
Unless you wanna go against the law.
إذالمتكنلديكمرغبة فيمخالفةالقانون.
Besides, no one could go against Quint.
إضافة إلى،انة لا أحد ي م ك ن أ ن ي ص ير ضد كوينت.
Do you think humans can go against gravity?
داس ابو لانيا ، ابو لان ! أوه ، حبيبتى بيرن ... هل تعتقد أن البشر تستطيع أن تسير ضد الجاذبية
Do you think... humans can go... against gravity?
هل تعتقد أن ... البشر تستطيع أن تسير ... ضد الجاذبية
People like them can't go against the director.
الاشخاص مثلهم لا يستطيعون ان يكونوا ضد المخرج
I can't go against my Ji Oh either.
لا استطيع ان اكون ضده ايضا
Why would you wanna go against Graig Belden?
لما تريدين معداة كريج بيلدين
I win because I go against the rules.
أنا اربح لأنني ألعب عكس القواعد
Subconsciously, Hee joong wants to go against the powers.
في اللاوعي, هي جونغ تريد أن تكون ضد السلطة
Subconsciously, Hee joong Wants to go against the poWers.
في اللاوعي, هي جونغ تريد أن تكون ضد السلطة
They go out and test it against the evidence.
فيبدأون باختبارها ومقارنتها بالأدلة.
You're a lot of cowards to go against him!
أنتم مجموعة من الجبناء لوقوفكم ضده
You go up against the Mongols a second time?
لنجهز للهجوم على المغول مرة الثانية
I'll go out against them as I did before.
سأخرج ضدهم كما فعلت من قبل
Go you to Juliet, ere you go to bed, Prepare her, wife, against this wedding day.
تذهب إلى جولييت ، يحرث تذهب إلى السرير ، وتحضير لها ، والزوجة ، ضد هذا اليوم الزفاف.
You have the audacity to go against your own brother?
لديك الوقاحه ان تقفي ضد اخاك
Now, watch yourself when you go up against the kid.
انتبهوا عند اقترابكم من الشاب,
If you go now, you'll always hold it against me.
إذا ذهبت الآن ستحملين ذلك دوم ا ضدي
I'm sorry, miss. It's orders. We can't go against the protocol.
آسف يا آنسة، إنها الأوامر لا نستطيع خرق النظام
and I may not go against it, gallows or no gallows.
ولا يمكننى مخالفته بمشنقة أو من غيرها
I can't go on banging my head against a wall, Neeta
لا أستطيع ضرب رأسي على الجدار، نيتا
How can one person go against what's happening in the country?
كيف يمكن لشخص واحد الوقوف ضد كل ما يحدث في الوطن
He let go by an effort his instinct was all against it.
اسمحوا له أن يذهب عن طريق الجهد غريزته كان كل ضدها.
But still, having those elders unable to go against him is wrong.
لكن مازال هناك هؤلاء الشيوخ العاجزين ان يكونوا ضده
What's so special about them that you go against your own brother?
ما الشئ المميز بهم حتي تقفين ضد اخاك معهم
You cannot allow such vile insinuations against your character to go undenied.
أنت لا يمكنك ان تترك هذه الإتهامات توجه إليك دون ان تنكرها
A psychiatrist can't go out with a patient. That's against the rules.
لا يمكن للطبيب النفسى الخروج مع المرضى ، إن هذا ضد القواعد
Despite the real political difficulties, we cannot let crimes against humanity go unpunished.
فرغم المصاعب السياسية الحقيقية، لا يجوز لنا أن نترك الجرائم ضد الإنسانية تمر دون عقاب.
Again the anger of Yahweh was kindled against Israel, and he moved David against them, saying, Go, number Israel and Judah.
وعاد فحمي غضب الرب على اسرائيل فاهاج عليهم داود قائلا امض واحص اسرائيل ويهوذا.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.
ومتجاهلة تعليمات الاطباء .. والاهل رجعت لكي احضر الجنازة
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Yahweh your God
لكنكم لم تشاءوا ان تصعدوا وعصيتم قول الرب الهكم
It has restored the hope that crimes against humanity will never again go unpunished.
وقـــد أعــــادت المحكمــــة الأمل في ألا تمضي الجرائم المرتكبة ضد الإنسانية مرة ثانية أبدا دون عقاب.
But... It's the orders of the court! Are you going to go against them?
انها اوامر المجلس هل ستصبح ضدهم
That name was Zero. and continued to go against the people of the world.
تحت أسم زيرو قـام زيرو بأعلان نفسه كـ عدو للأمبراطورية و أوجد منضمة الفرسان السود
Even Sam Houston himself wouldn't go up against the word of a dozen rangers.
حتى سام هيوستن نفسه لا يستطيع الوقوف ضد كلمة دوزينة من الجوالة
But today, Africa s pay as you go practices are a powerful defense against financial contagion.
بيد أن ممارسة أفريقيا لأسلوب الدفع أولا بأول يشكل دفاعا قويا ضد العدوى المالية.
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
انت معاند بعد لشعبي حتى لا تطلقه.

 

Related searches : Go Up Against - Go Against Nature - Go Go Go - Go Go - Go - Go No Go - Go Mainstream - Go Short - Go Haywire - Go Across - Go Long - Go Cycling - Go Faster